Sức khỏe tinh thần

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Samtalen med John

Dette kan være et ømtålig tema og læreren må tilpasse samtalen til deltakergruppa.

Legen vil undersøke om Johns plager er psykosomatiske. Kan det tenkes at John har vondt i magen fordi hans psykiske helsetilstand ikke er god? John er kanskje ikke villig til å innrømme at han har et psykisk problem.
Sinn og kropp er en enhet. Hjelpeløshet, stress og depresjoner kan utløse fysiske helseproblemer.

Forholdet til psykisk helse er ulikt i ulike kulturer og kan også endre seg over tid. I noen kulturer og innenfor enkelte grupper er psykiske problemer tabubelagt. De siste årene har det å slite med psykiske problemer blitt mer akseptert i Norge. Hva tenker deltakerne?

Man kan få hjelp hos fastlegen, psykolog, psykiater eller annet fagpersonell. Det kan også være fint å snakke med familie og venner.

Snakk sammen

Se kommentarer over. Psykisk helse vil sannsynligvis påvirkes på en eller annen måte og i større eller mindre grad som følge av migrasjon. Dette kan man gjerne være åpen på og snakke om.

Alles liv vil gå opp og ned. Noen dager er bedre enn andre. Det er et skille mellom å være sliten og lei seg, trist eller ensom og det å ha en psykisk lidelse. Men selv om man ikke er syk og har en diagnose, kan det være nødvendig å snakke om situasjonen med noen, og å få hjelp til å bearbeide opplevelser og å gå videre med livet på en positiv måte.

Tips til undervisninga

Samtalen med John

Dette kan vere eit ømtolig tema, og læraren må tilpasse samtalen til deltakargruppa.

Legen vil undersøkje om John sine plager er psykosomatiske. Kan det tenkjast at John har vondt i magen fordi den psykiske helsa hans ikkje er god? John vil kanskje ikkje vedgå at han har eit psykisk problem.
Det er ikkje noko klårt skilje mellom kropp og sinn. Hjelpeløyse, stress og depresjon kan utløyse fysiske helseproblem.

Synet på psykisk helse varierer mellom ulike kulturar og kan endre seg over tid. I nokre kulturar og nokre grupper er psykiske problem tabu. Dei siste åra har det blitt meir akseptert i Noreg å slite med psykiske problem. Kva tenkjer deltakarane?

Ein kan få hjelp av fastlegen, ein psykolog eller psykiater, eller av andre fagfolk. Det kan òg vere fint å snakke med familie og vener.

Snakk saman

Sjå kommentarar over. Migrasjon vil sannsynlegvis påverke den psykiske helsa på eit eller anna vis og i større eller mindre grad. Det kan ein gjerne vere open om og snakke om.

Alle liv har opp- og nedturar. Somme dagar er betre enn andre. Det er eit skilje mellom å vere sliten og lei seg, trist eller einsam og det å ha ei psykisk liding. Men sjølv om ein ikkje er sjuk og har ein diagnose, kan ein ha bruk for å snakke med einkvan om situasjonen sin og få hjelp til å arbeide gjennom opplevingar og gå vidare i livet på ein positiv måte.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på hvordan fysisk og psykisk helse kan bli påvirket av livsstil og ulike hendelser, som for eksempel migrasjon

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Sức khỏe tinh thần

John: Tôi vẫn còn đau bụng nhiều như trước. Tôi cũng ngủ không ngon.
Bác sĩ: Chúng tôi đã thực hiện tất cả các loại xét nghiệm, và không thấy có điều gì bất thường ở dạ dày của ông cả.
John: Tôi không hiểu điều đó.
Bác sĩ: Không, nhưng ngoài ra ông có khỏe không? Ông vẫn cảm thấy buồn và cô đơn chứ?
John: Tại sao bác sĩ lại hỏi về điều đó? Chính dạ dày mới là vấn đề mà.

  • Tại sao bác sĩ hỏi John có buồn và cô đơn không?
  • Tại sao John hơi khó chịu?
  • Thảo luận về mối liên hệ giữa sức khỏe tinh thần và sức khỏe thể lý.
  • Người ta xử thế ra sao đối với các vấn đề thuộc về sức khỏe tâm thần ở nước nhà của bạn và tại Na Uy?
  • Ai có thể giúp John?

