Yeni bir ülkeye göç etmek
Lærerinnhold
Tips til undervisningen
Snakk sammen
Det er viktig å snakke om at alle som flytter fra et sted/land til et annet i større eller mindre grad vil gå gjennom en mental migrasjonsprosess. Det bør være et mål å skape forståelse for at en ikke er alene om reaksjonene. Man trenger ikke være “syk” selv om en sliter.
Det er viktig å få fram at ulike familiemedlemmer kan ha ulike reaksjoner og være i ulike faser, og at dette kan skape utfordringer i familien. Barn vil ofte gå ut og inn av slike faser. De kan tilsynelatende tilpasse seg det nye livet veldig lett. De kan også få dårlig samvittighet for å ha det bra mens foreldrene sliter.
Rahman og kona
Rahman og kona hans kom til Norge for fire måneder siden. Han kom fra et land i krig og syntes livet var vanskelig. Den første tida i Norge var han veldig glad og fornøyd. Han gledet seg til å lære norsk og finne en jobb.
Nå er han ikke så glad lenger. Han synes Norge er et vanskelig land å bo i. Han strever med å lære norsk og synes det går veldig sakte. Han føler seg fremmed.
- Snakk sammen om Rahmans situasjon. Hvor er han i migrasjonsprosessen? Hva tror du vil skje videre?
Tips til undervisninga
Snakk saman
Det er viktig å snakke om at alle som flyttar frå eitt land til eit anna, eller frå ein stad til ein annan, i større eller mindre grad vil gå gjennom ein mental migrasjonsprosess. Det bør vere eit mål å skape forståing for at ein ikkje er åleine om desse reaksjonane. Ein er ikkje «sjuk» sjølv om ein slit.
Det er viktig å få fram at ulike familiemedlemar kan ha ulike reaksjonar og gå gjennom dei ulike fasane til ulike tider, og at dette kan skape utfordringar i familien. Barn vil ofte gå ut og inn av slike fasar. Dei kan sjå ut til å ha svært lett for å tilpasse seg det nye livet. Dei kan òg få dårleg samvit for å ha det bra medan foreldra slit.
Rahman og kona
Rahman og kona hans kom til Noreg for fire månader sidan. Han kom frå eit land i krig og tykte at livet var vanskeleg. Den første tida i Noreg var han veldig glad og nøgd. Han gledde seg til å lære norsk og finne seg ein jobb.
No er han ikkje så glad lenger. Han synest at Noreg er eit vanskeleg land å bu i. Han strevar med å lære seg norsk og synest at det går veldig sakte. Han kjenner seg framand.
- Snakk saman om situasjonen til Rahman. Kvar er han i migrasjonsprosessen? Kva trur du vil skje vidare?
Yeni bir ülkeye göç etmek
Sebene: Sonunda Norveç'e geldiğimiz için çok mutluyum. Burası çok güzel, ve hem bizim hem de çocuklar için geleceğin artık güvende olduğunu hissediyorum.
Amaniel: Burası güzel mi? Yabancı bir ülkede olmaktan çok sıkıldım. Her şey çok zor. Hiçbir şey gerektiği gibi işlemiyor. Bir işim yok, dilini anlamıyorum ve her şey için yardıma ihtiyacım var (yardım almak zorundayım?). Buradaki insanlar çok tuhaf davranıyor. Benden tamamen farklı düşünüyorlar.
Sebene: Ben senin iyi olduğunu sanıyordum.
Amaniel: Birkaç hafta önce kendimi çok daha iyi hissediyordum. O zaman hayatın gerçekten ne kadar değiştiğini anlamamıştım. O kadar çok şeyimizi kaybettik ki: aile, arkadaşlar, gelenekler ve dil.
Yeni bir ülkeye taşınan insanlara bir şeyler olur. Genellikle üç evrede zihinsel göç süreci dediğimiz bir süreçten geçerler. Farklı evrelerin ne kadar sürdüğü kişiden kişiye değişir.
1. Evre
İlk başlarda kendini mutlu ve iyimser hissetmek normaldir. Kişi telaş halindedir. Halledilmesi gereken çok şey vardır ve yeni olan her şey heyecan verici olabilir. Kişi çıktığı yolda neyi geride bıraktığı ve ne kaybettiğinden ziyade belki de kendisine sunulan yeni fırsatları düşünüyor olabilir.
2. Evre
Birkaç gün, hafta veya ay sonra çoğu insan bu yeni ülkede yaşamanın zor olduğu hissine kapılır. Aniden kişi taşınmış olmasının sonuçlarını anlar. Yeni ülkede yabancı gelen her şey kişiyi tereddüt içinde bırakabilir. Kişi, hiçbir şeyin eskisi gibi olmamasından yorulup bıkar ve daha önce alışık olduğu şekilde yaşama özlemi büyür.
3. Evre
Bir süre sonra hayat çoğu insan için tekrar daha kolay hissedilir. Kişi, yeni ülkenin hem dilini hem de sistemini daha iyi anlar. Gelecek daha parlak görünür. Artık göç kabullenilmiştir. Kişi yavaş yavaş, yeni ülkedeki yaşam ve değerler hakkında olumlu olan şeyleri özümsemeyi başarır. Bu, kişinin kendi ülkesinden taşıdığı değer ve düşüncelerle birleştiğinde, kişi yeni toplumdaki yerini bulur.
Birlikte konuşun
- Amaniel ve Sebene nasıllar? Söyledikleri herhangi bir şey sana tanıdık geliyor mu?
- Amaniel birçok şey kaybettiğini söylüyor. Bu, onun sağlığı için ne anlama gelebilir?
- Yeni bir ülkeye gönülsüz olarak taşınan bir kişi, evreleri, gönüllü olarak taşınan bir kişiden farklı mı yaşar?
- Aile üyeleri farklı zamanlarda farklı evrelerdeyse, bu ailenin hayatı nasıl olur?
Doğru cevabı seç
Zihinsel göç süreci kaç evreden oluşur?
Doğru cevabı seç
Hangi evre şu şekilde karakterize edilir:
- yeni ülkede hayatın zor gelmesi
- kişinin göçün sonuçlarını anlaması
- Kişinin daha önceki hayatını özlemesi
Doğru cevabı seç
Farklı evreler ne kadar sürmektedir?
Cümleyi tamamla
Kişi, yeni ülkedeki yaşama ve değerlere ilişkin olumlu hususları özümsemeyi ve bunları eski ülkeden taşıdığı değer ve düşüncelerle birleştirmeyi başardığında...
Doğru mu yanlış mı seç
İddiaları oku. Hangisi doğru? Hangisi yanlış?