移居新国家
Lærerinnhold
Tips til undervisningen
Snakk sammen
Det er viktig å snakke om at alle som flytter fra et sted/land til et annet i større eller mindre grad vil gå gjennom en mental migrasjonsprosess. Det bør være et mål å skape forståelse for at en ikke er alene om reaksjonene. Man trenger ikke være “syk” selv om en sliter.
Det er viktig å få fram at ulike familiemedlemmer kan ha ulike reaksjoner og være i ulike faser, og at dette kan skape utfordringer i familien. Barn vil ofte gå ut og inn av slike faser. De kan tilsynelatende tilpasse seg det nye livet veldig lett. De kan også få dårlig samvittighet for å ha det bra mens foreldrene sliter.
Rahman og kona
Rahman og kona hans kom til Norge for fire måneder siden. Han kom fra et land i krig og syntes livet var vanskelig. Den første tida i Norge var han veldig glad og fornøyd. Han gledet seg til å lære norsk og finne en jobb.
Nå er han ikke så glad lenger. Han synes Norge er et vanskelig land å bo i. Han strever med å lære norsk og synes det går veldig sakte. Han føler seg fremmed.
- Snakk sammen om Rahmans situasjon. Hvor er han i migrasjonsprosessen? Hva tror du vil skje videre?
Tips til undervisninga
Snakk saman
Det er viktig å snakke om at alle som flyttar frå eitt land til eit anna, eller frå ein stad til ein annan, i større eller mindre grad vil gå gjennom ein mental migrasjonsprosess. Det bør vere eit mål å skape forståing for at ein ikkje er åleine om desse reaksjonane. Ein er ikkje «sjuk» sjølv om ein slit.
Det er viktig å få fram at ulike familiemedlemar kan ha ulike reaksjonar og gå gjennom dei ulike fasane til ulike tider, og at dette kan skape utfordringar i familien. Barn vil ofte gå ut og inn av slike fasar. Dei kan sjå ut til å ha svært lett for å tilpasse seg det nye livet. Dei kan òg få dårleg samvit for å ha det bra medan foreldra slit.
Rahman og kona
Rahman og kona hans kom til Noreg for fire månader sidan. Han kom frå eit land i krig og tykte at livet var vanskeleg. Den første tida i Noreg var han veldig glad og nøgd. Han gledde seg til å lære norsk og finne seg ein jobb.
No er han ikkje så glad lenger. Han synest at Noreg er eit vanskeleg land å bu i. Han strevar med å lære seg norsk og synest at det går veldig sakte. Han kjenner seg framand.
- Snakk saman om situasjonen til Rahman. Kvar er han i migrasjonsprosessen? Kva trur du vil skje vidare?
移居新国家
Sebene：我很高兴我们终于来到挪威，这里真好，我感觉可以为我们和孩子们的未来放心。
Amaniel：这里好？我觉得在陌生国家好辛苦，一切都那么困难，什么都不行，我没工作，不懂语言，什么都需要他人帮助。这里人好奇怪，他们的思想与我完全不同。
Sebene：我以为你过得很好。
Amaniel：几周前我感觉还好，那时后我还未意识到生活的转变有多大，我们失去了好多：家人、朋友、传统、和语言。
移居新国家会对人有特定影响，通常经过所谓心理迁移过程的三个阶段，每个阶段持续多久因人而异。
第一阶段
起初感觉快乐和保持乐观态度很正常，生活忙碌，有许多事要安排，一切新鲜事物都令人感到兴奋，人可能花时间想所得到的新机会多过于所离开和失去的人事物。
第二阶段
几天、几周或几个月后，多数人会发现新国家的生活很困难，突然意识到迁移的后果，所有新国家陌生的事物都让人感觉不确定，会感觉疲累，而且受不了一切都不是习惯的事物，而开始对过去熟悉的生活强烈思念。
第三阶段
再过段时间，多数人又会再度对生活感到轻松点，开始了解新国家的语言和制度，未来逐渐光明，人开始接受迁移的事实，慢慢的能够接受新国家生活和价值观的优点，当能够将这与从祖国带来的价值观和思想结合时，就能够在新的社会找出自己的天下。
互相讨论
- Amaniel和Sebene过的好吗？他们说的您可以认同吗？
- Amaniel说他失去了很多，这对他的健康状况有何影响？
- 一个被迫迁移的人和一个自愿迁移的人相比，会对以上过程有不同的经历吗？
- 如果一家人在不同时间处于不同阶段，这对家庭生活有何影响？
请选正确答案
心理迁移过程有几个阶段？
请选正确答案
在哪个阶段是依照以下特点判断
- 在新国家生活感觉困难
- 了解移居的影响
- 想念过去的生活
请选正确答案
每个阶段持续多久？
句子填充
当能够接受新国的生活和价值观的优点，并且与从祖国带来的价值观和思想结合时.....
请选正确或不正确
阅读以下声明，何为正确？何为不正确？