Samfunnskunnskap.no

参加挪威语和挪威社会知识培训的权利与义务

有一部分移民有权利也有义务获得免费的挪威语和挪威社会知识培训。 这涉及以下群体:

• 难民
• 在人道主义基础上获得居留者
• 获得集体保护者
• 与属于以上任何一种情况的人员实现家庭团聚者
• 与挪威或北欧公民实现家庭团聚者
• 与持有长期居留权的人员实现家庭团聚者

«外国人入门学习法»
«外国人入门学习法» 适用于那些在2020年12月31日之前获得居留许可的人。根据这部法律，只有年龄在16和67岁之间的人才有权利和义务参加挪威语培训。

对«外国人入门学习法»所适用的人群而言，这种权利意味着培训是免费的，而这种义务意味着这些人必须完成600课时的培训才能获准得到永久性居留（或国籍）。其中50课时是用学员能够理解的语言所上的社会知识课。学员可以获准得到更多课时的免费挪威语培训。行政区政府根据具体需求分配这些课时，但总的培训时间不得超过3000课时。

«社会融合法»
2021年1月1日，一部新的法律，«社会融合法»，开始生效。根据该法，年龄在16和67岁之间的移民有权力和义务参加挪威语培训。
«社会融合法»所适用的学员有权利和义务掌握最基本水平的挪威语，而这种水平由其原有学历的高低决定。挪威语培训的时间从出发点看不得超过三年。那些来挪威之前就已经具有高中或高中以上学历的人，接受免费挪威语培训的时间不得超过18个月。

2021年12月31日或更早到达挪威的学员仍然要上满50课时的社会知识培训。而2022年1月1日或更晚到达者，须用一种他/她能够理解的语言上满75课时的社会知识培训。

接受挪威语和社会知识培训的义务

有些移民没有权利得到免费培训，但有义务参加并完成培训。根据«外国人入门学习法»规定有义务参加培训的人，要得到永久居留许可，就有义务参加300课时的挪威语和社会知识培训。根据
«社会融合法» 规定有义务参加培训的移民，有义务达到最基本的挪威语水平，或者完成300课时的挪威语和社会知识培训。对2022年1月1日或更晚到达挪威的学员而言，这300课时中须包括75课时的社会知识培训。这涉及以下群体:

• 来自欧洲经济区/欧洲自贸联盟之外国家的劳工移民
• 与以上人员实现家庭团聚而来到挪威的人

既无权利也无义务参加挪威语和社会知识培训

有些外籍人员既没有权利也没有义务参加挪威语和社会知识培训。这涉及以下群体:

• 学生
• 互惠生和其他有暂时居留权的人
• 北欧公民
• 根据欧洲自贸联盟/欧洲经济区规则而获得居留权的人