移民可能需要的各种社会服务:

移民可能需要的各种社会服务:

刚来挪威的外国人经常与很多不同的公共办公室或机构发生联系。这包括人口登记处、幼儿园办公室、医疗中心、税务局和国家劳动福利部门(NAV)。

重要的是了解这些不同办公室的职能及其办公地点。在挪威,与公共机构的很多联系是通过互联网来进行的。很多表格可以从网上下载。在不同机构的网页上,你可以找到很多相关资讯。所有行政区都设有自己的网站,向区内居民提供信息。

税务局 税务局负责税费征收。你可向税务办公室申请得到税卡。如果你有工作或有其它应税的收入,就需要有税卡。税务局的多数服务都能从互联网上获取: www.skatteetaten.no

人口登记处 人口登记处从属于税务局,是有关挪威所有居民和曾经居民的信息的公共登记册。所有更改地址的人都必须在搬迁后的八天内,把新地址通报给人口登记处。这可以在网上完成。人口登记处也负责姓名更改、颁发身份号码和D号码。如果你要结婚,就必须与人口登记处联系。

劳动福利部门 NAV是提供许多不同服务的政府机构。NAV负责:

  • 儿童福利金
  • 现金资助
  • 病假工资
  • 失业金
  • 病退福利金
  • 养老金 等等

NAV也向失业者提供服务。很多人参加由NAV出资的课程,而这些课程的目的是帮助学员就业。

使用翻译的权利

在移民没有充分学会挪威语以前,可能需要使用翻译。比如,NAV、警察局和医疗保健部门的公职人员有义务确保用户能够理解他们所提供的信息和指导。因此,使用翻译是移民的一项权利,而且政府将支付翻译费用。