İmece

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

De fleste deltakere vil kjenne til dugnad i en eller annen form. Dugnad i storfamilien eller i naboskapet er kanskje noe de har vært med på. Vil dugnad i f. eks. barnehagen eller i borettslaget oppleves like forpliktende og selvfølgelig? Hva skal til for at man skal føle seg forpliktet? Kan deltakelse i dugnad føre til at man knytter nye kontakter og får et større nettverk?

Se filmen

Videoen består av ti klipp som illustrerer dugnadsarbeid. De første seks klippene viser vanlige dugnadsoppgaver: barn og voksne som raker en hage, mennesker som plukker søppel og planter blomster, og et klipp fra et loppemarked. Deretter vises klipp av vafler med syltetøy og kaffe i pappkopper, som er typisk norsk dugnadsmat. Videoen avsluttes med to klipp av et par som maler bord sammen, og en gjeng som gir hverandre high fives etter å ha satt opp en vegg i fellesskap.

Forslag til spørsmål

Har dere dugnad, eller noe som ligner, i ditt hjemland?
Hva er positivt med dugnad?
Har du vært på dugnad? Hva gjorde dere?

Snakk sammen

Selv om dugnad i utgangspunktet er frivillig, vil de fleste føle seg forpliktet til å delta. Det blir også forventet at en deltar.
Vil det snakkes om de som ikke deltar? På hvilken måte? Hva om det er de samme som ikke stiller opp hver gang? Snakk om konsekvenser ved ikke å delta i et slikt fellesskap (snakk, utenforskap, manglende tilhørighet i lokalmiljøet, manglende integrering osv.)

Diskuter om disse konsekvensene også gjelder for andre arenaer (f. eks. oppmøte på foreldremøter, følge barn på fritidsaktiviteter, sosiale tilstelninger på jobb osv.)

Tips til undervisninga

Dei fleste deltakarane vil kjenne til dugnad i ei eller anna form. Kanskje har dei vore med på dugnad i storfamilien eller nabolaget. Vil ein dugnad til dømes i barnehagen eller burettslaget kjennest like forpliktande og sjølvsagt? Kva skal til for at ein skal kjenne seg forplikta? Kan ein knyte nye kontaktar og få eit større nettverk ved å delta på dugnad?

Sjå filmen

Videoen er sett saman av ti klipp som illustrerer dugnadsarbeid. Dei første seks klippa viser vanlege dugnadsoppgåver: barn og vaksne som rakar ein hage, menneske som plukkar søppel og plantar blomstrar, og eit klipp frå ein loppemarknad. Deretter blir det vist klipp av vaflar med syltetøy og kaffi i pappkoppar, som er typisk norsk dugnadsmat. Videoen blir avslutta med to klipp av eit par som målar bord saman, og ein gjeng som gir kvarandre «high fives» etter å ha sett opp ein vegg i fellesskap.

Framlegg til spørsmål

Har de dugnad, eller noko som liknar, i heimlandet ditt?
Kva er positivt med dugnad?
Har du vore på dugnad? Kva gjorde de der?

Snakk saman

Sjølv om dugnad i utgangspunktet er frivillig, vil dei fleste kjenne seg forplikta til å delta. Det blir òg venta at ein deltek.
Blir det snakka om dei som ikkje deltek? På kva måte? Kva om det er dei same som ikkje stiller opp kvar gong? Snakk om konsekvensane ved å ikkje delta i ein slik fellesskap (snakk, utanforskap, mangel på tilhøyrsle i lokalmiljøet, manglande integrering o.a.)

Diskuter om desse konsekvensane òg gjeld for andre arenaer (til dømes å gå på foreldremøte, følgje barn på fritidsaktivitetar, vere med på sosiale samkomer på jobb, osv.).

