مساوات
Lærerinnhold
Tips til undervisningen
Se filmen
Videoen består av 14 klipp som illustrerer likeverd og likestilling. I de første tre klippene ser vi mennesker av forskjellige kjønn og hudfarger jobbe sammen på arbeidsplassen. I den andre delen av filmen ser vi klipp av menn og kvinner som utfører samme aktivitet: de jobber på PC, gjør husarbeid og lager mat med barna. Deretter ser vi en liten jente som leser en bok, og en liten gutt som leser en bok med punktskrift. Den siste delen av filmen viser likeverd og likestilling for minoriteter, rullestoltennis, tegnspråk og pride-feiring.
Forslag til spørsmål
Hva tenker du når du hører ordet likestilling? Hva tenker du når du hører ordet likeverd? Er de forskjellige?
Kan du komme på noen eksempler på likestilling? Kan du komme på noen eksempler der du har sett at mennesker ikke har blitt likestilt?
Hvem har ansvar for å sørge for et likestilt samfunn i Norge? Hva kan de gjøre for å oppnå likestilling?
Hva burde man gjøre for å oppnå likestilling på arbeidsplassen? Hva burde man ikke gjøre?
Synes du likestilling og likeverd er viktig? Hvorfor? Hvorfor ikke?
Samtalestarter 1
Moren: Å mor, se på dette bildet jeg fant da jeg kikket gjennom de gamle fotoalbumene!
Bestemoren: Ja, dette er tatt 8. mars da du var et par år gammel. Jeg gikk i kvinnetoget, og du var selvsagt med i barnevogna. Se den fine plakaten – Lik lønn for likt arbeid!
Moren: Ja, det var den gang. Det har heldigvis skjedd mye siden da. Kvinnenes rettigheter her hos oss er jo mye bedre nå enn før, men det er fortsatt en vei å gå.
Datteren: Hvorfor i all verden gikk dere i tog? Det er vel en selvfølge at kvinner og menn har samme rettigheter!?
Samtalestarter 2
Bestemoren: Jeg var en tur i sentrum i dag. Vet dere hva jeg så? To damer kysset hverandre midt på fortauet. Jeg tror de var kjærester!
Moren: Det var de sikkert. Det er jo mange mennesker av samme kjønn som er kjærester. Bare tenk på Rolf og Arne i etasjen under.
Bestemoren: Ja, de ja. Men de jo så hyggelige.
Datteren: Hva er det som er så spesielt med det da?
Hvordan har synet på homofile endret seg over tid, tror du?
Snakk sammen
Diskuter gjerne begrepene likestilling og likeverd. Er dette begreper som er kjent og aktuelle i deltakernes hjemland? På hvilken måte?
Eksempler på betydningen av likestilling: Samfunnet tilrettelegger for alle (f. eks. for blinde eller mennesker i rullestol). Informasjonsmateriell oversettes slik at alle kan forstå informasjonen. Ulike trossamfunn bør få økonomisk støtte. Alle individer har rett til å leve et godt liv med aksept for den man er.
Stikkord til spørsmålet om arbeid utenfor hjemmet: økonomi, bruke evner, utnytte ressursene i samfunnet, selvstendighet, likestilling, planlegging, samarbeid
Relevante temaer å snakke om rundt spørsmålet om deltidsstillinger: pensjon, inntekt, selvstendighet, tilstedeværelse i familien
Utforsk deltidsarbeid for kvinner og menn i det interaktive diagrammet.
Lenker
Tips til undervisninga
Sjå filmen
Videoen er sett saman av 14 klipp som illustrerer likeverd og likestilling. I dei første tre klippa ser vi menneske av forskjellige kjønn og hudfargar jobbe saman på arbeidsplassen. I den andre delen av filmen ser vi klipp av menn og kvinner som gjer det same: jobbar på PC, gjer husarbeid og lagar mat med barna. Deretter ser vi ei lita jente som les ei bok, og ein liten gut som les ei bok med punktskrift. Den siste delen av filmen viser likeverd og likestilling for minoritetar, og vi ser rullestoltennis, teiknspråk og pride-feiring.
Framlegg til spørsmål
Kva tenkjer du når du høyrer ordet likestilling? Kva tenkjer du når du høyrer ordet likeverd? Er dei to omgrepa forskjellige?