Vài tuần sau:
Bác sĩ: Này ông John! Rất vui được gặp lại ông. Tôi có thể giúp ông điều gì?
John: Tôi đã suy nghĩ về những gì chúng ta đã nói vào lần khám trước. Tôi nghĩ rằng tôi cần đến sự giúp đỡ phần nào. Cuộc sống cảm thấy nặng nề và khó khăn. Tôi không hề cảm thấy vui vẻ và tôi luôn mệt mỏi. Đôi khi tôi tức giận vô cớ. Ngoài ra, tôi ngủ không ngon và gặp ác mộng về những điều tôi đã trải qua ở quê nhà.
Bác sĩ: Tôi nghĩ là tôi sẽ giới thiệu ông đến một tâm lý gia.
John: Tâm lý gia ư? Không có gì khác thường ở đầu của tôi cả.
Bác sĩ: Không, nhưng đôi khi điều hữu ích là nói chuyện với chuyên gia về các vấn nạn của mình. Hãy nhớ là tâm lý gia cũng có bổn phận bảo mật và không thể kể những điều ông nói cho người khác nghe. Ông có thể đến gặp tâm lý gia một lần và để liệu xem ông có nghĩ là việc đó sẽ giúp ích không.
John: Vâng, được, ít ra cũng không trở nên tệ hơn bây giờ. Tôi có thể thử xem.

  • Bạn nghĩ gì về đề nghị của bác sĩ?
  • Bạn nghĩ gì về phản ứng của John?

Nhiều người gặp các vấn đề khác nhau về sức khỏe tâm thần trong cuộc đời của mình. Có thể có nhiều lý do khiến người ta phát triển các rối loạn tâm thần. Đó có thể là những tình huống khó khăn trong cuộc sống, chẳng hạn như vấn đề gia đình hoặc khó khăn trong công việc làm. Đôi khi bệnh tâm thần có thể bộc phát sau các cuộc khủng hoảng, sự lìa trần, tai nạn hoặc những trải nghiệm trong hoàn cảnh chiến tranh. Một số người có thể có khuynh hướng di truyền để phát triển các rối loạn tâm thần, và căng thẳng có thể là nguyên nhân gây ra bệnh.

Khi gặp khó khăn, chúng ta có thể cần nói chuyện với ai về điều đó. Đôi khi chỉ cần nói chuyện với gia đình hoặc bạn bè là đủ. Những lần khác, chúng ta cần sự phụ giúp của chuyên gia. Thường thì tâm lý gia hoặc các chuyên gia khác có thể giúp chúng ta tìm ra giải pháp cho các vấn đề của mình. Bác sĩ chính có thể giới thiệu đến một tâm lý gia nếu chúng ta cần.

Quan điểm về sức khỏe tâm thần đã thay đổi. Ngày nay, phần lớn người dân Na Uy có thái độ cởi mở và đầy thông cảm về bệnh tâm thần. Hầu hết mọi người đều cho rằng người có bịnh tâm thần phải được điều trị và trợ giúp từ ngành y tế ngang hàng với người có bệnh về thể lý. Người ta cũng tin rằng có thể khỏi bệnh tâm thần.

En mann i 60-årene sitter på en stol og snakker med en psykolog. Foto
Fem personer sitter i en sirkel. En mann har hånden støttende på skulderen til en kvinne som forteller om problemene hun har. Foto
GettyImages

Cùng thảo luận

  • Thảo luận về quan điểm về sức khỏe tâm thần vào các thời điểm khác nhau và tại các xã hội khác nhau.
  • Chúng ta có thể tự làm gì để có được sức khỏe tinh thần tốt?
GettyImages
GettyImages

Chọn câu trả lời đúng

Hầu hết người dân ở Na Uy nghĩ gì về bệnh tâm thần?

Chọn câu trả lời đúng

Ai bị các vấn đề về sức khỏe tâm thần?

Chọn câu trả lời đúng

Bác sĩ chính có thể làm gì nếu bạn cần có người nói chuyện?

Chọn câu trả lời đúng

Sức khỏe tinh thần kém có thể gây ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?

Chọn đúng hay sai

Đọc các nhận định này. Điều gì đúng? Điều gì sai?

Nhiều người gặp các vấn đề khác nhau về sức khỏe tâm thần trong cuộc đời của mình.
Chỉ những người có khuynh hướng di truyền mới có thể gặp các vấn đề về sức khỏe tâm thần.
Căng thẳng có thể là một nguyên nhân gây ra các vấn đề về sức khỏe tâm thần.
Bác sĩ chính có thể giới thiệu đến một tâm lý gia
Hầu hết mọi người đều tin rằng có thể khỏi bệnh tâm thần.