Саамы

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Læreren kan gjerne finne fram stoff om ulike urbefolkninger/nasjonale minoriteter rundt om i verden og snakke om hvor ulikt disse har blitt behandlet. Dersom det finnes en urbefolkning i deltakernes hjemland, kan man sammenlikne.

Utforsk

Utforsk kartet med samenes utbredelse sammen.

Bok

«Derfor må du vite at jeg er same» av Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen, Cappelen Damm 2021

Tips til undervisninga

Læraren kan gjerne finne fram til litt stoff om urfolk/nasjonale minoritetar rundt om i verda og snakke om kor ulikt desse gruppene har blitt handsama. Dersom det finst urfolk i heimlanda til deltakarane, kan ein samanlikne.

Bok

«Derfor må du vite at jeg er same» av Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen, Cappelen Damm 2021

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på mangfold i Norge med vekt på ulike familieformer, levesett, boformer og folkegrupper, inkludert det samiske urfolket

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet
Utforsking

Саамы

Саамы – коренной народ Норвегии. Саамы проживают в четырех странах: в Норвегии, Швеции, Финляндии и России. Саамы – это та группа населения, которая дольше всех проживала на территории Норвегии. Существует несколько саамских языков. Саамские языки полностью отличаются от норвежского. Человек, говорящий только по-норвежски, не сможет понять саамский язык. Почти все норвежские саамы владеют сегодня норвежским языком. Многие также говорят по-саамски.

Samisk reinflokk. Snøskuter. Foto
NTB/Øyvind Nordahl Næss Традиционно саамы жили охотой, промыслом и рыболовством. Многие саамы по-прежнему занимаются оленеводством. Большинство саамов живут сегодня как и другие норвежцы, но они также сохранили свою культуру и свои традиции.

Национальный день саамов отмечается 6 февраля. В этот день повсюду в Норвегии развеваются саамские флаги. Традиционная одежда саамов называется кофта. Саамы и по сей день в особых случаях надевают этот кафтан, например, на свадьбах. Некоторые носят его и в повседневной жизни.

Примерно 150 лет назад норвежцы попытались «онорвежить» саамов. Саамские дети должны были ходить в норвежские школы. Им не разрешалось изучать саамский язык. В 1959 году снова было разрешено проводить обучение в школах по-саамски. В законе от 1902 года говорилось, что купить землю могли только те граждане Норвегии, которые могли говорить, читать и писать по-норвежски. Этот закон действовал вплоть до 1965 года. Сегодня ситуация совсем иная. В 1989 году был открыт Саамский парламент – Саметинг. Саамский парламент ведет работу по защите прав саамов в Норвегии, особенно в сферах культуры и образования. Выборы в Саметинг проводятся раз в четыре года.

Denis Caviglia Саамский парламент – Саметинг

Обсудите

  • Есть ли в вашей стране национальные меньшинства? Какова их жизненная ситуация?
  • Обсудите положение различных национальных меньшинств.
Utstyr laget av reinskinn. Foto.
GettyImages

Выберите верный ответ

В каких странах живут саамы?

Выберите верный ответ

Чем традиционно жили саамы?

Выберите верный ответ

В законе от 1902 года говорилось, что купить землю могли только те граждане Норвегии, которые могли говорить, читать и писать по-норвежски. Когда этот закон был отменен?

Выберите, верно или неверно

Прочитайте утверждения. Что верно? Что неверно?

Национальный день саамов отмечается 6 февраля.
Если ты понимаешь норвежский язык, то понимаешь и саамский.
Традиционная одежда саамов называется сарафан.
Раньше саамские дети должны были ходить в норвежские школы и им не разрешалось изучать саамский язык.
Саамский парламент ведет работу по защите прав саамов в Норвегии.

Выберите, верно или неверно

Прочитайте утверждения. Что верно? Что неверно?

Саамы – это та группа населения, которая дольше всех проживала на территории Норвегии.
Очень немногие саамы могут говорить по-норвежски.
У многих саамов есть северные олени.
До 1959 года в школах нельзя было использовать саамский язык.
Выборы в Саметинг проводятся раз в два года.