شه‌ڕی یه‌كه‌م و دووهه‌می نێو نه‌ته‌وه‌یی

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Snakk sammen

Stikkord til spørsmålet om lover for arbeiderne: arbeiderbevegelsen, fagforeninger, fokus på menneskerettigheter og menneskeverd

Det finnes internasjonale avtaler for hva som er lov og ikke lov i krigføring, bl. a. behandling av krigsfanger. Ha gjerne fokus på hvordan et land kan bygges opp etter en krig med vekt på oppbyggingen av Norge etter andre verdenskrig.

I noen kriger kjemper man ikke bare mot en ytre fiende. Det kan være interne konflikter som fører til krigshandlinger (borgerkrig). Læreren kjenner til gruppen sin og må ta kunnskap om deltakernes bakgrunn med når undervisningen planlegges. Det kan sitte deltakere som representerer ulike sider i klasserommet.

Kjenner deltakerne til «Quisling» som begrep i ulike språk? I så tilfelle, snakk om opprinnelsen til begrepet.

Tips til undervisninga

Snakk saman

Stikkord til spørsmålet om lover for arbeidarar: arbeidarrørsla, fagforeiningar, fokus på menneskerettar og menneskeverd

Det finst internasjonale avtalar om kva som er lov og ikkje lov i krig, mellom anna når det gjeld korleis krigsfangar skal handsamast. Ha gjerne meir fokus på korleis eit land kan byggjast opp att etter krig, med vekt på oppbygginga av Noreg etter andre verdskrigen.

I nokre krigar kjempar ein ikkje berre mot ein ytre fiende. Interne konfliktar kan òg føre til krigshandlingar (borgarkrig). Læraren kjenner gruppa si og må ta omsyn til deltakarane sin bakgrunn når undervisninga blir planlagd. Det kan sitje deltakarar som representerer ulike sider i ein konflikt, i klasserommet.

Kjenner deltakarane til Quisling som eit omgrep i ulike språk? Dersom det er kjent, snakk om opphavet til omgrepet.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på noen av de viktigste historiske hendelsene og prosessene som har dannet grunnlaget for framveksten av demokratiet i Norge  

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

شه‌ڕی یه‌كه‌م و دووهه‌می نێو نه‌ته‌وه‌یی

Militære fly over en bombet by. Foto.
GettyImages

نۆڕوێژ له‌ ساڵی ١٩٠۵ دووباره‌ بۆوه‌‌ وڵاتێكی سه‌ربه‌خۆ. سه‌رده‌مێكی تازه‌ ده‌ستی پێكرد. له‌ سه‌ره‌تاكانی سه‌ده‌ی ١٩٠٠ ژماره‌ی دانیشتوان به‌رز بۆوه‌، و ئه‌ژماری دانیشتوانی شاره‌كان زیادی كرد و سه‌نعه‌ت په‌ره‌ی پێدرا.

Kraftverk med åpne sluser. Foto.
GettyImages

نۆڕوێژ ئاودێری زۆری هه‌نه‌ و مرۆڤ له‌ ئاخیره‌كانی سه‌ده‌ی ١٨٠٠ ده‌ستی به‌ وه‌به‌رهێنانی كاره‌با له‌ هێزی ئاو كرد. كارخانه‌یه‌كی زۆر ده‌ستیان به‌ چالاكی كرد، و پێویستیه‌كان بۆ هێزی كاری زیاتر به‌ره‌و هه‌ڵكشان ڕۆیشت. زۆر كه‌س بۆ شاره‌كان كۆچیان كرد. كۆمه‌ڵێك خانوو كاره‌بایان بۆ كێشرا، شاره‌كان چرای شه‌قامیان بۆ دانرا، و چه‌ند شارێك ترامی كاره‌باییان بۆ دامه‌زرا. كه‌شتیه‌كان ماتۆڕی گازۆیلیان بۆ دانرا و توانیان دوورتر و خێراتر سه‌فه‌ر بكه‌ن. یه‌كه‌م ماشێنه‌كان هاتنه‌ وڵات.

