Santé mentale

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Samtalen med John

Dette kan være et ømtålig tema og læreren må tilpasse samtalen til deltakergruppa.

Legen vil undersøke om Johns plager er psykosomatiske. Kan det tenkes at John har vondt i magen fordi hans psykiske helsetilstand ikke er god? John er kanskje ikke villig til å innrømme at han har et psykisk problem.
Sinn og kropp er en enhet. Hjelpeløshet, stress og depresjoner kan utløse fysiske helseproblemer.

Forholdet til psykisk helse er ulikt i ulike kulturer og kan også endre seg over tid. I noen kulturer og innenfor enkelte grupper er psykiske problemer tabubelagt. De siste årene har det å slite med psykiske problemer blitt mer akseptert i Norge. Hva tenker deltakerne?

Man kan få hjelp hos fastlegen, psykolog, psykiater eller annet fagpersonell. Det kan også være fint å snakke med familie og venner.

Snakk sammen

Se kommentarer over. Psykisk helse vil sannsynligvis påvirkes på en eller annen måte og i større eller mindre grad som følge av migrasjon. Dette kan man gjerne være åpen på og snakke om.

Alles liv vil gå opp og ned. Noen dager er bedre enn andre. Det er et skille mellom å være sliten og lei seg, trist eller ensom og det å ha en psykisk lidelse. Men selv om man ikke er syk og har en diagnose, kan det være nødvendig å snakke om situasjonen med noen, og å få hjelp til å bearbeide opplevelser og å gå videre med livet på en positiv måte.

Tips til undervisninga

Samtalen med John

Dette kan vere eit ømtolig tema, og læraren må tilpasse samtalen til deltakargruppa.

Legen vil undersøkje om John sine plager er psykosomatiske. Kan det tenkjast at John har vondt i magen fordi den psykiske helsa hans ikkje er god? John vil kanskje ikkje vedgå at han har eit psykisk problem.
Det er ikkje noko klårt skilje mellom kropp og sinn. Hjelpeløyse, stress og depresjon kan utløyse fysiske helseproblem.

Synet på psykisk helse varierer mellom ulike kulturar og kan endre seg over tid. I nokre kulturar og nokre grupper er psykiske problem tabu. Dei siste åra har det blitt meir akseptert i Noreg å slite med psykiske problem. Kva tenkjer deltakarane?

Ein kan få hjelp av fastlegen, ein psykolog eller psykiater, eller av andre fagfolk. Det kan òg vere fint å snakke med familie og vener.

Snakk saman

Sjå kommentarar over. Migrasjon vil sannsynlegvis påverke den psykiske helsa på eit eller anna vis og i større eller mindre grad. Det kan ein gjerne vere open om og snakke om.

Alle liv har opp- og nedturar. Somme dagar er betre enn andre. Det er eit skilje mellom å vere sliten og lei seg, trist eller einsam og det å ha ei psykisk liding. Men sjølv om ein ikkje er sjuk og har ein diagnose, kan ein ha bruk for å snakke med einkvan om situasjonen sin og få hjelp til å arbeide gjennom opplevingar og gå vidare i livet på ein positiv måte.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på hvordan fysisk og psykisk helse kan bli påvirket av livsstil og ulike hendelser, som for eksempel migrasjon

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Santé mentale

John : J'ai toujours aussi mal au ventre. Je dors mal, aussi.
Le médecin : Nous avons fait tous les examens possibles et vous n'avez aucun problème au ventre.
John : Je ne comprends pas.
Le médecin : Mais sinon, comment allez-vous ? Vous sentez-vous toujours triste et seul ?
John : Pourquoi me demandez-vous cela ? Mon problème, c'est mon ventre.

  • Pourquoi le médecin demande-t-il si John est triste et seul ?
  • Pourquoi John est-il un peu agacé ?
  • Discutez du lien entre la santé mentale et la santé physique.
  • Comment aborde-t-on les problèmes de santé mentale dans votre pays d'origine et en Norvège ?
  • Qui peut aider John ?

