Личные финансы

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Snakk sammen

Eksempler på inntekter: lønn, barnetrygd, pensjon
Eksemplerpå utgifter: boutgifter, strøm, transport, mat, fritidsaktiviteter, klær, reparasjoner, møbler, reiser

For å spare kan man f. eks. redusere forbruket eller kjøpe klær, utstyr og møbler brukt. Barna kan arve klær. En kan spare på strømmen (slå av lyset, redusere innetemperatur), sykle eller gå istedenfor å bruke bil, handle på tilbud og handle matvarer planlagt og sjelden.

Tips til undervisninga

Snakk saman

Døme på inntekter: løn, barnetrygd, pensjon
Døme på utgifter: buutgifter, straum, transport, mat, fritidsaktivitetar, klede, reparasjonar, møblar, reiser

For å spare pengar kan ein til dømes redusere forbruket eller kjøpe klede, utstyr og møblar brukt. Barna kan arve klede. Ein kan spare på straumen (slå av lyset, redusere innetemperaturen), sykle eller gå i staden for å bruke bil, handle på tilbod, planleggje matvareinnkjøp og handle matvarer sjeldan.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

samtale om hvordan arbeid, inntekt og forbruk kan påvirke personlig økonomi, levestandard og livskvalitet

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet
Utforsking

Личные финансы

Sedler, norske penger. Illustrasjonsfoto.
GettyImages

Доходы – это все деньги, которые поступают на наш банковский счёт (зарплата, социальное пособие или другие пособия, выплачиваемые NAV, пособие на ребенка, компенсация за непредоставление места в детском саду и т.д.).

Расходы – это всё, на что мы тратим деньги (квартплата, платежи и проценты, питание, одежда, транспорт, электричество, интернет, досуговые мероприятия и т.д.).

Зарплата до вычетов: Заработная плата до вычета налогов

Зарплата после вычетов: Заработная плата после вычета налогов

Доходы и расходы

Жить в Норвегии дорого. В большинстве семей оба родителя имеют оплачиваемую работу вне дома. В некоторых семьях, пока дети еще маленькие, мать и/или отец могут сократить продолжительность своего рабочего времени (работа с неполным рабочим днем), в то время как многие другие продолжают работать на полную ставку, чтобы свести концы с концами. Оба взрослых в семье несут ответственность за семейный бюджет.

Большинство взрослых в Норвегии один раз в месяц получают зарплату, социальные выплаты или пенсию. Если в семье есть дети в возрасте до 18 лет, она также получают пособие на ребенка. Родители детей младшего возраста получают компенсация за непредоставление места в детском саду, если их ребёнок не посещает детский сад.

Пособие на ребенка: Финансовая помощь, выплачиваемая на всех проживающих в Норвегии детей в возрасте до 18 лет. Она предназначена для покрытия расходов не детей.

Компенсация за детей, не посещающих детский сад Финансовая помощь, выплачиваемая на всех детей в возрасте от одного до двух лет, которые не ходят в детский сад. Если ребенок ходит в детский сад на неполный день, то размер помощи сокращается.

Дополнительную информацию о детском пособии и компенсация за детей, не посещающих детский сад, вы можете найти на сайте Nav.

Банковский счет:

Все взрослые в Норвегии имеют собственный банковский счет. Банковский счет есть и у многих детей и подростков. Когда мы получаем зарплату, социальные выплаты или пенсию, деньги поступают прямо на банковский счет. Для открытия банковского счета вам необходим норвежский персональный номер или идентификационный номер иностранца (Д-номер).

Интернет-банк

Большинство взрослых пользуются интернет-банком. Здесь вы сможете в любое время получить информацию о состоянии ваших счетов, следить за доходами и расходами и оплачивать счета. Доступ к интернет-банку можно получить с компьютера, планшета или смартфона. Для входа в систему необходим BankID с генератором банковских кодов или BankID на мобильном телефоне.

Банковский кредит

Для крупных покупок, например, жилья и машины, в Норвегии принято брать кредит в банке. Когда мы одалживаем деньги, мы заключаем с банком договор. Мы получаем график погашения долга, в котором указано, сколько мы должны платить в месяц или квартал. Мы выплачиваем банку платежи и проценты по кредиту.

Частичный платеж: То, что мы платим по самому кредиту, т.е. частичное погашение кредита.

Проценты: Мы платим проценты банку. Проценты – это стоимость заимствования денег. Проценты рассчитываются в процентах от суммы кредита.

Платежи по кредиту и проценты мы обычно выплачиваем ежемесячно или ежеквартально.

Бюджет

В бюджете указываются поступления и расходы за определенный период. Бюджеты составляют как компании, так и частные лица. Многие семьи составляют бюджет на один месяц. Это облегчает учет доходов и расходов. Семья может планировать, как они потратят свои деньги. В бюджет следует включать сумму, откладываемую каждый месяц как сбережения или на непредвиденные расходы.

En mann og en kvinne sitter ved et bord. På bordet er det papirer og en kalkulator og en PC. De ser konsentrerte ut. De lager et budsjett.  Foto
GettyImages

Обсудите

  • Какие доходы и расходы имеет обычная норвежская семья?
  • Какие непредвиденные расходы могут возникнуть?
  • На что вы тратите больше всего денег?
  • Что бы вы могли сделать, чтобы тратить меньше денег?

Семья Берг сидит в гостиной. Отец и мать составили бюджет доходов и расходов на этот месяц. После оплаты всех необходимых расходов у них остается около четырех тысяч крон. Теперь они обсуждают, на что они потратят эти деньги.

  • Мать хочет купить себе новое пальто. Ее старое пальто уже немодно и изношено.
  • Отец хочет отложить деньги. Ведь могут возникнуть непредвиденные расходы?
  • Сын хочет ходить со своими друзьями на футбольные тренировки. Тогда ему будут нужны новые бутсы.
  • Дочери нужен новый рюкзак для школы. Она растет и ей нужна новая одежда.

Обсудите, как семья должна расставить приоритеты в расходовании денег.

Kvinne sitter i stua med nettbrett og papir. Budsjett. Foto
GettyImages

Выберите верный ответ

Что такое доходы?

Выберите верный ответ

Что такое зарплата до вычетов?

Выберите верный ответ

Что такое бюджет?

Выберите, верно или неверно

Прочитайте утверждения. Что верно? Что неверно?

Пособие на ребенка – это финансовая помощь, выплачиваемая на всех детей в возрасте до 18 лет.
Жизнь в Норвегии дешевая.
В большинстве норвежских семей оба родителя имеют оплачиваемую работу вне дома.
В Норвегии не принято пользоваться интернет-банками.
Заняв деньги в банке, вы платите банку как платежи, так и проценты по кредиту.

Выберите, верно или неверно

Прочитайте утверждения. Что верно? Что неверно?

Для входа в интернет-банк необходимо иметь BankID.
Проценты – это стоимость заимствования денег.
Проценты рассчитываются в процентах от суммы кредита.
Только предприятия составляют бюджет.
Иметь собственный банковский счет в Норвегии – не обычно.