په ناروې کې نوی کډوال (مهاجر)

د ناروېژي ژبې او ټولنپوهنې زده کړ

Foto fra et norskkurs

د ناروېژي ژبې او ټولنپوهنې زده کړه

ځینې بهرنیان د ناروېژي ژبې او ټولنپوهنې د وړیا زده کړې حق او دنده (مکلفیت) لري.
دا د لاندې کسانو لپاره اعتبار لري:

  • کډوال (مهاجرین)
  • هغو کسانو چې د بشردوستانه خواخوږۍ له مخې ورته د استوګنې اجازه ورکړل شوې ده
  • هغو کسانو ته چې په ډله ایزه توګه پناه ورکړل شوې ده
  • له هغه چا سره یوځای شوی کسان، چې له پورتنیو ګروپونو څخه په یو کې شاملېږي
  • له ناروېژي یا سکاندناویايي هېوادونو له وګړو سره یو ځای شوي کسان
  • له هفو کسانو سره یوځای شوي کسان، چې د دایمي استوګنې اجازه لري

د انترودوکشون قانون
د انترودوکشون پروګرام د هغو کسانو لپاره د اعتبار وړ دی، چې د ۲۰۲۰ کال د دسمبرد میاشتې له ۳۱ مې نېټې څخه مخکې یې د استوګنې اجازه ترلاسه کړې وي. د انترودوکشون د قانون له محې یوازې هغه کسان د نارویژي ژبې د زده کړې حق او مکلفیت لري چې عمرونه یې د ۱۶ او ۶۷ کالو تر منځ وي.

حق په دې مانا ده چې د یادو کسان لپاره زده کړه وړیا ده او مکلفیت په دې مانا دی چې یاد کسان مکلفیت لري چې د استوګنې د دایمې اجازې او یا تابعیت د تر لاسه کولو لپاره ۶۰۰ ساعتونه زده کړه بشپړه کړي. له دغو ساعتونو څخه ۵۰ ساعته د ټولنپېژندنې زده کړه په داسې ژبه تر لاسه کړي چې ګډون کوونکی پرې پوهېږي. د ناروېژي ژبې د زده کړې لپاره له یادو ساعتونو څخه د زیاتو وړیا ساعتونو د تر لاسه کولو امکان هم شتون لري. د اړتیا پر مهال ښاروالي اضافي ساعتونه ورکوي خو دا ساعتونه له ۳۰۰۰ څخه نشي زیاتېدلای.

په ټولنه کې د ادغام قانون
د ۲۰۲۱ کال د جنوري په لومړۍ نېټه یو نوی قانون، چې په ټولنه کې د اغام قانون په نامه یادېږي، تصویب شو. په ټولنه کې د ادغام د قانون له مخې، له ۱۸ کلنو څخه تر ۶۷ کلنو پورې کسان حق او مکلفیت لري چې د نارويژي ژبې په زده کړه تر لاسه کړي. هغه ګډونوال چې د ادغام د قانون تر پوښښ لاندې راځي، حق او مکلفیت لري چې په نارويژي ژبه کې یوې ټاکل شوې کچې (سویې) ته ورسېږي. دا کچه د ګډون کوونکي د زده کړو د کچې پر بنسټ ټاکل کېږي. د ناروېژي ژبې زده کړه په اصل کې له ۳ کلونو څخه زیات دوام نشي کولای. د هغو کسانو لپاره چې ناروې ته له راتګ څخه مخکې یې ثانوي او یا لوړې زده کړې بشپړې کړي وي، د ناروېژي ژبې زده کړه له ۱۸ میاشتو څخه زیات دوام نشي کولای.

هغه ګډونوال چې د ۲۰۲۱ کال د دسمبر د میاشتې له ۳۱ مې نېټې څخه دمخه ناروې ته راغلي وي باید د ټولنپېژندنې ۵۰ ساعته زده کړه بشپړه کړي. هغه ګډونوال چې د ۲۰۲۲ کال د جنوري د میاشتې په لومړۍ نېټه او یا له یادې نېټې څخه وروسته ناروې ته راځي، باید د ټولنپېژندنې زده کړه په داسې یوې ژبه بشپړه کړي چې پوهېږي پرې.

د ناروېژي ژبې او ټولنپېژندنې د زده کړې مکلفیت

ځیني کډوال د وړیا زده کړې د تر لاسه کولو حق نلري، خو مکلفیت لري چې د ژبې زده کړه بشپړه کړي. هغه کسان چې د انترودوکشون قانون له مخې د زده کړې د ترلاسه کولو مکلفیت لري، باید د استوګنې د دایمې اجازې د تر لاسه کولو لپاره د ناروېژي ژبې او ټولنپېژندنې ۳۰۰ ساعته زده کړه بشپړه کړي. هغه کډوال چې په ټولنه کې د ادغام د قانون له مخې مکلفیت لري چې لږ تر لږه تر یوې ټاکلې کچې ناروېژي ژبه زده کړي او یا هم د ناروېژي ژبې او ټولنپېژندنې ۳۰۰ ساعته زده کړه بشپړه کړي. هغه ګډونوال چې د ۲۰۲۲ کال د جنوري د میاشتې په لومړۍ نېټه او یا له یادې نېټې څخه وروسته ناروې ته راځي، باید له یادو ساعتونو څخه په ټولنپېژندنه کې ۷۵ ساعته زده کړه بشپړه کړي. دا د لاندې کسانو لپاره اعتبار لري:

  • د اروپا د اقتصادي همکارۍ غړیو هېوادونو/د اروپا د آزاد تجارت غړیو هېوادونو (EØS/EFTA) د کار له کډوالو پرته د نورو هېوادونو کارګران
  • د EØS/EFTA هېوادونو څخه د باندې د نورو هېوادونو د کارګرانو د کورنۍ غړي چې له دلته له دې کارګرانو سره یو ځای کېږي

هغه کسان چې د ناروېژي ژبې او ټولنپوهنې د زده کړې حق او دنده نلري

ځيني کسان د ناروېژي ژبې او ټولنپوهنې د وړیا ز ده کړې حق او دنده نلري. دا د لاندې کسانو لپاره اعتبار لري:

  • محصلین
  • هغه ځوانان چې د ژبې د زده کړې په موخه له یوې کورنۍ سره اوسي او خدمت ورته کوي (au pair) او هر څوک چې د
  • استوګنې لنډمهاله اجازه لري
  • د شمالي اروپا وګړي
    هغه کسان چې د اروپا د اقتصادي همکارۍ/د اروپا د آزاد تجارت د ټولنو د مقرراتو له مخې د استوګنې اجاره لري.
  •  

معلومات

ناروېژي کورس

په ناروې کې ټول مېشت خلک باید په ناروېژي ژبه پوه او خبرې پرې وکړای شي. د ناروېژي ټولنې غوښتنه دا ده، چې هر څوک په ټولنیز ژوند کې برخه واخلي او ډېرې خلک باید کار وکړي او د خپل ځان پالنه وکړي. ډیرې ښاروالۍ ناروېژي کورسونه وړاندې کوي او همدرانګه خصوصي کورسونه هم شتون لري. ځیني ښاروالۍ مهاجرینو ته وړیا کورسونه برابروي، په داسې حال کې چې ځینې نور باید پخپله د دې لګښت ورکړي. دا د استوګنې د اجازې له ډول سره تړاو لري.