یاسایه‌كی سەربەخۆ مافی به‌رهه‌مهێنانی هێزی كاره‌بای له‌ ئاو لای لایه‌نه‌كانی شه‌خسێوه‌ی مسۆگه‌ر كرد، له‌ كاتێكدا خودی سه‌رچاوه‌ی هێزی كاره‌با له‌ ئاو به‌ به‌رده‌وامی وه‌كوو مڵكی گشتی مایه‌وه‌.

په‌ڕڵمان زۆر پڕ كار بوو. سه‌ندیكاكان داوای دۆخی باشتریان بۆ كرێكاران ده‌كه‌رد و زۆر زه‌ختیان ده‌كرد‌ گۆڕانكاری بێنه‌ ئاراوه‌. په‌ڕڵمان كۆیه‌ك یاسای په‌سه‌ند كرد. ئه‌وان بڕیاریاندا هیچ كه‌س زیاتر له‌ ده‌ كاتژمێر ده ماوی‌‌ ڕۆژدا كار نه‌كات. ئه‌وه‌ له‌ ١٩١٩ بۆ هه‌شت كاتژمێڕ گۆڕا. گشتی كرێكاران مافی وه‌رگرتنی پاره‌ی كاتی نه‌خۆشیان وه‌رگرت. ئه‌وه‌ به‌م مانایه‌ دێت كه‌ ئه‌وان كاتی نه‌خۆش كه‌وتن پاره‌یان له‌ ده‌وڵه‌ت وه‌رده‌گرت.

پیاوی سه‌رەوە‌ی ٢۵ ساڵ‌، له‌ ١٨٩٨-وه‌ مافی ده‌نگدانیان له‌ هه‌ڵبژاردنەکانی په‌ڕڵمان هه‌بوو، و له‌ ١٩١٣-وه‌ ژنی سه‌رەوە‌ی ٢۵ ساڵیش ئه‌و مافه‌یان بەدەست هێنا.

شه‌ڕی یه‌كه‌می نێو نه‌ته‌وه‌یی

له‌ ساڵه‌كانی ١٩١٤ - ١٩١٨ شه‌ڕی یه‌كه‌می نێونه‌ته‌وه‌یی ده‌ستی پێكرد. نۆڕوێژ چالاكانه‌ له‌و شه‌ڕه‌دا به‌شداری نه‌بوو، به‌ڵام ئاكامه‌كانی ئابووری ئه‌و شه‌ڕه‌ لێڕه‌ش به‌رچاو بوو. له‌ ژێر شه‌ر قاتی و قووڕی سه‌ری هه‌ڵدا و گه‌نم، قاوه‌ و شه‌كر به‌ده‌ست نه‌ده‌كه‌وت، بۆیە ئه‌م كه‌لوپه‌لانه‌‌ دابه‌شكاری یا خود جیرەبەندیان بۆ دانرا.

سه‌رده‌می نێوان دوو شه‌ڕان

سه‌رده‌می نێوان شه‌ڕی یه‌كه‌م و شه‌ڕی دووهه‌می نێونه‌ته‌وه‌یی به‌ ناوی سه‌رده‌می نێوان دوو شەڕان ناو ده‌به‌ین. له‌ نۆڕوێژ هه‌ر وه‌ك زۆربه‌ی شوێنه‌كانی دیكه‌ی جیهان، لە ماوەی هه‌مووی ئه‌م سه‌رده‌مه‌، قه‌یرانی ئابووری هه‌بوو. خەڵکێکی زۆر بێكار بوو.