Quelques semaines plus tard :
Le médecin : Bonjour, John ! Je suis content de vous revoir. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
John : J'ai pensé à ce dont nous avons parlé la dernière fois. Je crois bien que j'ai besoin d'un peu d'aide. La vie me paraît pénible et difficile. Je ne me sens jamais content, et je suis toujours fatigué. Parfois, je me mets en colère sans raison. Et puis je dors mal et je fais des cauchemars sur des choses que j'ai vécues dans mon pays d'origine.
Le médecin : Je crois que je vais vous adresser à un psychologue.
John : Un psychologue ? Ma tête n'a pas de problèmes.
Le médecin : Non, mais parfois cela fait du bien de parler de ses problèmes avec un spécialiste. N'oubliez pas que le psychologue est aussi tenu au secret professionnel et ne peut rien divulguer de ce que vous lui dites à d'autres personnes. Vous pouvez aller le consulter une fois et voir si vous pensez que cela vous aidera.
John : Bon, d'accord, cela n'empirera pas mon état. Je peux toujours essayer.

  • Que pensez-vous de la proposition du médecin ?
  • Que pensez-vous de la réaction de John ?

De nombreuses personnes ont différents problèmes psychiques au cours de leur vie. Il peut y avoir de nombreuses causes à l'apparition de troubles psychiques. Il peut y avoir des situations difficiles dans la vie, comme des problèmes familiaux ou une situation problématique au travail. Quelquefois, des troubles psychiques peuvent apparaître après des crises, un décès, un accident ou des expériences en temps de guerre. Certaines personnes peuvent être prédisposées aux maladies mentales et le stress peut être un facteur déclencheur.

Lorsqu'on traverse une période difficile, on peut avoir besoin d'en parler avec quelqu'un. Parfois, il suffit de parler avec la famille ou avec des amis. D'autres fois, l'aide d'un professionnel est nécessaire. Un psychologue ou d'autres professionnels peuvent souvent nous aider à trouver des solutions à nos problèmes. Notre médecin traitant peut nous adresser à un psychologue si nous en avons besoin.

Le regard sur la santé mentale a changé. Aujourd'hui, la majorité de la population norvégienne a une attitude ouverte et compréhensive vis-à-vis des maladies mentales. La plupart des gens estiment que toute personne qui souffre d'un trouble psychique doit bénéficier d'un traitement et d'une aide des services de santé de la même manière que ceux qui ont des maladies physiques. On pense aussi qu'il est possible de guérir des maladies mentales.

En mann i 60-årene sitter på en stol og snakker med en psykolog. Foto
Fem personer sitter i en sirkel. En mann har hånden støttende på skulderen til en kvinne som forteller om problemene hun har. Foto
GettyImages

Discutez entre vous

  • Discutez du regard sur la santé mentale à différentes époques et dans différentes sociétés.
  • Que peut-on faire personnellement pour être en bonne santé psychique ?
GettyImages
GettyImages

Sélectionnez la bonne réponse

Que pensent la plupart des gens en Norvège des troubles psychiques ?

Sélectionnez la bonne réponse

Qui souffre de troubles psychiques ?

Sélectionnez la bonne réponse

Que peut faire le médecin traitant si vous avez besoin de parler à quelqu'un ?

Sélectionnez la bonne réponse

Comment une mauvaise santé mentale peut-elle nous affecter ?

Vrai ou faux ?

Lisez les affirmations. Qu'est-ce qui est vrai ? Qu'est-ce qui est faux ?

De nombreuses personnes ont différents troubles psychiques au cours de leur vie.
Seules les personnes prédisposées peuvent avoir des troubles psychiques.
Le stress peut être un facteur déclencheur de troubles psychiques.
Le médecin traitant peut vous adresser à un psychologue.
La plupart des gens estiment qu'il est possible de guérir des troubles psychiques.