سامی خلک

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Læreren kan gjerne finne fram stoff om ulike urbefolkninger/nasjonale minoriteter rundt om i verden og snakke om hvor ulikt disse har blitt behandlet. Dersom det finnes en urbefolkning i deltakernes hjemland, kan man sammenlikne.

Utforsk

Utforsk kartet med samenes utbredelse sammen.

Bok

«Derfor må du vite at jeg er same» av Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen, Cappelen Damm 2021

Tips til undervisninga

Læraren kan gjerne finne fram til litt stoff om urfolk/nasjonale minoritetar rundt om i verda og snakke om kor ulikt desse gruppene har blitt handsama. Dersom det finst urfolk i heimlanda til deltakarane, kan ein samanlikne.

Bok

«Derfor må du vite at jeg er same» av Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen, Cappelen Damm 2021

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på mangfold i Norge med vekt på ulike familieformer, levesett, boformer og folkegrupper, inkludert det samiske urfolket

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet
Utforsking

سامی خلک

سامی د ناروې اصلي خلک دي. سامی په څلورو هیوادونو کې ژوند کوي: لکه ناروې، سویډن، فنلینډ او روسیه. سامی په ناروې کې د ټولنې ترټولو پخوانۍ ډله ده، او ډیری سامی ژبې شتون لري. د سامی ژبې د نارویژی څخه په بشپړ ډول توپیر لري. یو څوک چې یوازې په نارویژي خبرې کوي په سامی نه پوهیږي. نږدې ټول نارویژي سامی نن ورځ په ناروې کې مسلکي دي. ډیری خلک په سامی ژبه هم خبرې کوي.

Samisk reinflokk. Snøskuter. Foto
NTB/Øyvind Nordahl Næss په دودیز ډول، سامی د ښکار، نیولو او کب نیولو څخه ژوند خپل ژوند تامینوي، او ډیری سامی وګړي لاهم د کبانو نیونې مالکین دی. ډیری سامی وګړي اوس د نورو نارویژیانو په څیر ژوند کوي، مګر دوی خپل کلتور او دودونو ته هم درناوی لري.

د سامی ملي ورځ د فبرورۍ په 6 مه ده. د سامی بیرغ په دې ورځ په ټوله ناروې کې ځوړند وي. سامی ملي پوښاک لري چې kofte ورته ویل کیږي. سامی لاهم دا پوښاک په ځانګړيو ورځو لکه ودونو کې اغوندي. ځینې سامی وګړي له دغو جامو څخه په عامو ورځو کې هم استفاده کوي.

نارویژیانو شاوخوا 150 کاله دمخه هڅه وکړه چې سامی وګړي "ناروېجي" کړي او د سامی ماشومان باید د ناروې ښوونځیو ته ولاړ شي، او دوی ته اجازه نه وه ورکړل شوې چې سامی ژبه زده کړي. په 1959 کې، سامی ژبې ته بیا اجازه ورکړل شوه چې په ښوونځیو کې د ژبې په توګه وکارول شي. یو قانون چې له 1902 څخه راپدېخوا تدوین شوی وایي چې یوازې د ناروې اتباع چې نارویژي خبرې کولی شي، لوستل او لیکل کولای شي. دا قانون تر 1965 پورې نافذ و. نن ورځ وضعیت خورا توپیر لري. د سامی پارلمان، Sametinget، په 1989 کې پرانیستل شو. د سامی پارلمان په ناروې کې د سامی حقونو د تضمین لپاره کار کوي، په ځانګړي توګه د کلتور او تعلیم په برخه کې. د دغه پارلمان غړي په هرو څلورو کلونو کې د سامی پارلمان ته ټاکل کیږي.

Denis Caviglia د سامی پارلمان

یو بل سره مباحثه وکړئ

  • ایا ستاسو په هیواد کې داخلي خلک شتون لري؟ د دوی ژوند څه ډول دی؟
  • د ټولنې د مختلفو لږکیو د وضعیت په اړه بحث وکړئ.
Utstyr laget av reinskinn. Foto.
GettyImages

سم ځواب انتخاب کړئ

سامی وګړي په کومو هیوادونو کې ژوند کوي؟

سم ځواب انتخاب کړئ

سامی وګړي په دوديزه توګه له کوم شي څخه ژوند خپل ژوند تامینوي؟

سم ځواب انتخاب کړئ

د 1902 قانون وایي چې یوازې د ناروې اتباع چې په نارویژي ژبه خبرې، لیکل او لوستل کوي، کولای شي ځمکه یا ملکیت وپېري. قانون په څه وخت کې تعدیل شو؟

صحیح او غلط انتخاب کړئ

جملې ولولئ. کومې صحیح او کومې غلطې دي؟

د سامی ملي ورځ د فبرورۍ په 6 مه ده.
که تاسو په نارویژی ژبه پوهیږئ، نو تاسو په سامی هم پوهیږئ.
د سامی ملي جامو ته "bunad" ویل کیږي.
مخکې له دې، د سامی ماشومان اړ وو چې د ناروې ښوونځیو ته لاړ شي او دوی ته اجازه نه وه ورکړل شوې چې سامی ژبه زده کړي.
د سامی پارلمان په ناروې کې د سامی وګړو د حقونو د تضمین لپاره کار کوي.

صحیح او غلط انتخاب کړئ

جملې ولولئ. کومې صحیح او کومې غلطې دي؟

سامی وګړي په ناروې کې د نفوس ترټولو لرغونې ډله ګڼل کېږي.
ډیر لږ سامی وګړي په نارویژی ژبه خبری کولی شی.
ډیری سامی وګړي د شمالي قطب د ګوزو مالکین دی.
تر 1959 پورې په ښوونځي کې د سامی ژبې کارولو اجازه نه وه.
هر دوه کاله وروسته د سامی پارلماني ټاکنې ترسره کېږي.