Различные услуги, которые могут пригодиться иммигрантам

Различные услуги, которые могут пригодиться иммигрантам

Новому человеку в Норвегии часто приходится иметь дело с различными учреждениями и службами. В качестве примера можно привести Национальный регистр населения, отдел дошкольного воспитания, медицинский центр, налоговое управление и Норвежскую службу занятости и благосостояния населения (Nav).

Давайте поближе познакомимся с некоторыми из них. Важно знать, чем занимаются различные службы, и где их можно найти.

В государственные службы и другие учреждения можно часто обращаться через Интернет. Многие бланки и формы можно скачать из Интернета, а на сайтах различных служб можно найти много информации о роде их деятельности. Все муниципалитеты имеют свои сайты с информацией для населения.

Налоговое управление Налоговое управление отвечает за взимание налогов и сборов. Когда Вы начнёте работать в Норвегии, Вам понадобится карточка налогоплательщика. Первый раз карточку налогоплательщика Вы должны заказать сами на сайте: www.skatteetaten.no Налоговая карточка будет выслана Вашему работодателю. В ней указывается какой налог будет ежемесячно вычитаться из Вашей заработной платы.

Национальный регистр населения Национальный регистр населения является частью Налогового управления. Этот регистр является государственным регистром всех лиц, которые живут или ранее проживали в Норвегии. При смене домашнего адреса мы обязаны сообщить об этом в Национальный регистр населения не позднее восьми дней со дня переезда. Это можно сделать через интернет. Национальный регистр населения отвечает также за перемену имени и присвоение персональных номеров и персональных номеров иностранца (D-nummer). Собираетесь вступить в брак? И в этом случае Вам нужно обратиться в Национальный регистр населения.

Норвежская служба занятости и благосостояния населения (Nav) Служба занятости и благосостояния Норвегии – это государственное учреждение, предоставляющее целый ряд различных услуг.Служба занятости и благосостояния Норвегии отвечает, в частности за:

  • пособия на ребенка
  • компенсацию за детей, не посещающих детский сад
  • пособия по временной нетрудоспособности
  • пособия по безработице
  • пенсии по инвалидности
  • пенсионные выплаты

Nav помогает и тем, кто не имеет работы. Многие ходят на оплачиваемые Nav курсы, целью которых является помощь их участникам в трудоустройстве.

Право на переводчика

В первое время, пока иммигранты еще не достаточно хорошо владеют норвежским языком, им может понадобиться помощь переводчика. Государственные служащие, работающие, например, в Nav, полиции или службе здравоохранения, обязаны проследить за тем, чтобы даваемая ими информация и указания были поняты. Поэтому иммигрант имеет право на переводчика, услуги которого оплачивает государство.