Pravila boravka

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Snakk sammen

Hvem som får bo i et land er et politisk spørsmål. Innvandring og mottak av flyktninger er et av de mest debatterte temaene i norsk politikk, med mange sprikende og sterke meninger. Meningene kan for eksempel være basert på økonomi, kulturspørsmål, redsel for det ukjente, rettferdighet eller integreringsspørsmål. Norge er i tillegg bundet av internasjonale avtaler og traktater som handler om innvandring.

Når et land tar imot flyktninger, sier man også ja til ansvar og forpliktelse. I Norge får flyktninger tilbud om introduksjonsprogram. Gjennom introduksjonsprogrammet får flyktningen mulighet til å kvalifisere seg for arbeid og mottar også en introduksjonsstøtte i en periode. Til gjengjeld forventes det at flyktningene selv skal gjøre en innsats blant annet for å lære seg språket, tilpasse seg kulturen og komme i arbeid.

Tips til undervisninga

Snakk saman

Kven som får bu i eit land, er eit politisk spørsmål. Innvandring og kor mange flyktningar vi skal ta imot er eit av temaa det er mest debatt om i norsk politikk, og her er mange sprikande og sterke meiningar. Meiningane kan til dømes vere baserte på økonomi, kulturspørsmål, redsle for det ukjende, rettvise eller integreringsspørsmål. Noreg er dessutan bunde av internasjonale avtalar og traktatar som handlar om innvandring.

Når eit land tek imot flyktningar, seier ein òg ja til ansvar og plikter. Flyktningar som kjem til Noreg, får tilbod om eit introduksjonsprogram. Dette introduksjonsprogrammet gjev flyktningar ei moglegheit til å kvalifisere seg for arbeid, og dei får òg introduksjonsstønad i ein periode. Til gjengjeld blir det venta av flyktningane at dei sjølve skal gjere ein innsats, mellom anna for å lære seg språket, tilpasse seg til kulturen og kome i arbeid.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

bruke kunnskap om sentrale rettigheter, plikter og muligheter som nyankommen innvandrer i Norge

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Pravila boravka

NTB

Imigrant je lice/osoba rođeno u inostranstvu/inozemstvu, ali živi u Norveškoj. Imigranti u Norveškoj imaju različite boravišne dozvole i različita prava.

  • Državljani iz EU/EEP-zemalja mogu raditi u Norveškoj bez podnošenja zahtjeva za dobivanje boravišne dozvole, ali se moraju registrovati/registrirati u policiji. To se radi elektronski/elektronički.
  • Prebačene ili kvotne izbjeglice dolaze u Norvešku po osnovi ugovora sa UNHCR-om (UN). Oni dobivaju privremenu boravišnu dozvolu kada dođu u zemlju.
  • Lice/osoba koja je individualno prognano iz svoje domovine zbog svoje rase, religije, nacionalnosti, seksualne orijentacije ili političkog angažiranja, može dobiti azil u Norveškoj. Tražioci/Tražitelji azila sami dolaze u Norvešku i traže azil. Njihov zahtjev za azil/boravak može biti odbijen ili usvojen na osnovu/temeljem humanitarnih razloga.
  • Članovi porodice/obitelji lica/osoba koja imaju boravišnu dozvolu u Norveškoj, mogu podnijeti zahtjev za spajanje porodice/obitelji.

Lica/Osobe kojima je odobren azil/boravak na osnovu humanitarnih razloga i prebačene izbjeglice se u svakodnevnom govoru nazivaju izbjeglice.

Prvih tri ili pet godina u Norveškoj dobiva se privremena boravišna dozvola. Ona se po pravilu mora obnavljati svake godine. Nakon tri ili pet godina može se podnijeti zahtjev za dobivanje stalne boravišne dozvole. Nakon šest, sedam ili osam godina može se podnijeti zahtjev za norveško državljanstvo.

Izvor: www.udi.no

Na internet stranici Direktorata/Ravnateljstva za imigraciju (UDI) možete unijeti podatke i dobiti prilagođeno uputstvo/upute. Ovdje se mogu podnijeti i aktualni zahtjevi elektronskim/elektroničkim putem. Stranica je dostupna na norveškom i engleskom jeziku.

Razgovarajte

  • Ko/Tko odlučuje ko/tko može živjeti u nekoj zemlji?
  • Da li svi koji hoće, mogu preseliti u Vašu domovinu?
  • Zašto boravišnu dozvolu u Norveškoj ne dobivaju svi koji hoće?
  • Koju odgovornost ima zemlja koja prihvata/prihvaća izbjeglice, i koju odgovornost ima sam/osobno izbjeglica?

Odaberite tačan/točan odgovor

Šta podrazumijeva riječ imigrant?

Odaberite tačan/točan odgovor

Da li državljani EU/EEP-zemalja mogu raditi u Norveškoj bez podnošenja zahtjeva za boravišnu dozvolu?

Odaberite tačan/točan odgovor

Na kojoj internet stranici se mogu unijeti podaci i dobiti prilagođeno uputstvo/uputa u slučajevima boravka?

Odaberite tačan/točan odgovor

Kakav zahtjev mogu podnjeti članovi porodice/obitelji lica/osoba s boravišnom dozvolom u Norveškoj?

Odaberite tačan/točan odgovor

Pročitaj tvrdnje. Šta je tačno/točno? Šta je pogrešno?

Imigranti u Norveškoj imaju jednake boravišne dozvole i jednaka prava.
Tražiocima/Tražiteljima azila zahtjev za azil/boravak može biti odbijen ili usvojen na osnovu/temeljem humanitarnih razloga.
Prvih tri ili pet godina u Norveškoj dobiva se privremena boravišna dozvola koja se obično mora obnavljati svake godine.
Državljani iz EU/EEP-zemalja moraju podnijeti zahtjev za dobivanje boravišne dozvole kako bi radili u Norveškoj.
Lica/Osobe koja su individualno prognana iz svoje domovine zbog svoje etničke ili vjerske pripadnosti, nacionalnosti, seksualne orijentacije ili političkog angažiranja, mogu dobiti azil u Norveškoj.