Саами

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Læreren kan gjerne finne fram stoff om ulike urbefolkninger/nasjonale minoriteter rundt om i verden og snakke om hvor ulikt disse har blitt behandlet. Dersom det finnes en urbefolkning i deltakernes hjemland, kan man sammenlikne.

Utforsk

Utforsk kartet med samenes utbredelse sammen.

Bok

«Derfor må du vite at jeg er same» av Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen, Cappelen Damm 2021

Tips til undervisninga

Læraren kan gjerne finne fram til litt stoff om urfolk/nasjonale minoritetar rundt om i verda og snakke om kor ulikt desse gruppene har blitt handsama. Dersom det finst urfolk i heimlanda til deltakarane, kan ein samanlikne.

Bok

«Derfor må du vite at jeg er same» av Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen, Cappelen Damm 2021

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på mangfold i Norge med vekt på ulike familieformer, levesett, boformer og folkegrupper, inkludert det samiske urfolket

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet
Utforsking

Саами

Саами – корінний народ Норвегії. Саами живуть у чотирьох країнах: Норвегії, Швеції, Фінляндії та Росії. Саами є найстарішою групою населення Норвегії, існує кілька саамських мов. Саамські мови цілковито відрізняються від норвезької. Людина, яка говорить лише норвезькою, не може зрозуміти саамську мову. Майже всі норвезькі саамі сьогодні розмовляють норвезькою. Багато хто також розмовляє саамською.

Samisk reinflokk. Snøskuter. Foto
NTB/Øyvind Nordahl Næss Традиційно саамі жили полюванням, відловом тварин і рибальством. Багато саамів досі розводять північних оленів. Зараз більшість саамів живуть так само, як і інші норвежці, але вони також плекають свою культуру та традиції.

Національний день саамів – 6 лютого. Тоді по всій країні вивішують саамський прапор. У саамів є народні костюми – кофти. Саами досі носять кофти в особливих випадках, наприклад, на весіллях. Деякі люди також використовують кофти в повсякденні.

Приблизно сто п'ятдесят років тому норвежці намагалися зробити саамів «норвежцями». Діти повинні були ходити в норвезьку школу, а вчити саамську їм не дозволяли. У 1959 році знову було дозволено використовувати саамську мову як мову навчання в школі. За законом 1902 року тільки громадяни Норвегії, які вміють говорити, читати та писати норвезькою, могли купувати землю. Цей закон діяв до 1965 р. Сьогодні ситуація зовсім інша. У 1989 році відкрився саамський парламент. Саамський парламент відстоює права саамів у Норвегії, особливо в сфері культури та освіти. Вибори до саамського парламенту проводяться кожні чотири роки.

Denis Caviglia Саамський парламент

Обговорення

  • Чи є у вашій рідній країні корінні народи? Яке у них становище?
  • Поговоріть про становище різних меншин.
Utstyr laget av reinskinn. Foto.
GettyImages

Оберіть правильну відповідь

В яких країнах живуть саами?

Оберіть правильну відповідь

Чим традиційно займалися саами?

Оберіть правильну відповідь

За законом 1902 року, тільки громадяни Норвегії, які вміють говорити, читати та писати норвезькою, можуть купувати землю. Коли закон було скасовано?

Визначте, правильна відповідь чи неправильна

Прочитайте твердження. Що правильно? Що неправильно?

Національний день саамів відзначають 6 лютого.
Якщо ви розумієте норвезьку, ви також можете зрозуміти саамську.
Народний костюм саамів називається бунад.
Раніше саамські діти повинні були ходити до норвезьких шкіл, і їм не дозволялося вивчати саамську мову.
Саамський парламент відстоює права саамів у Норвегії.

Визначте, правильна відповідь чи неправильна

Прочитайте твердження. Що правильно? Що неправильно?

Саами є найстарішою групою населення Норвегії.
Дуже мало саамів говорять норвезькою.
Багато саамів розводять північних оленів.
До 1959 року було заборонено використовувати саамську мову в школі.
Вибори до саамського парламенту проводяться кожні два роки.