خدمات مختلفة قد يحتاجها الوافدون

خدمات مختلفة قد يحتاجها الوافدون

الوافدون حديثا إلى النرويج يكونون في كثير من الأحيان على اتصال بالعديد من المكاتب والدوائر، ويشمل هذا الأمر على سبيل المثال، السجل المدني ومكتب رياض الأطفال وعيادة الطبيب ومكتب الضرائب والمكتب النرويجي للعمل والرفاه الاجتماعي (اختصارا الناف NAV).
وسنلقي هنا نظرة على بعض منها.
من المهم معرفة ما الذي تقوم به المكاتب المختلفة وكيفية الوصول إليها. ويتم حاليا الكثير من الاستفسارات والتعاملات مع الدوائر الحكومية من خلال الإنترنت، فيمكنك أن تجد العديد من استمارات الطلبات على الإنترنت، كما أن المرء يجد الكثير من المعلومات من قبل العديد من الجهات على مواقعهم الرسمية، وجميع البلديات لديها صفحة إنترنت خاصة بها توفر فيه معلومات لسكان البلدية.  

مصلحة الضرائب Skatteetaten
من مصلحة الضرائب تحصيل الضرائب والرسوم المستحقة. ويحتاج كل من يعمل في النرويج إلى البطاقة الضريبية. وفي المرة الأولى التي تحتاج فيها إلى البطاقة الضريبية، يجب عليك شخصيا طلبها على
مصلحة الضرائب  
وترسل البطاقة الضريبية مباشرة إلى صاحب العمل وهي توضح حجم الضريبة التي سيت استقطاعها من راتبك شهريا.

السجل المدني
يتبع السجل المدني مصلحة الضرائب، وهو سجل حكومي لجميع الأشخاص الذين أقاموا من قبل أو يقيمون حاليا في النرويج. وعلى كل شخص يقوم بتغيير عنوانه تبليغ السجل المدني في غضون ثمانية أيام من الانتقال، ويمكن القيام بذلك على الإنترنت. وكما أن السجل المدني هو الجهة المسئولة عن تغيير الاسم ومنح الرقم الوطني والرقم الشخصي المؤقت (D)، وعليك كذلك الاتصال بالسجل المدني عند إقدامك على الزواج.

  Nav المكتب النرويجي للعمل والرفاه الاجتماعي (الناف NAV) هو مكتب حكومي يقدم الكثير من الخدمات المختلفة.

  • إعانة الطفل
  • البدل النقدي لرعاية الطفل (تعطى للأسرة التي لديها طفل لا يذهب لرياض الأطفال وعمره بين السنة والسنتين)
  • استحقاقات المرض
  • إعانة البطالة
  • تقاعد العجز عن العمل
  • مخصصات التقاعد

والناف مسئول أيضا عن تقديم خدمات لمن ليس لديهم عمل، حيث يقوم بتنظيم وتمويل دورات تدريبية يشارك فيها الكثير من الناس، والهدف من تلك الدورات هو أن يحصل المشاركون على عمل.  

الحق في الاستعانة بمترجم
في الفترة التي تسبق تعلم الوافدين للغة النرويجية بشكل جيد بما فيه الكفاية، قد يكون من الضروري الاستعانة بمترجم. ويتعين على الموظفين الحكوميين كموظفي مكتب الناف والشرطة والدوائر الصحية ضمان فهم الوافدين للمعلومات والإرشادات التي تقدم إليهم؛ ولهذا فإن الاستعانة بمترجم يعد حقا من حقوق الوافدين. والجهات الحكومية هي من تقوم بدفع مصاريف الترجمة.