Kuhamia nchi nyingine
Lærerinnhold
Tips til undervisningen
Snakk sammen
Det er viktig å snakke om at alle som flytter fra et sted/land til et annet i større eller mindre grad vil gå gjennom en mental migrasjonsprosess. Det bør være et mål å skape forståelse for at en ikke er alene om reaksjonene. Man trenger ikke være “syk” selv om en sliter.
Det er viktig å få fram at ulike familiemedlemmer kan ha ulike reaksjoner og være i ulike faser, og at dette kan skape utfordringer i familien. Barn vil ofte gå ut og inn av slike faser. De kan tilsynelatende tilpasse seg det nye livet veldig lett. De kan også få dårlig samvittighet for å ha det bra mens foreldrene sliter.
Rahman og kona
Rahman og kona hans kom til Norge for fire måneder siden. Han kom fra et land i krig og syntes livet var vanskelig. Den første tida i Norge var han veldig glad og fornøyd. Han gledet seg til å lære norsk og finne en jobb.
Nå er han ikke så glad lenger. Han synes Norge er et vanskelig land å bo i. Han strever med å lære norsk og synes det går veldig sakte. Han føler seg fremmed.
- Snakk sammen om Rahmans situasjon. Hvor er han i migrasjonsprosessen? Hva tror du vil skje videre?
Tips til undervisninga
Snakk saman
Det er viktig å snakke om at alle som flyttar frå eitt land til eit anna, eller frå ein stad til ein annan, i større eller mindre grad vil gå gjennom ein mental migrasjonsprosess. Det bør vere eit mål å skape forståing for at ein ikkje er åleine om desse reaksjonane. Ein er ikkje «sjuk» sjølv om ein slit.
Det er viktig å få fram at ulike familiemedlemar kan ha ulike reaksjonar og gå gjennom dei ulike fasane til ulike tider, og at dette kan skape utfordringar i familien. Barn vil ofte gå ut og inn av slike fasar. Dei kan sjå ut til å ha svært lett for å tilpasse seg det nye livet. Dei kan òg få dårleg samvit for å ha det bra medan foreldra slit.
Rahman og kona
Rahman og kona hans kom til Noreg for fire månader sidan. Han kom frå eit land i krig og tykte at livet var vanskeleg. Den første tida i Noreg var han veldig glad og nøgd. Han gledde seg til å lære norsk og finne seg ein jobb.
No er han ikkje så glad lenger. Han synest at Noreg er eit vanskeleg land å bu i. Han strevar med å lære seg norsk og synest at det går veldig sakte. Han kjenner seg framand.
- Snakk saman om situasjonen til Rahman. Kvar er han i migrasjonsprosessen? Kva trur du vil skje vidare?
Kuhamia nchi nyingine
Sebene: Ninafuraha sana kuwa hatimaye tumefika Norwe. Nchi hii ni nzuri sana, na ninahisi kwamba siku za usoni ni salama sasa, kwetu na kwa watoto wetu.
Amaniel: Huku ni kuzuri? Nimechoka kuwa katika nchi ya kigeni. Mambo ni magumu sana. Hakuna kinachofanya kazi. Sina kazi, sielewi lugha na ninahitaji usaidizi kwa kila kitu. Wenyeji wana tabia za kushangaza sana. Mtazamo wao wa maisha ni tofauti kabisa.
Sebene: Nilidhani mambo yalikuwa shwari.
Amaniel: Mambo yalikuwa mazuri wiki chache zilizopita. Sikufahamu jinsi maisha yalikuwa yamebadilika. Tumepoteza mengi: familia, marafiki, mila na lugha yetu.
Watu wanaohamia nchi nyingine hupitia mchakato fulani. Mara nyingi hupitia mchakato unaojulikana kama uhamaji wa kiakili wa awamu tatu. Kila mtu ana muda tofauti wa kukamilisha kila awamu.
Awamu ya 1
Mwanzoni, ni kawaida kuhisi mwenye furaha na matumaini. Kawaida, shughuli huwa nyingi. Kuna mengi ya kushughulikia, na inasisimua kwamba kila kitu ni kipya kwako. Watu huwaza zaidi kuhusu fursa mpya ambazo wamepata, na kutofikiria sana kuhusu walichoacha nyuma na kupoteza.
Awamu ya 2
Baada ya siku, wiki au miezi michache, watu wengi huhisi maisha ni magumu katika nchi mpya. Wanagutuka na kufahamu athari za kuhamia nchi nyingine. Kila kitu wasichofahamu katika nchi hiyo mpya kinaweza kuwafanya wasijihisi salama. Watu wanachoshwa na kukata tamaa kwa kuwa mambo ni tofauti, na wanaanza kutamani maisha waliyozoea.
Awamu ya 3
Baada ya muda, maisha huwa rahisi tena kwa watu wengi. Wanafahamu mengi zaidi, kuhusiana na lugha na mfumo katika nchi waliyohamia. Matumaini yapo kwa siku za usoni. Wamekubali kuwa wamehama. Hatua kwa hatua, wanaanza kutambua mazuri kuhusu maisha na maadili katika nchi mpya. Wanapokubali mambo yalivyo na wanapotumia uzoefu kutoka nchi yao, wanaweza kunawiri katika nchi hii mpya.
Jadilianeni pamoja
- Je, Amaniel na Sebene wako vipi? Je, hali yako inahusiana vipi na wanachosema?
- Amaniel anasema amepoteza mengi. Je, hii inaweza kuathiri vipi afya yake?
- Je, awamu hizo ni tofauti kati ya mtu ambaye amehamia nchi mpya bila hiari na yule amehama kwa hiari?
- Je, maisha yatakuwaje katika familia ikiwa wanafamilia wako katika awamu tofauti wakati tofauti?
Chagua jibu sahihi
Je, mchakato wa uhamaji wa kiakili una awamu ngapi?
Chagua jibu sahihi
Je, awamu ipi inahusisha...
- kuhisi maisha ni magumu katika nchi mpya
- kufahamu athari za kuhamia nchi nyingine.
- kutamani maisha uliyozoea
Chagua jibu sahihi
Je, awamu tofauti huchukua muda gani?
Kamilisha sentensi
Unapoanza kutambua mazuri kuhusu maisha na maadili katika nchi mpya kisha unatumia uzoefu kutoka nchi yao...
Chagua taarifa sahihi au isiyo sahihi
Soma taarifa hizi. Ipi ni sahihi? Ipi si sahihi?