ชาวซามี

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Læreren kan gjerne finne fram stoff om ulike urbefolkninger/nasjonale minoriteter rundt om i verden og snakke om hvor ulikt disse har blitt behandlet. Dersom det finnes en urbefolkning i deltakernes hjemland, kan man sammenlikne.

Utforsk

Utforsk kartet med samenes utbredelse sammen.

Bok

«Derfor må du vite at jeg er same» av Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen, Cappelen Damm 2021

Tips til undervisninga

Læraren kan gjerne finne fram til litt stoff om urfolk/nasjonale minoritetar rundt om i verda og snakke om kor ulikt desse gruppene har blitt handsama. Dersom det finst urfolk i heimlanda til deltakarane, kan ein samanlikne.

Bok

«Derfor må du vite at jeg er same» av Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen, Cappelen Damm 2021

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på mangfold i Norge med vekt på ulike familieformer, levesett, boformer og folkegrupper, inkludert det samiske urfolket

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet
Utforsking

ชาวซามี

ชาวซามีเป็นคนพื้นเมืองของประเทศนอร์เวย์ ซามีอาศัยอยู่ในสี่ประเทศ: นอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์ และรัสเซีย ซามีเป็นประชากรกลุ่มที่เก่าแก่ที่สุดในนอร์เวย์ ภาษาซามีมีหลายภาษา ภาษาซามีนั้นแตกต่างไปจากภาษานอร์เวย์อย่างสิ้นเชิง คนที่พูดภาษานอร์เวย์จะไม่สามารถเข้าใจภาษาซามีได้เลย แต่ปัจจุบันชาวซามีในนอร์เวย์เกือบทุกคนพูดภาษานอร์เวย์ได้อย่างคล่องแคล่ว หลายคนก็พูดภาษาซามีได้ด้วย

Samisk reinflokk. Snøskuter. Foto
NTB/Øyvind Nordahl Næss แต่โบราณนั้น ชาวซามีดำรงชีพอยู่ได้ด้วยการล่าสัตว์ ดักสัตว์ และประมง ชาวซามีหลายคนยังเป็นเจ้าของกวางเรนเดียร์อีกด้วย ปัจจุบันชาวซามีเกือบทุกคนใช้ชีวิตเหมือนชาวนอร์เวย์คนอื่นๆ แต่พวกเขาก็ยังคงรักษาวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมดั้งเดิมของพวกเขา

วันชาติซามีคือวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ธงซามีจะโบกสะบัดอยู่ทั่วนอร์เวย์ในวันนี้ ชาวซามีมีเครื่องแต่งกายประจำชาติที่ชื่อ kofte ชาวซามีจะสวมชุดนี้ในโอกาสพิเศษอย่างเช่นการแต่งงาน แต่ชาวซามีบางคนก็สวมชุดนี้ทุกวัน

ชาวนอร์เวย์เคยพยายามเปลี่ยนชาวซามีให้เป็นชาวนอร์เวย์เมื่อราว 150 ปีก่อน เด็กๆชาวซามีต้องเข้าโรงเรียนของชาวนอร์เวย์ และพวกเขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เรียนภาษาซามี ในปี 1959 ภาษาซามีได้รับอนุญาตให้ใช้ในโรงเรียนอีกครั้ง กฎหมายปี 1902 กำหนดว่าพลเมืองนอร์เวย์ที่สามารถพูด อ่าน และเขียนภาษานอร์เวย์เท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ซื้อที่ดินได้ กฎหมายนี้ถูกยกเลิกไปในปี 1965 ปัจจุบันสถานการณ์แตกต่างไปจากเดิมมาก รัฐสภาซามีที่ชื่อ Sametinget เริ่มทำหน้าที่ในปี 1989 รัฐสภาซามีทำหน้าที่ดูแลสิทธิของชาวซามีในนอร์เวย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวัฒนธรรมและการศึกษา จะมีการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาซามีทุกๆสี่ปี

Denis Caviglia รัฐสภาซามี

อภิปรายร่วมกัน

  • ประเทศบ้านเกิดของท่านมีชนพื้นเมืองบ้างหรือไม่? ชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไร?
  • อภิปรายเกี่ยวกับสถานการณ์ของประชาชนกลุ่มน้อยกลุ่มต่างๆ
Utstyr laget av reinskinn. Foto.
GettyImages

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

ชาวซามีอาศัยอยู่ในประเทศใด?

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

ตามแต่โบราณแล้ว ชาวซามีใช้ชีวิตด้วยการทำอะไร?

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

กฎหมายปี 1902 กำหนดว่าพลเมืองนอร์เวย์ที่สามารถพูด อ่าน และเขียนภาษานอร์เวย์เท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ซื้อที่ดินได้ กฎหมายนี้ยกเลิกไปเมื่อใด?

เลือกข้อถูกหรือผิด

อ่านข้อความต่อไปนี้ ข้อใดถูกต้อง? ข้อใดผิด?

วันชาติซามีคือวันที่ 6 กุมภาพันธ์
ถ้าท่านเข้าใจภาษานอร์เวย์ ท่านจะเข้าใจภาษาซามีด้วย
เครื่องแต่งกายพื้นบ้านของชาวซามีมีชื่อว่า "bunad"
ในอดีตนั้น เด็กชาวซามีต้องเข้าเรียนในโรงเรียนนอร์เวย์ และพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เรียนภาษาซามี
รัฐสภาซามีทำหน้าที่ดูแลสิทธิของชาวซามีในนอร์เวย์

เลือกข้อถูกหรือผิด

อ่านข้อความต่อไปนี้ ข้อใดถูกต้อง? ข้อใดผิด?

ชาวซามีเป็นกลุ่มประชากรที่เก่าแก่ที่สุดในนอร์เวย์
มีชาวซามีจำนวนน้อยมากที่พูดภาษานอร์เวย์ได้
ชาวซามีหลายคนเป็นเจ้าของกวางเรนเดียร์
จนถึงปี 1959 มีการห้ามใช้ภาษาซามีในโรงเรียน
มีการเลือกตั้งผู้แทนรัฐสภาซามีทุกๆสองปี