شه‌ڕی دووهه‌می نێونه‌ته‌وه‌یی

شه‌ڕی دووهه‌می نێونه‌ته‌وه‌یی به‌ هۆی هێڕش كردنی ئه‌ڵمانیا بۆ سه‌ر پۆڵۆنیا له‌ ئه‌یلولی ١٩٣٩ ده‌ستی پێكرد. نۆڕوێژ له‌ لایه‌ن هێزه‌كانی ئه‌ڵمانی له‌ ٩-ی گوڵانی ١٩٤٠ داگیر كرا. ته‌نیا پاش چه‌ند هه‌فته‌یه‌ك شه‌ڕ و پێكدادان، ‌نۆڕوێژ خۆی ڕاده‌ست كرد. پادشا و ئه‌ندامانی ده‌وڵه‌ت بۆ ئینگلته‌را ڕایان كرد له‌ وێوه‌ خه‌باته‌كانیان بۆ ڕزگار كردنی نۆڕوێژ درێژه‌ پێدا. نۆڕوێژ لە لایەن ‌‌‌حکومەتێکی سه‌ر به‌ ئه‌ڵمانیا به‌ ڕێبه‌ری ڤیدون كویسلینگ کە به شێوه‌یه‌كی نادێموكراتیک هەڵبژێردرابوو، ڕێبەری دەکرا.

Svart-hvitt bilde av Karl Johans gate. To ryttere til hest rir langs gaten, og biler er parkert på siden. På veggen henger et stort flagg med et hakekors.
Rigmor Dahl Delphin, Oslo Museum

هه‌ر چه‌ند له‌ سه‌ر خاكی نۆڕوێژ شه‌ڕ و پێكدادان زۆر نه‌هاته‌ ئاراوه‌، زۆربه‌ی كۆمه‌ڵه‌كانی ڕاپه‌ڕین ده‌ستیان به‌ خه‌راپکاری كرد، بە نایاسایانه‌ ڕۆژنامه‌یان بڵاوکردەوە‌ و یاخی بوونی مه‌ده‌نی و به‌رگری له‌ ژێڕه‌وه‌یان ڕێكخست. زۆربه‌ی ئه‌م كه‌سانه‌ی‌ ئه‌ندامی كۆمه‌ڵه‌ی ڕاپه‌ڕین بوون ناچار بوون بۆ ده‌ره‌وه‌ی وڵات ڕا بكه‌ن. له‌ ماوه‌ی شه‌ڕدا نزیكه‌ی په‌نجا هه‌زار نۆڕوێژی بۆ سوێد ڕایان كرد. زۆر كه‌س بۆ یارمه‌تیدانی ئه‌وانی دیكه‌ لەخۆبردوویەکی گه‌وڕه‌یان كرد.

Svart-hvitt-bilde av et ødelagt hus. Taket er rasert og vi ser røyk i bakgrunnen. Foto
Troms og Finnmark fylkesbibliotek

زۆر كه‌س له‌ باكووری نۆڕوێژ كوژران، و به‌شێكی زۆر له‌ ناوچه‌كانی فینمارك و باكووری ترومس پاش چۆل كردنی ئه‌ڵمانیه‌كان وێران كران. زۆربه‌ی خانووبه‌ره‌و ژێرخانه‌كان‌ به‌ ده‌ستووری هیتله‌ر سوتێنران.
ئه‌ڵمانیه‌كان وه‌رده‌ ورده‌ له‌ زۆر به‌ره‌ی شه‌ڕ شكستیان هێنا و له‌ ئایاری ١٩٤۵ ناچار به‌ پاشه‌كشه‌ كران. سه‌ر جه‌م زیاتر له‌ ده‌ هه‌زار نۆڕوێژی به‌ هۆی شه‌ر كوژران.

ده‌وری ٢١٠٠ نه‌فه‌ر له‌ دانیشتوانی جووله‌كه‌ پێش شه‌ڕ له‌ نۆڕوێژ ده‌ژیان. ٧٧٣ كه‌س له‌وانه‌ ناردرانه‌ ئۆردوگاكانی مه‌رگ، ته‌نیا ٣٨ كه‌س له‌ وانه‌ گیانیان نه‌جات دا و پاش شه‌ڕ گه‌ڕانه‌وه‌ نۆڕوێژ.