Kan du gje døme på likestilling? Kan du gje døme på situasjonar der du har sett at menneske ikkje har vore likestilte?
Kven har ansvar for eit likestilt samfunn i Noreg? Kva kan dei gjere for å oppnå likestilling?
Kva burde ein gjere for å oppnå likestilling på arbeidsplassen? Kva burde ein ikkje gjere?
Synest du likestilling og likeverd er viktig? Kvifor? Kvifor ikkje?
Samtalestartar 1
Mora: Mor, sjå på dette biletet eg fann då eg bladde gjennom dei gamle fotoalbuma!
Bestemora: Ja, dette biletet blei teke 8. mars då du var eit par år gamal. Eg gjekk i kvinnetoget, og du var sjølvsagt med i barnevogna. Sjå den fine plakaten – Lik løn for likt arbeid!
Mora: Ja, det var den gongen. Det har heldigvis skjedd mykje sidan då. Kvinner sine rettar er jo mykje betre her hos oss no enn tidlegare, men det står framleis ein del att.
Dottera: Kvifor i all verda gjekk de i tog? Det er då vel sjølvsagt at kvinner og menn har dei same rettane!
Samtalestartar 2
Bestemora: Eg var ein tur i sentrum i dag, og veit de kva eg såg? To damer kyste kvarandre midt på fortauet! Eg trur dei var kjærastar.
Mora: Det var dei sikkert ... Det er jo mange menneske som er kjærast med ein av same kjønn. Berre sjå på Rolf og Arne i etasjen under.
Bestemora: Ja, dei, ja. Men dei er jo så trivelege.
Dottera: Kva er det som er så spesielt med det, då?
Korleis har synet på homofile endra seg over tid, trur du?
Snakk saman
Diskuter gjerne omgrepa likestilling og likeverd. Er dette omgrep som er kjende og aktuelle i heimlanda til deltakarane? På kva måte?
Døme på kva likestilling tyder: Samfunnet må vere fysisk lagt til rette for alle (til dømes for blinde og folk i rullestol). Informasjonsmateriell må omsetjast slik at alle kan forstå informasjonen. Ulike trussamfunn bør få økonomisk støtte. Alle har rett til å leve eit godt liv og bli godtekne som dei er.
Stikkord til spørsmålet om arbeid utanfor heimen: Økonomi, bruke evner, utnytte ressursane i samfunnet, sjølvstende, likestilling, planlegging, samarbeid
Relevante tema å snakke om i samband med spørsmålet om deltidsstillingar: pensjon, inntekt, sjølvstende, å vere til stades i familien
Utforsk deltidsarbeid for kvinner og menn i det interaktive diagrammet.
دا فلم وګورئ
مساوات
د خلکو ترمینځ مساوات په ناروې ټولنه کې یو له خورا مهمو ارزښتونو څخه دی. مساوات پدې معنی دی چې موږ باور لرو چې ټول خلک د جنس، عمر، کاري وړتیا، کلتوري سابقې، توکم یا جنسیت په پام کې نیولو پرته د ورته ارزښت درلودونکي دي. ټولنه هڅه کوي هرچا ته د دوی انفرادي وړتیاو په پام کې نیولو پرته مساوي فرصتونه رامنځته کړي. د دې ډول مساواتو په مثالونو کې د زده کونکو، معلولیت لرونکو زده کوونکو او د مهاجرینو لپاره د ناروې ژبې ښوونه او د مساوي کار لپاره د مساوي معاش اصول شامل دي.
د 1970 لسیزو په جریان کې، په ټولنه کې د میرمنو حقونه او په تعلیم او کاري چاپېریال کې میرمنو ته فرصتونه په پام کې ونیول شول. په کاري چاپېریال کې د ښخو ونډه له هغې وروسته خورا ښه وده کړې ده، او نن ورځ د نارینه وو په څیر ډیری ښځې په کار ګمارل کیږي. په هرصورت، موږ لاهم د نارینه او میرمنو عادي دندې لرو، او د نارینه وو په پرتله ډیرې میرمنې نیمه وخت کار کوي. د هغو ښځو او نارینه وو شمېر نیژدې ورته دی چې لوړې زده کړې لري، خو د دوی پوهنتونونو کې لاهم انتخابونه د دودیزو انګېرنو له مخې کېږي. ښځې اکثرا د پاملرنې او ښوونې په برخو کې تعلیم غوره کوي، پداسې حال کې چې نارینه بیا د ټکنالوجۍ او ساینس په برخه کې لوړې زده کړې کوي. که څه هم میرمنې د کاري ځواک نیمایي برخه تشکیلوي، خو له دریو څخه دوه اجرایوي کارکوونکي لاهم نارینه دي.
