Planiranje porodice/obitelji, trudnoća i praćenje djece
Lærerinnhold
Tips til undervisningen
Mer om helsesstasjonene
- Helsestasjonene gir tilbud til barn mellom null og fem år, og deres foresatte.
- På helsestasjonen sjekker man hvordan barnet utvikler seg, om det vokser som det skal og legger på seg som normalt, om syn og hørsel fungerer bra, og om barnet lærer å forstå og snakke. Hvis det er problemer med barnets utvikling, vil helsestasjonen sørge for hjelp og veiledning.
- Babyer blir oftere innkalt til helsestasjonen enn eldre barn.
- Dersom et barn er sykt, går man til fastlegen, ikke til helsestasjonen.
Mer om skolehelsetjenesten
- Skolehelsetjenesten er et tilbud til barn og ungdom i skolealder.
- Skolehelsetjenesten samarbeider med hjemmene og skolen. De foretar helseundersøkelser, gir vaksiner og henviser videre i helsesystemet ved behov.
- Barna kan snakke med helsesykepleieren i skolehelsetjenesten hvis det er noe de lurer på om helse.
- På samme måte som på helsestasjonen, blir barna kalt inn til skolehelsetjenesten med jevne mellomrom.
- Mange kommuner har egne helsestasjoner for ungdom.
Mer om vaksiner
- Alle barn og unge som bor i Norge, får tilbud om vaksinasjon mot alvorlige sykdommer. Vaksinene beskytter mot sykdommene på en enkel, effektiv og ufarlig måte.
- Vaksinasjon er frivillig, men myndighetene i Norge anbefaler sterkt at foreldre sier ja til å vaksinere barna. Helsepersonell kan ikke vaksinere barna uten foreldrenes samtykke.
- Vaksinene i barnevaksinasjonsprogrammet er gratis.
Lenker
Tips til undervisninga
Meir om helsestasjonane
- Helsestasjonane gjev helsetilbod til barn opp til fem år og deira føresette.
- På helsestasjonen blir det sjekka korleis barnet utviklar seg, om det veks som det skal og legg på seg normalt, om det ser og høyrer godt, og om barnet lærer seg å forstå og snakke. Helsestasjonen vil sørgje for hjelp og rettleiing i tilfelle problem med barnet si utvikling.
- Babyar blir kalla inn til helsestasjonen oftare enn eldre barn.
- Dersom eit barn er sjukt, går ein til fastlegen, ikkje til helsestasjonen.
Meir om skulehelsetenesta
- Skulehelsetenesta er eit tilbod til barn og ungdom i skulealder.
- Skulehelsetenesta samarbeider med heimen og skulen. Dei gjer helseundersøkingar, gjev vaksinar og viser elevane vidare i helsesystemet når det trengst.
- Barna kan snakke med helsesjukepleiaren i skulehelsetenesta dersom dei lurer på noko som har med helse å gjere.
- På same måten som helsestasjonane kallar skulehelsetenesta inn barna med jamne mellomrom.
- Mange kommunar har eigne helsestasjonar for ungdom.
Meir om vaksinar
- Alle barn og unge som bur i Noreg, får tilbod om å bli vaksinerte mot alvorlege sjukdomar. Vaksinane vernar dei mot sjukdomane på ein enkel, effektiv og ufarleg måte.
- Vaksinasjon er frivillig, men styresmaktene i Noreg tilrår sterkt at foreldra seier ja til å vaksinere barna. Helsepersonell kan ikkje vaksinere barn utan samtykke frå foreldra.
- Vaksinane i barnevaksinasjonsprogrammet er gratis.
Planiranje porodice /obitelji
Planiranje porodice /obitelji
U Norveškoj političari diskutuju/diskutiraju o tome kako mogu podstaći/potaći parove na rađanje više djece. U Norveškoj u današnje vrijeme jedna žena u prosijeku rodi 1,5 dijete. U nekim drugim zemljama žene doživljavaju da vlasti postavljaju stroga ograničenja u pogledu/glede broja djece koje smiju roditi. U drugim zemljama je pak broj porođaja/poroda po ženi u prosijeku pet.
Planiranje porodice/obitelji znači da sam par može isplanirati vrijeme kada će žena ostati trudna, kao i koliko djece će imati. U praksi planiranje porodice/obitelji znači sprječavanje neželjene trudnoće. Razna kontraceptivna/kontracepcijska sredstva to čine mogućim.
Neka uobičajena kontraceptivna/kontracepcijska sredstva:
- Kontraceptivne/Kontracepcijske pilule su pilule koje sadrže hormone estrogen i gestagen/progesteron. Pilule spriječavaju ovulaciju.
