home
iconspraak
Детский сад
обучение, забота, педагогика, сотрудничество, родители, максимальная оплата, развитие языка
Базовая школа
обязательный, бесплатный, общественный, частный, план обучения, целевые параграфы
Сотрудничество семья – школа
школа, детский сад, воспитание, образование, участие в принятии решений
Школа третьей ступени и высшее образование
подготовка к получению образования, профессиональное обучение, общественное, частное, равнозначное, минимальные требования для поступления в высшее учебное заведение, университет, колледж, Государственный фонд кредитования образования, заем/ссуда, стипендия
Обучение для взрослых
дальнейшее образование, дополнительное образование, обучение в течение всей жизни, базовая школа, школа третьей ступени, право, Государственный фонд кредитования образования, NOKUT, оценка общей компетентности
Обучение норвежскому языку
уровень, слышать, читать, писать, устно, экзамен по норвежскому языку, языковая практика
Профсоюзы
работник, работодатель, права, договор, рабочее место, переговоры, рабочая среда, здоровье-среда-безопасность
Законы и правила в трудовой деятельности
работник, работодатель, договоры, профсоюзы, рабочая среда, отпуск, отпускные
Государство благосостояния
равноценность, социальные блага, налоги, пособия, школа, больницы, пособие на ребенка, NAV - Норвежская служба занятости и благосостояния населения, социальная помощь, пособие по безработице, пенсия, компенсация за непредоставление места в детском саду, рынок труда
Зарплата и налоги
зарплата-брутто (до вычетов налогов), зарплата-нетто (после вычета налогов), доходы, переговоры, помесячная выписка из ведомости на зарплату, вычет подоходного налога, социальные блага, налоговая служба, налоговая карточка, налоговая декларация, трудовой договор, работа "по-черному"
Рынок труда в Норвегии
отрасли, промышленность, сельское хозяйство, нефть, газ, сервисные услуги, информационные технологии
Поиски работы
заявление, резюме, безработица, опыт, образование, компетентность, качества, собеседование
Пути к получению работы
связи, отзывы, практика
Критическое мышление и этическое сознание
аргументировать, обсуждать, интернет, критика источников, сила суждений
Социальные сети и рассудительность в цифровом мире
цифровой след, делить, защита персональных данных, частная жизнь, персональные данные, интернет, свобода слова
Жизнь в Норвегии
маленькие дети, ребенок, подросток, взрослый, пенсионер
Правила проживания в стране
Иммигрант, вид на жительство, беженец, проситель убежища, воссоединение семьи,
Программа адаптации иммигрантов и Закон об интеграции
норвежский язык, жизнь общества, работа, образование, адаптации к жизни, методическая помощь родителям
Супружество и семья
домашнее хозяйство, одинокий, супруги, сожители, партнеры, ответственность родителей, развод
Права детей и подростков
Закон о правах ребенка
Воспитание детей
основополагающие ценности, сотрудничество, совет
Жить в двух культурах
дети, родители, общество, ожидания, роли
Служба защиты прав несовершеннолетних (Барневерн)
воспитание, родители, мероприятия, озабоченность
Дюгнад (добровольная бесплатная работа на благо общества)
добровольно, бесплатно, общество
Социальные арены
досуговые мероприятия, добровольная работа, неписаные правила
Вовлеченность в политическую деятельность
демократия, мнения, выборы
Здоровье и образ жизни
уровень жизни, здоровье населения, профилактика, психическое здоровье, физическое здоровье, питание
Услуги здравоохранения
Постоянный врач, специалист, время приема, больница, дежурный врач, неотложная помощь, аптека, обязанность соблюдения конфиденциальности, переводчик, собственная доля
Здоровье полости рта
Стоматолог
Планирование семьи, беременность и наблюдение за детьми.
защита от нежелательной беременности, беременность, роды, центр здоровья, вакцина
Психическое здоровье
психолог, психические заболевания, стресс
Идентичность
черты характера, личность, интересы, сексуальная идентичность, половая идентичность, пол
Переезд в другую страну
психический миграционный процесс, фазы
Личные финансы
доходы, расходы, зарплата до вычетов, зарплата после вычетов, налоги, пособие на ребенка, компенсация за непредоставление места в детском саду, банковский кредит, интернет-банк, вычеты, проценты, бюджет
Жильё
частный дом, домашнее хозяйство, владеть, арендовать, собственные средства, ипотечный кредит, платеж по кредиту, проценты, жилье на правах собственности, жилищный кооператив
Насилие в семейных отношениях
посягательства, физический, психический,
Брак по принуждению
Закон о браке, добровольный, брак по любви, брак по договорённости, брак по принуждению
Нанесение увечий женским гениталиям
женское обрезание
Негативный социальный контроль
необоснованный, строгий, рамки
Факты о Норвегии
монархия, язык, площадь, население, Осл, Берген, Тронхейм, Ставангер, Шпицберген, губернии, муниципалитеты, фьорд, горы, пахотные земли, озеро, река, ледник, климат, температура
Красные дни календаря и праздничные дни
новый год, национальный день саамов, женский день, пасха, праздник вознесения, троица, день трудящихся, день конституции, 17 мая, рождество, день рождения, свадьба, крестины, конфирмация, похороны
Религия и мировоззрение
светский, протестантизм, государственная религия, свобода вероисповедания
Равенство и равноправие
Права женщин, работа на дому, статья о расизме
Меньшинство и большинство
Миграция, саамы, евреи, рома, квены, цыгане, интеграция
Саамы
коренное население, Саамский парламент, национальный праздник, флаг, кофта, северный олень
Первые норвежцы
каменный век, железный век, бронзовый век, эпоха викингов
Средневековье и Уния
христианство, налоги, чёрная смерть, пандемия, церковь, король, дворянство, уния, протестантизм
Норвегия с 1814 по 1905 гг.
конституция, Эйдсволл, национальный романтизм, Стортинг, нюнорск, сельское хозяйство, рыболовство, промышленность, эмиграция, распад унии
1-я и 2-я мировые войны
гидроэнергия, промышленность, оккупация, Квислинг, сопротивление, саботаж, Гитлер, еврей, концентрационный лагерь, капитулировать
Современная Норвегия
равенство, свобода, уровень жизни, технологии, рабочее движение, профсоюз, женское движение, нефть, газ, международные организации
Права человека
декларация, Организация Объединенных Наций (ООН)
Демократические права и обязанности
Народовластие, избирательное право, правовая защита, свобода слова, свобода вероисповедания, свобода организаций, правила демократии, равенство возможностей, доверие
Демократия в Норвегии
государство, губерния, муниципалитет, право на самоуправление, политик, государственный служащий, Стортинг, правительство, министр, премьер-министр, принцип распределения власти
Выборы и политические партии
парламентские выборы, местные выборы, выборы в муниципальные и губернские советы, избирательное право, социалистический, консервативный, партийная программа
Природа и природные ресурсы
рыба, лес, нефть, экспорт, право свободного доступа к природе
Устойчивое развитие
потребление, климатические изменения, возобновляемые ресурсы, продукция местного производства, цели устойчивого развития
Охрана природы и окружающей среды
повторное использование, утилизация, раздельный сбор отходов, пищевые отходы, транспорт