د تیرو لسیزو په جریان کې، موږ د نارینه وو او میرمنو د رول او په ورځني ژوند کې او په تېره بیا په کورنۍ او کور کې د دوی د مقام په اړه په چلند کې بدلون ليدلی. نن صبا، ډیری کورنۍ د کور کار او د پاملرنې دواړه دندې شریکوي، په ځانګړي توګه ځوانې کورنۍ، مګر سروې ښیې چې میرمنې لاهم د نارینه وو په پرتله د کور کار باندې ډیر وخت تیروي. دا په هره کورنۍ پورې اړه لري چې په کور کې د دوی ژوند او دندو تنظیم کولو څرنګوالی غوره کړي. په هرصورت، د مساوات مفهوم په قوانینو او حقوقو کې تعریف شوی. هرڅوک چې په ناروې کې ژوند کوي باید دا مقررات مراعات کړي. د ورته قوانینو په بیلګه کې د مساوات او تبعیض ضد قانون، د واده قانون او د میراث قانون شامل دي.
د 2005 کال د جزا عمومي مدني قانون 185 برخه اکثرا د توکم پالنې په اړه ده. دا برخه د تبعیض یا کرکې بيانونه منع کوي چې هدف یې د خلکو توکم ، د پوټکي رنګ، د عمر دريځ، مذهب، جنسي تمایل یا معلولیت دی. دا برخه د خلکو د بیان ازادي محدودوي. د توکم پالنې د برخې له قانون څخه هدف د لږکیو ساتنه ده.
منبع: SSB
یو بل سره مباحثه وکړئ
- د مساواتو قانون یوازې د جنډر په برخه کې نه پلي کیږي. دا قانون د مختلف نسلونو، مختلف مالي وړتیاو، مختلف ملیتونو او توکمیز تعلقاتو، معلولیت، مذهبي انګېرن، جنسي تمایل او داسې نورو مواردو په برخه کې هم د مساواتو په اصل باندې ټینګار کوي او د تطبیق وړ دی. په ګډه د دې په اړه خبرې وکړئ چې دا د فرد او ټولنې لپاره څه معنی لري.
- دا چې د کډوالۍ د سابقې لرونکو والدینو ماشومان دا پرېکړه کوي چې تر هغو ماشومانو ډېرې لوړې زده کړې وکړي چې والدین یې د ناروې دي، لامل یې څه کېدی شي؟
- پدې اړه په ګډه بحث وکړئ چې ولې نارینه او ښځینه نن په ناروې کې له کوره بهر کار کوي. تاسو څه فکر کوئ د دې ګټې او زیانونه څه دي؟
- کورنۍ باید څنګه یوځای کار وکړي کله چې مور او پلار دواړه له کوره بهر کار کوي؟
- د نارینه وو په پرتله ډیرې ښځې نیم وخت کار کوي. ولې فکر کوئ چې دا یوه موضوع ده؟ د لنډ مهال او اوږد مهال لپاره د دغه کار پایلې څه کېدی شي؟
جمله بشپړه کړئ
په ناروې ټولنه کې یو له خورا مهمو ارزښتونو څخه په لاندې ډول دی ...
سم ځواب انتخاب کړئ
د ښځو حقونو ته په کوم کال کې په لوړه کچه توجه پیل شوه؟
جمله بشپړه کړئ
که څه هم ښځې اوس د کاري ځواک نیمایي برخه جوړوي، خو نږدې ...
صحیح او غلط انتخاب کړئ
جملې ولولئ. کومې صحیح او کومې غلطې دي؟
صحیح او غلط انتخاب کړئ
جملې ولولئ. کومې صحیح او کومې غلطې دي؟