Новый иммигрант в Норвегии

Обучение норвежскому языку и обществоведению

Фотография с курсов норвежского языка

Право и обязанность обучения норвежскому языку и обществоведению

Некоторые иммигранты имеют право и обязанность на бесплатное обучение норвежскому языку и обществоведению:

Это касается:

  • лиц со статусом беженца
  • лиц с разрешением на пребывание в стране по соображениям гуманности
  • лиц, подпадающих под решение о предоставлении коллективной защиты
  • воссоединенных членов семей вышеуказанных лиц
  • воссоединенных членов семей граждан Норвегии или граждан Северных стран
  • воссоединенных членов семей лиц с постоянным видом на жительство

Право и обязанность на обучение норвежскому языку имеют только лица в возрасте 16 – 67 лет. Понятие «право» означает, что обучение предоставляется бесплатно, а «обязанность» означает, что данные лица обязаны пройти обучение в объеме 600 часов для того, чтобы получить разрешение на постоянное проживание (или гражданство Норвегии). Из них 50 часов должны быть посвящены изучению обществоведения Норвегии на языке, которым владеет иммигрант. Количество часов бесплатного обучения норвежскому языку может быть увеличено. Муниципалитеты выделяют дополнительные часы по мере необходимости, но общее количество часов не может превысить 3000.

Обязанность обучаться норвежскому языку и обществоведению

Некоторые иммигранты не имеют права на бесплатное обучение, однако обязаны пройти курс обучения норвежскому языку и курс обществоведения в объёме 300 часов для получения разрешения на постоянное проживание в Норвегии. Это относится к:

  • иностранцы, приезжающие на работу из стран, не входящих в ЕЭЗ/ЕАСТ
  • воссоединенные члены семей лиц, приехавших на работу из этих стран

Не имеют ни права, ни обязанности обучения норвежскому языку и обществоведению

Некоторые группы иммигрантов не имеют ни права, ни обязанности бесплатного прохождения курсов норвежского языка. Это касается:

  • студентов
  • гувернанток («о-пэр») и других лиц с временным разрешением на пребывание в стране
  • граждан Северных стран
  • лиц с разрешением на пребывание в стране, полученным в соответствии с правилами ЕЭЗ/ЕАСТ

ФАКТЫ

Курс норвежского языка

Всем, кто живёт в Норвегии, следует уметь говорить и понимать по-норвежски. Норвежское общество ожидает от своих членов участия в общественной жизни. Большинство должно работать и обеспечивать себя сами. Большинство муниципалитетов организуют курсы норвежского языка. Кроме того, существует ряд частных языковых курсов. Некоторым иммигрантам муниципалитет предоставляет бесплатные языковые курсы, в то время как другие должны оплачивать их сами. Это зависит от того, какое разрешение на пребывание в стране имеет данный человек.