Différents services utiles aux immigrés

Différents services utiles aux immigrés

Quand on vient d’arriver en Norvège, on est souvent en contact avec de nombreuses administrations et instances : Les services de l’état civil, l’administration des jardins d’enfants, le cabinet médical, l’administration fiscale et l’Agence pour l’emploi et la protection sociale (NAV).

Nous allons maintenant en présenter quelques-unes plus en détail.

Il est important de savoir ce que font ces administrations, et comment les trouver. Beaucoup de démarches auprès des administrations publiques ou autres se font maintenant par internet. On peut télécharger de nombreux formulaires sur internet et trouver de nombreuses informations sur les sites internet des différentes administrations. Chaque commune a son site internet, qui contient des informations utiles pour ses habitants.  

L’administration fiscale L’administration fiscale veille au paiement des taxes et impôts. Le centre des impôts délivre la carte d’imposition qui est nécessaire pour travailler ou toucher d’autres revenus imposables La plupart des démarches auprès de l’administration fiscale peuvent s’effectuer sur internet : http://www.skatteetaten.no

L’État civil Le service d’état-civil fait partie de l’administration fiscale. C’est un registre public de toutes les personnes qui résident ou ont résidé en Norvège. Si vous changez d’adresse, vous devez le signaler au service d’état-civil dans les huit jours suivant votre déménagement. Vous pouvez le faire sur internet. Le service d’état-civil s’occupe aussi des changements de nom et de l’attribution du numéro national d’identité et du numéro D (D-nummer). Si vous avez décidé de vous marier, vous devez vous adresser au service d’état-civil. 

L’Agence nationale pour l’emploi et la protection sociale (Nav) NAV est une administration publique qui fournit un grand nombre de services différents. NAV est notamment responsable des prestations suivantes :

  • Les allocations familiales
  • L’allocation pour garde d’enfant
  • L’allocation maladie
  • L’indemnité de chômage
  • La pension d’invalidité
  • La pension vieillesse

NAV offre également des services aux personnes sans emploi. De nombreuses personnes suivent des cours payés par NAV en vue de trouver un emploi.  

Le droit à un interprète
Avant qu’un immigré maîtrise suffisamment le norvégien, il peut avoir besoin d’un interprète. Les employés de NAV, de la police et des services de santé, entre autres, sont tenus de veiller à ce que leurs informations et leurs conseils soient compris. L’immigré a donc droit à un interprète, qui est payé par l’État.