پێكه‌وه‌ قسان‌ بكه‌ن

  • به‌ ڕای تۆ بۆچی په‌ڕڵمان یاسای پەسەند کرد کە ژیانی کرێکاران ئاسانتر بکات؟
  • شه‌ڕی یه‌كه‌م و دووهه‌می نێو نه‌ته‌وه‌یی له‌ نیشتمانی تۆ چۆن بوو؟
  • ده‌رباره‌ی ئه‌مه‌ گفتوگۆ بكه‌ن كه‌ چۆن شه‌ڕ كاریگه‌ری له‌ سه‌ر كۆمه‌ڵگایه‌ك و دا‌نیشتوه‌كانی داده‌نێت. مافی مرۆڤ له كاتی شه‌ڕ چۆن ده‌پارێزرێت؟
Soldater andre verdenskrigen med hjelmer og våpen. Foto.
GettyImages

وەڵامی ڕاست هەڵبژێرە

چ کاتێک ژن مافی ده‌نگدانی له‌ نۆڕوێژ بەدەست هێنا ؟

وەڵامی ڕاست هەڵبژێرە

سه‌رده‌می نێوان دوو شەڕان چ کاتێک بوو؟

وەڵامی ڕاست هەڵبژێرە

چ کاتێک هێزه‌كانی ئه‌ڵمانیا نۆڕوێژیان داگیر كرد؟

ڕاست یا هەڵە هه‌ڵیبژێره

ئه‌م ووتانه‌ بخوێنه‌وه‌. كامه‌یان ڕاستن‌؟ كامه‌یان هه‌ڵه‌ن‌؟

نۆڕوێژ له‌ ساڵی ١٩٠۵‌ بوو به‌ وڵاتێكی سه‌ربه‌خۆ.
له‌ ١٩١٩ بڕیاردرا كه‌ هیچ كه‌س زیاتر له‌ ده‌ كاتژمێر له‌ ڕۆژدا كار نه‌كات.
پاره‌ی نه‌خۆشی بەو مانایە دێت كه‌ كرێكاران كاتی نه‌خۆش كه‌وتن، له‌ ‌حکومەت پاره‌ وه‌رده‌گرن.
شه‌ڕی یه‌كه‌می نێو نه‌ته‌وه‌یی له‌ ١٩٠۵ - ١٩١٠-ی خایاند.
نۆڕوێژ به‌شداری شه‌ڕی یه‌كه‌می نێو نه‌ته‌وه‌یی بوو.

ڕاست یا هەڵە هه‌ڵیبژێره

ئه‌م ووتانه‌ بخوێنه‌وه‌. كامه‌یان ڕاستن‌؟ كامه‌یان هه‌ڵه‌ن‌؟

نۆڕوێژ له‌ سه‌رده‌می نێوان دوو شه‌ڕان، ئابووری خۆی باش هه‌ڵسوڕاند.
شه‌ڕی دووهه‌می نێونه‌ته‌وه‌یی به‌ هۆی هێڕش كردنی ئه‌ڵمانیا بۆ سه‌ر پۆڵۆنیا له‌ ساڵی ١٩٣٩ ده‌ستی پێكرد.
نۆڕوێژ له‌ سه‌رده‌می شه‌ڕی دووهه‌می نێو نه‌ته‌وه‌یی له‌ لایه‌ن حکومەتێکی نادێموكراتیکی سه‌ر به‌ ئه‌ڵمانیا ڕێبەری دەکرا.
به‌ هۆی شه‌ڕی دووهه‌می نێو نه‌ته‌وه‌یی زیاتر له‌ ده‌ هه‌زار نۆڕوێژی گیانیان له‌ ده‌ستدا.
٧٧٣ جووله‌كه‌ی نۆڕوێژی بۆ ئۆردوگاكانی مه‌رگ ناردران. ته‌نیا ٣٨-یان ڕزگاریان بوو.

له‌ سه‌ر ئه‌م وێنه‌یه‌ كلیك بكه‌

له‌ سه‌ر سه‌رده‌می ڕاست له‌ خشته‌ی کاتی كلیک بكه‌

choice-image