Особистий бюджет

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Snakk sammen

Eksempler på inntekter: lønn, barnetrygd, pensjon
Eksemplerpå utgifter: boutgifter, strøm, transport, mat, fritidsaktiviteter, klær, reparasjoner, møbler, reiser

For å spare kan man f. eks. redusere forbruket eller kjøpe klær, utstyr og møbler brukt. Barna kan arve klær. En kan spare på strømmen (slå av lyset, redusere innetemperatur), sykle eller gå istedenfor å bruke bil, handle på tilbud og handle matvarer planlagt og sjelden.

Tips til undervisninga

Snakk saman

Døme på inntekter: løn, barnetrygd, pensjon
Døme på utgifter: buutgifter, straum, transport, mat, fritidsaktivitetar, klede, reparasjonar, møblar, reiser

For å spare pengar kan ein til dømes redusere forbruket eller kjøpe klede, utstyr og møblar brukt. Barna kan arve klede. Ein kan spare på straumen (slå av lyset, redusere innetemperaturen), sykle eller gå i staden for å bruke bil, handle på tilbod, planleggje matvareinnkjøp og handle matvarer sjeldan.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

samtale om hvordan arbeid, inntekt og forbruk kan påvirke personlig økonomi, levestandard og livskvalitet

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet
Utforsking

Особистий бюджет

Sedler, norske penger. Illustrasjonsfoto.
GettyImages

Дохід – це всі гроші, які надходять на наш банківський рахунок (зарплата, соціальне страхування чи інші виплати від Nav, допомога на дитину, готівкова допомога тощо).
Витрати – це все, на що ми витрачаємо гроші (оренда, відсотки та кредити, їжа, одяг, транспорт, електроенергія, інтернет, дозвілля тощо).

Заробітна плата брутто: заробітна плата до оподаткування
Заробітна плата нетто: заробітна плата після сплати податків

Доходи та витрати

Жити і працювати в Норвегії дорого. У переважній більшості сімей обидва батьки працюють поза домом. У деяких сім’ях мати та/або батько мають можливість трохи скоротити робочий час, поки діти ще маленькі (неповний робочий день), тоді як багатьом доводиться працювати повний робочий день, щоб зводити кінці з кінцями. Обоє дорослих у сім'ї відповідають за сімейні фінанси.

Більшість дорослих у Норвегії отримують зарплату, соціальне страхування або пенсію раз на місяць. Якщо у вас є діти віком до 18 років, сім’я додатково отримує допомогу на дитину. Для дітей молодшого віку, які не ходять в садок, батьки отримують готівкову допомогу.

Допомога на дитину: фінансова допомога, яка надається всім дітям віком до 18 років, які проживають в Норвегії. Це допомогає покрити витрати, пов’язані з вихованням дітей.

Грошова допомога: фінансова допомога, яка надається всім дітям від одного до двох років, які не ходять до дитячого садка. Неповний робочий день у дитячому садку дозволяє отримувати частину готівкових виплат.

Ви можете знайти більше інформації про дитячі та готівкові виплати на веб-сайті Nav.

Банківський рахунок

Усі дорослі в Норвегії мають власний банківський рахунок. У багатьох дітей та молоді також він є. Коли ми отримуємо зарплату, соціальне страхування чи пенсію, ці гроші надходять прямо на наш банківський рахунок. Щоб мати можливість відкрити банківський рахунок у Норвегії, вам потрібен норвезький номер соціального страхування або норвезький D-номер.

Інтернет-банкінг

Переважна більшість дорослих користується онлайн-банкінгом. Тоді нам легко переглядати наш банківський рахунок, відстежувати доходи та витрати та оплачувати рахунки. У нас є доступ до онлайн-банкінгу з комп’ютера, планшета чи смартфона. Щоб увійти в онлайн-банк, у вас має бути BankID з чіпом коду або BankID на мобільному телефоні.

Банківський кредит

У Норвегії прийнято позичати гроші в банку, щоб купити більші речі, такі як будинок і автомобіль. Коли ми беремо позику, ми укладаємо договір з банком. Ми отримуємо план погашення, який показує, скільки ми повинні повертати щомісяця чи кварталу. Сплачуємо банку як кредит, так і відсотки.

Виплати: те, що ми сплачуємо за сам кредит, тобто часткове погашення боргу.

Відсотки: ми платимо відсотки банку. Відсотки - це ціна позики грошей. Відсотки розраховуються у відсотках від боргу, який у нас є.

Зазвичай ми платимо виплати та відсотки щомісяця або щокварталу.

Бюджет

Бюджет показує доходи та витрати за певний період. Бюджети складають як компанії, так і приватні особи. Багато сімей складають бюджет на місяць. Тоді легше відслідковувати доходи та витрати. Сім'я може планувати, як витрачати свої гроші. У бюджеті щомісяця має бути закладена сума для заощаджень чи непередбачених витрат.

En mann og en kvinne sitter ved et bord. På bordet er det papirer og en kalkulator og en PC. De ser konsentrerte ut. De lager et budsjett.  Foto
GettyImages

Обговорення

  • Які доходи та витрати має звичайна сім’я в Норвегії?
  • Які можуть бути непередбачені витрати?
  • На що ви витрачаєте найбільше грошей?
  • Що ви можете зробити, щоб витрачати менше грошей?

Сім'я Бергів сидить у вітальні. Мама і тато склали бюджет із доходами та витратами на цей місяць. Коли всі необхідні витрати покриті, у них залишається близько чотирьох тисяч крон. Зараз вони обговорюють, на що витратити ці гроші.

  • Мама хоче нове пальто. Старе несучасне і зношене.
  • Тато хоче заощадити гроші. Можливо, будуть якісь непередбачені витрати?
  • Син хотів би піти з друзями на футбольні тренування. Тоді йому теж потрібні нові футбольні бутси.
  • Доньці потрібен новий ранець. Вона виросла, тож потребує нового одягу.

Snakk sammen om hvordan familien bør prioritere pengebruken.

Kvinne sitter i stua med nettbrett og papir. Budsjett. Foto
GettyImages

Оберіть правильну відповідь

Що таке дохід?

Оберіть правильну відповідь

Що таке заробітна плата брутто?

Оберіть правильну відповідь

Що таке бюджет?

Визначте, яка відповідь правильна, а яка - ні.

Прочитайте твердження. Що правильно? Що неправильно?

Допомога на дитину – це грошова допомога, яка надається дітям до 18 років.
Жити в Норвегії дешево.
У більшості норвезьких сімей обоє батьків працюють поза домом.
У Норвегії не прийнято користуватися онлайн-банкінгом.
Коли ви позичаєте гроші в банку, ви платите банку як кредит, так і відсотки.

Визначте, яка відповідь правильна, а яка - ні.

Прочитайте твердження. Що правильно? Що неправильно?

Щоб увійти в інтернет-банк, необхідно мати BankID.
Відсотки - це ціна позики грошей.
Відсотки розраховуються як відсоток від боргу, який у вас є.
Бюджети складаються тільки компаніями.
Норвежці нечасто мають власний банківський рахунок.