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

bruke kunnskap om omgangsformer i det norske samfunnet og om hvordan man kan delta aktivt på sosiale, frivillige og politiske arenaer

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet
Video

Filmi seyret

İmece

Fire personer raker løv. Dette er en typisk oppgave når det er dugnad i borettslaget. Foto
GettyImages

İmece, gönüllü ve ücretsiz yapılan iştir. İmece çalışması bir birliktelikle yapılır. İmece, spor takımlarında ve derneklerde olağan bir çalışma şeklidir. Örneğin bir konut kooperatifinde, konut sakinleri dış mekanın güzel görünmesi için kıştan sonra ilkbaharda memnuniyetle bir imeceye katılırlar. Birçok anaokulunda, ebeveynlerin yılda bir veya birkaç kez imeceye katılması yaygındır. Belki oyuncakların yıkanması veya dış mekanların düzene koyulması gerekiyor olabilir.

Norveç'te birçok çocuk organize boş zaman etkinliklerine katılır ve etkinliklerin çoğu ebeveynleri tarafından imece usulüne göre yürütülür. Örneğin ebeveynler, derneğe para toplamak için bir bit pazarı veya kültürel bir etkinlik kurabilirler.

İmece Norveç'te eski bir gelenektir. Dünyadaki çoğu tarım toplu benzer bir geleneğe sahiptir.

2004 yılında, imece kelimesi Norveç'in ulusal kelimesi olarak seçilmiştir.

Et bilde tatt ovenfra. Vi ser en sofa og sofastoler. På bord er det plassert tallerkener, kopper og kar. Bildet er fra et loppemarked.
GettyImages

Birlikte konuşun

  • İmece hakkında ne düşünüyorsun? İmece hakkında önceden bir bilgin var mıydı?
  • Hiç Norveç'te bir imeceye davet edildin mi?
  • Bazı takımlar ve dernekler, imeceye katılmak yerine belirli bir miktar ödeme yapılmasına izin veren bir uygulamaya sahiptir. Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

Günlerden Pazartesi. İki baba çocuklarını almak için anaokulundalar. Bu hafta sonu anaokulunda yapılan imece hakkında konuşuyorlar.

Henrik: Seni tekrar görmek güzel! Ne kadar iş yaptığımıza inanamıyorum! Yeni oyun odası çok güzel oldu!

Arne: Evet. Bu şekilde birlikte çalışmak da çok güzel. Ama Truls'ün ebeveynleri imece olduğunda asla gelmiyorlar.

Henrik: Bunu ben de fark ettim. İmece gönüllü olsa bile bu yine de kötü bir izlenim veriyor.

Arne: Evet. Gelmenin uygun olmadığı zamanlar olabileceğini anlıyorum, ama her seferinde…?

Henrik: Mm. Ve eminim Truls de oyun odasını diğer çocuklar kadar kullanacaktır.

  • Yukarıdaki durum hakkında konuşun. Henrik ve Arne neden böyle tepki veriyor?
  • Bir yardım etkinliğine katılmamanın sonucu sence ne olabilir?
GettyImages

Doğru cevabı seç

İmece nedir?

Doğru cevabı seç

Anaokulunda tipik imece işleri nelerdir?

Doğru cevabı seç

Genellikle kim imece düzenler?

Doğru cevabı seç

İmece, Norveç'e özel bir şey midir?

Doğru mu yanlış mı seç

İddiaları oku. Hangisi doğru? Hangisi yanlış?

2004 yılında, imece kelimesi Norveç'in ulusal kelimesi seçildi.
Çocuklara yönelik birçok boş zaman etkinliği ebeveynler tarafından imece usulüne göre yürütülmektedir.
İmece, şirketlerde ve ücretli iş yerlerinde yaygındır.
Kişi imeceye katılınca saatlik ücret alır.
Birçok konut kooperatifi kıştan sonra etrafı güzelleştirmek için imece düzenler.

Doğru resmi seç

Hangi resimler tipik imece işlerini gösteriyor? Birden fazla cevap seçilebilir.