Salud mental

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Samtalen med John

Dette kan være et ømtålig tema og læreren må tilpasse samtalen til deltakergruppa.

Legen vil undersøke om Johns plager er psykosomatiske. Kan det tenkes at John har vondt i magen fordi hans psykiske helsetilstand ikke er god? John er kanskje ikke villig til å innrømme at han har et psykisk problem.
Sinn og kropp er en enhet. Hjelpeløshet, stress og depresjoner kan utløse fysiske helseproblemer.

Forholdet til psykisk helse er ulikt i ulike kulturer og kan også endre seg over tid. I noen kulturer og innenfor enkelte grupper er psykiske problemer tabubelagt. De siste årene har det å slite med psykiske problemer blitt mer akseptert i Norge. Hva tenker deltakerne?

Man kan få hjelp hos fastlegen, psykolog, psykiater eller annet fagpersonell. Det kan også være fint å snakke med familie og venner.

Snakk sammen

Se kommentarer over. Psykisk helse vil sannsynligvis påvirkes på en eller annen måte og i større eller mindre grad som følge av migrasjon. Dette kan man gjerne være åpen på og snakke om.

Alles liv vil gå opp og ned. Noen dager er bedre enn andre. Det er et skille mellom å være sliten og lei seg, trist eller ensom og det å ha en psykisk lidelse. Men selv om man ikke er syk og har en diagnose, kan det være nødvendig å snakke om situasjonen med noen, og å få hjelp til å bearbeide opplevelser og å gå videre med livet på en positiv måte.

Tips til undervisninga

Samtalen med John

Dette kan vere eit ømtolig tema, og læraren må tilpasse samtalen til deltakargruppa.

Legen vil undersøkje om John sine plager er psykosomatiske. Kan det tenkjast at John har vondt i magen fordi den psykiske helsa hans ikkje er god? John vil kanskje ikkje vedgå at han har eit psykisk problem.
Det er ikkje noko klårt skilje mellom kropp og sinn. Hjelpeløyse, stress og depresjon kan utløyse fysiske helseproblem.

Synet på psykisk helse varierer mellom ulike kulturar og kan endre seg over tid. I nokre kulturar og nokre grupper er psykiske problem tabu. Dei siste åra har det blitt meir akseptert i Noreg å slite med psykiske problem. Kva tenkjer deltakarane?

Ein kan få hjelp av fastlegen, ein psykolog eller psykiater, eller av andre fagfolk. Det kan òg vere fint å snakke med familie og vener.

Snakk saman

Sjå kommentarar over. Migrasjon vil sannsynlegvis påverke den psykiske helsa på eit eller anna vis og i større eller mindre grad. Det kan ein gjerne vere open om og snakke om.

Alle liv har opp- og nedturar. Somme dagar er betre enn andre. Det er eit skilje mellom å vere sliten og lei seg, trist eller einsam og det å ha ei psykisk liding. Men sjølv om ein ikkje er sjuk og har ein diagnose, kan ein ha bruk for å snakke med einkvan om situasjonen sin og få hjelp til å arbeide gjennom opplevingar og gå vidare i livet på ein positiv måte.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på hvordan fysisk og psykisk helse kan bli påvirket av livsstil og ulike hendelser, som for eksempel migrasjon

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Salud mental

John: El estómago sigue doliéndome lo mismo. También duermo mal.
Médico: Hemos realizado todas las pruebas posibles, y no encontramos nada anormal en tu estómago.
John: No lo entiendo.
Médico: No, ¿pero por lo demás, cómo estás? ¿Todavía te sientes triste y solo?
John: ¿Por qué me preguntas? El problema está en el estómago.

  • ¿Por qué pregunta el médico si John está triste y solo?
  • ¿Por qué John se irrita un poco?
  • Hablar sobre la relación entre salud mental y salud física.
  • ¿Qué actitud hay a los problemas de salud mental entre tu país de origen y Noruega?
  • ¿Quién puede ayudar a John?

Unas semanas después:
Médico: ¡Hola John! Me alegro de volver a verte. ¿En qué puedo ayudarte?
John: He pensado en lo que hablamos la vez pasada. Creo que necesito un poco de ayuda. La vida me parece pesada y difícil. Nunca me siento alegre y siempre estoy cansado. A veces me enfado sin ninguna razón. Además, duermo mal y tengo pesadillas de cosas que me pasaron en mi país.
Médico: Creo que debo enviarte a un psicólogo.
John: ¿Un psicólogo? A mi cabeza no le pasa nada.
Médico: No, pero algunas veces ayuda hablar con un profesional sobre los problemas que se tienen. Recuerda que el psicólogo también guarda secreto profesional y no puede contar a otros nada de lo que digas. Así que puedes ir a una consulta con él para ver si crees que te puede ayudar.
John: Vale, supongo que no va a ser peor que ahora. Sí, lo puedo intentar.

  • ¿Qué te parece la propuesta del médico?
  • ¿Qué te parece la reacción de John?

Muchas personas tienen diferentes problemas psicológicos alguna vez en la vida. Puede haber muchas causas en el desarrollo de enfermedades mentales. Pueden ser situaciones difíciles en la vida, como problemas familiares o una situación laboral problemática. A veces las enfermedades mentales aparecen después de crisis, fallecimientos, accidentes o experiencias en situaciones de guerra. Algunas personas pueden estar predispuestas hereditariamente a desarrollar este tipo de dolencias, y el estrés puede ser un factor desencadenante.

Cuando pasamos por dificultades, podemos tener necesidad de hablar de ellas con alguien. Algunas veces es suficiente hablar con la familia o con amigos. Otras veces necesitamos ayuda profesional. A menudo, un psicólogo u otro tipo de profesional puede ayudarnos a encontrar soluciones a nuestros problemas. Nuestro médico de cabecera puede remitirnos a un psicólogo si lo necesitamos.

La actitud sobre la salud mental ha cambiado. Actualmente, la mayoría de la población noruega tiene una actitud abierta y comprensiva ante las enfermedades mentales. La mayoría de la gente opina que los enfermos mentales deben recibir tratamiento y ayuda de los servicios sanitarios igual que quienes padecen enfermedades físicas. La gente también piensa que es posible curarse de enfermedades mentales.

En mann i 60-årene sitter på en stol og snakker med en psykolog. Foto
Fem personer sitter i en sirkel. En mann har hånden støttende på skulderen til en kvinne som forteller om problemene hun har. Foto
GettyImages

Conversación

  • Hablar sobre la actitud ante la salud mental en diferentes épocas y en diferentes sociedades.
  • ¿Qué podemos hacer nosotros mismos para tener una buena salud mental?
GettyImages
GettyImages

Elige la respuesta correcta

¿Qué piensa la mayoría de gente en Noruega sobre las enfermedades mentales?

Escoger la respuesta correcta

¿Quién puede tener problemas psicológicos?

Elige la respuesta correcta

¿Qué puede hacer el médico de cabecera si necesitas alguien con quien hablar?

Completa la frase

¿Cómo puede influir en nosotros una mala salud mental?

Elige entre correcto o incorrecto

Lee las afirmaciones. ¿Qué es correcto? ¿Qué es incorrecto?

Muchas personas sufren diferentes problemas psicológicos alguna vez en la vida.
Solo quienes están predispuestos hereditariamente pueden sufrir problemas psicológicos.
El estrés puede ser un factor desencadenante de problemas psicológicos.
El médico de cabecera puede remitir a un psicólogo.
La mayoría cree que es posible curarse de enfermedades mentales.