- Kontraceptivni/Kontracepcijski štapić je mali plastični štapić koji se stavlja pod kožu. On sadrži hormon gestagen/progesteron i luči malu količinu svaki dan. Taj hormon sprječava ovulaciju. Kontraceptivni/Kontracepcijski štapić stavlja i uklanja ljekar/liječnik.
- Spiralu stavlja ljekar/liječnik u ženinu matericu/maternicu. Spirala sprečava/sprječava kretanje spermatozoida/spermija i sprečava/sprječava da se eventualno oplođeno jajašće pričvrsti za zid materice/maternice.
- Kondom je jedino kontraceptivno/kontracepcijsko sredstvo koje štiti od seksualno prenosivih bolesti. To je takođe/također jedino kontraceptivno/kontracepcijsko sredstvo koje koristi muškarac. Preporučuje se upotreba/uporaba spermicidne kreme zajedno s kondomom kako bi se uvećala sigurnost protiv neželjene trudnoće. Samo spermicidna krema nije dovoljna.
Kontrola trudnoće i porođaj/porod
Trudnice u Norveškoj imaju pravo na besplatnu kontrolu trudnoće. Zdravstvena stanica/postaja ili izabrani ljekar/odabrani liječnik vrši/obavljaju kontrole. Kontrole su dobrovoljne/dragovoljne. Cilj je osigurati zdravlje majke i djeteta tokom/tijekom trudnoće, porođaja/poroda i nakon porođaja/poroda. U Norveškoj se preporučuje odlazak na kontrolu dvanaest puta u toku/tijekom trudnoće. Većina žena se porađa u bolnici, i to je besplatno.
Zdravstveni pregled i vakcine/cjepiva
Sva djeca i mladi koji žive u Norveškoj mogu dobiti redovne/redovite zdravstvene preglede. Kada su djeca bebe, pa dok ne krenu u školu, ovi zdravstveni pregledi se vrše/obavljaju u zdravstvenoj stanici/postaji. Nakon što djeca krenu u školu, kontrole se obavljaju u školskom dispanzeru. Većina opština/općina ima i zdravstvene stanice/postaje za mlade. Sva djeca i mladi koji žive u Norveškoj mogu se vakcinisati/cijepiti protiv ozbiljnih bolesti. Vakcine/Cjepiva štite od bolesti na jedan jednostavan, efikasan/učinkovit i bezbjedan/siguran način. Usluge u zdravstvenoj stanici/postaji i školskom dispanzeru su besplatne.
Ukoliko je dijete bolesno, izabrani ljekar/odabrani liječnik će pregledati i eventualno liječiti dijete.
Abortus/Pobačaj
U Norveškoj Zakon o prekidu trudnoće (Zakon o abortusu/pobačaju) kaže da žena može sama donijeti odluku o prekidu trudnoće ukoliko to učini u toku/tijeku prvih 12 sedmica/tjedana trudnoće. Žena mora ispuniti i predati formular gdje potpisuje da ona želi abortus/pobačaj i da je informisana/informirana o medicinskim stranama abortusa/pobačaja i mogućnosti o dobivanju više informacija o alternativama abortusu/pobačaju. Zakon o abortusu/pobačaju reguliše/regulira i šta se dešava/događa ukoliko žena želi abortus/pobačaj nakon 12. nedjelje/tjedna trudnoće.
Razgovarajte
- Šta mislite o planiranju porodice/obitelji u zemlji koju dobro poznajete? Da li je upotreba/uporaba kontraceptivnih/kontracepcijskih sredstava uobičajena?
- Zašto se kontrola trudnoće smatra tako važnom da je za ženu besplatna?
- Zašto je važno da roditelji prihvate ponudu koju nude zdravstvene stanice/postaje?
- Šta mislite o tome što se većina djece u Norveškoj vakciniše/cijepi protiv niza bolesti?
- Zašto je program vakcinacije/cijepljenja za djecu besplatan?
Diskutujte/Diskutirajte o tvrdnji:
- Zakon o abortusu/pobačaju je kompromis između prava žene na samostalno odlučivanje i pravne zaštite fetusa.
Odaberite tačan/točan odgovor
Koliko djece u prosjeku rađaju Norvežanke?
Odaberite tačan/točan odgovor
Šta znači planiranje porodice/obitelji? Više odgovora je tačno/točno.
Odaberite tačan/točan odgovor
Šta je zadatak zdravstvene stanice/postaje?
Navedite šta je tačno/točno, a šta pogrešno.
Pročitajte tvrdnje. Šta je tačno/točno? Šta je pogrešno?
Odaberite tačan/točan odgovor
Pročitajte tvrdnje. Šta je tačno/točno? Šta je pogrešno?