Novi doseljenik u Norveškoj

Učenje norveškog jezika

Foto fra et norskkurs

Pravo i dužnost učenja norveškog jezika i poznavanja društva

Neki od naseljenika imaju pravo i dužnost na besplatno učenje norveškog i poznavanje društva. Ovo važi za:

  • Izbjeglice
  • osobe s boravkom na humanitarnoj osnovi
  • osobe s kolektivnom humanitarnom zaštitom
  • članovi obitelji gdje jedna osoba pripada jednoj od gore spomenutih skupina
  • članovi obitelji spojeni sa Norvežanima ili sa državljanima jedne od nordijskih zemalja
  • članovi obitelji spojeni sa osobom koja posjeduje boravišnu dozvolu

Zakon o introdukciji
Zakon o introdukciji se odnosi na osobe kojima je odobrena boravišna dozvola prije 31.12.2020.
U skladu s zakonom o introdukciji isključivo osobe između 16 i 67 godina imaju pravo i dužnost učestvovanja u obuci norveškoj jezika.

Za osobe koje zakon o introdukciji obuhvata obuka je besplatna, i ova dužnost obavljanja 600 sati obuke je obavezna kako bi se odobrio permanenti boravak (ili državljanstvo). Od ovih sati je 50 sati nastava poznavanja društva na jeziku koji učesnik razumije. Moguće je da se učeniku odobre dodatni sati nastave norveškog jezika. U skladu s potrebom općina dodjeljuje dodatne sate, ali ukupan broj sati ne može prelaziti 3000 sati.

Zakon o intergaciji
Od 1.januara 2021 godine na snagu stupa novi zakon koji se zove zakon o integraciji. U skladu s ovim zakonom osobe između 18 i 67 godina imaju pravo i dužnost učestvovanja nastave norveškog jezika. Učesnike koje Zakon o integraciji obuhvata imaju pravo i dužnost dostizanja minimalnog nivoa poznavanja norveškog jezika. Nivo se određuje na osnovu nivoa obrazovanja učesnika. Obuka norveškog jezika u principu ne može trajati duže od 3 godine. Za osobe koje su došle u Norvešku s završenom srednjom školom ili višim obrazovanjem, obuka norveškog jezika ne može trajati duže od 18 mjeseci.

Učesnici koji su došli u Norvešku 31. decembra / prosinca 2021 ili ranije moraju obaviti 50 sati obuke poznavanja društva. Učesnici koji su stigli u Norvešku 1. januara / siječnja 2022 ili kasnije moraju obaviti 75 sati obuke poznavanja društva na jeziku koje učesnik razumije.

Dužnost obuke norveškog jezika i poznavanja društva

Neki od doseljenika nemaju pravo besplatne obuke, ali imaju dužnost obavljanja obuke. Osobe koje su obuhvaćene dužnosti obavljanja obuke u skladu s zakonom o introdukciji imaju dužnost obavljanja 300 sati obuke norveškog jezika i poznavanja društva kako bi dobili permanentnu dozvolu boravka. Doseljenici koje obuhvata zakon o integraciji i dužnost obavljanja obuke imaju dužnost dostizanja jednog minimalnog nivoa poznavanja norveškog jezika, ili obaviti 300 sati obuke norveškog jezika i poznavanja društva. Učesnici koji su stigli u Norvešku 1. januara 2022 ili kasnije moraju obaviti obuku poznavanja društva 75 sati od gore navedenih 300 sati. Odnosi se na:

  • radne doseljenike iz zemalja van EEZ/EFTA – područja
  • članovi obitelji spojeni sa radnim doseljenicima iz zemalja van EEZ/EFTA – područja (obiteljska imigracija)
  • Bez prava ili dužnosti učenja norveškog jezika i poznavanja društva

    Neke osobe nemaju ni pravo ni dužnost na besplatnu nastavu norveškog jezika i poznavanje društva. Ovo se odnosi na:

  • studente
  • au pair-e i druge osobe sa privremenim boravkom
  • državljane nordijskih zemalja
  • osobe s boravkom po EFTA/EEZ-pravilniku

Činjenice

Kurs / tečaj norveškog jezika

Svi koji žive u Norveškoj trebali bi govoriti i razumjeti norveški jezik. Norveško društvo očekuje da svi učestvuju u društvenom životu, i da će većina stupiti u radni odnos i da će se sami moći izdržavati. Većina općina nudi kurs norveškog jezika, i također postoji više privatnih izvođača kurseva Neki doseljenici od općine dobiju besplatan kurs / tečaj norveškog jezika, dok drugi sami moraju platiti za to.