Sức khỏe

  • Đối với bạn, sức khỏe tốt nghĩa là gì?
  • Ai có trách nhiệm về sức khỏe của người dân trong một quốc gia?
  • Chúng ta có thể làm gì để tự chăm sóc sức khỏe của mình?
  • Bạn có cần phải nghĩ đến những điều gì khác để chăm sóc sức khỏe của mình khi đang cư ngụ ở Na Uy hơn là lúc bạn sống ở quê nhà không?
  • Bạn có những mong đợi gì khi đi khám bịnh?
  • Theo bạn nghĩ cần phải đi đến bác sĩ trong những tình huống nào?

Sức khỏe tốt - không hẳn chỉ là không có bệnh?

Có người nói rằng có sức khỏe tốt nghĩa là bạn không bị bịnh. Người khác lại nói rằng có sức khỏe tốt nghĩa là bạn cảm thấy thoải mái và thích thú với cuộc sống của mình. Cả hai cách định nghĩa sức khỏe tốt này đều đúng. Trong các xã hội mà bệnh tật và nghèo đói là một phần lớn của cuộc sống, có lẽ định nghĩa đầu tiên là phổ biến nhất. Còn ở các xã hội khác, những nơi có thuốc chữa hầu hết các bệnh và mọi người đều có cơ hội nhận được sự chăm sóc y tế cần thiết, thì nhiều người nghĩ rằng sức khỏe tốt không chỉ là khỏe mạnh về thể lý và sáng suốt về tinh thần.

Ai có trách nhiệm về sức khỏe của chúng ta?

Trước đây, người ta thường cho rằng ngành y tế có trách nhiệm đối với sức khỏe của các bịnh nhân. Trong những năm gần đây, người ta thường nghĩ rằng bản thân chúng ta có trách nhiệm lớn đối với sức khỏe của mình. Cách chúng ta chọn để sống, ảnh hưởng đến sức khỏe của chúng ta. Ngành y tế có trách nhiệm cung cấp lời khuyên và hướng dẫn, nhưng trách nhiệm của chúng ta là tuân theo những lời khuyên này. Thông tin về phòng ngừa và điều trị các bịnh có thể tìm thấy trên internet, tại bác sĩ hoặc ở tiệm thuốc tây.

Aygül: Tôi bị nghẹt mũi và đau đầu.
Bác sĩ: Vâng, có lẽ bạn bị cảm lạnh. Bạn cũng bị đau cổ họng chứ?
Aygül: Không nhiều lắm, nhưng tôi hơi ho.
Bác sĩ: Tình trạng này có thể sẽ hết trong khoảng một tuần. Nếu bạn không khá hơn vào cuối tuần tới, bạn có thể đặt một giờ hẹn mới.
Aygül: Tôi không nhận được thuốc men gì sao?

Tại nhiều nước, bịnh nhân quen với việc bác sĩ là người có thẩm quyền quyết định việc điều trị. Bịnh nhân cũng có thể quen thuộc với việc không hề rời khỏi bác sĩ mà không nhận được thuốc men. Ở Na Uy, bịnh nhân và bác sĩ thường thảo luận về các lựa chọn khác nhau về việc điều trị và để ý theo dõi.

Tips til undervisningen

Snakk sammen

Stikkord til diskusjonen: ha energi og overskudd, ikke være syk, føle velvære, fysisk kontra psykisk helse, bruk av medisiner, kroniske sykdommer, forebygging, livsstil, kosthold, trening, alkoholvaner, tobakk, informasjon, tannhelse, smittevern, økonomiens betydning for valgmulighetene, påkledning, forkjølelse

Snakk sammen om deltakernes forventninger til legebesøk, hva de er vant til fra tidligere og hva de kan forvente i Norge.

Snakk om kunstverket

Maleri. Mor ved sengen til sin syke datter.
Foto: Nasjonalmuseet/Børre Høstland «Det syke barn» malt av Edvard Munch (1885–1886).

Tips til undervisninga

Snakk saman

Stikkord til diskusjonen: ha energi og overskot, ikkje vere sjuk, kjenne velvære, fysisk kontra psykisk helse, medisinbruk, kroniske sjukdomar, førebygging, livsstil, kosthald, trening, alkoholvanar, tobakk, informasjon, tannhelse, smittevern, kva økonomi har å seie for ein person sine valmoglegheiter, påklednad, forkjøling

Snakk saman om kva deltakarane ventar seg av eit legebesøk, kva dei er vane med frå før og kva dei kan vente i Noreg.

Snakk om kunstverket

Maleri. Mor ved sengen til sin syke datter.
Foto: Nasjonalmuseet/Børre Høstland «Det syke barn» malt av Edvard Munch (1885–1886).