Programa de introducción y Ley de Integración
Lærerinnhold
Tips til undervisningen
Bruk samtalestarteren om Hassan og Amir. Pass på å ikke gå i den fella at en begynner å diskutere innholdet i de ulike deltakernes integreringskontrakter. Hold diskusjonen på et generelt nivå.
Samtalestarter
Hassan og Amir er begge nye deltakere i introduksjonsprogrammet. De snakker sammen om tilbudet de har fått.
Hassan: Jeg har fått introduksjonsprogram i to år. Meningen er at jeg skal lære norsk, ta noen grunnskolefag og også ha noe praksis i arbeidslivet. Jeg synes det høres ut som litt kort tid. Å lære et helt nytt språk i voksen alder er jo vanskelig. Etter to år skal jeg finne en jobb og forsørge meg selv. Eller kanskje jeg skal begynne på videregående skole og ta opp studielån.
Amir: Jeg har bare fått introduksjonsprogram i 6 måneder! Jeg skal stort sett konsentrere meg om å lære språket og å få hjelp til å forstå det norske samfunnet. Etterpå må jeg finne en jobb. Jeg vil jobbe samtidig som jeg fortsetter å lære språket slik at jeg etterhvert kan få brukt utdannelsen min. Jeg har jo gått flere år på universitetet og vil gjerne jobbe med det jeg har utdannet meg til.
- Hvorfor har Hassan og Amir fått forskjellig lengde på introduksjonsprogrammet?
- Hva kan de gjøre for å nå målene sine?
- Hvordan kan situasjonen deres bli etter at de er ferdige med introduksjonsprogrammet?
Lenker
Tips til undervisninga
Bruk samtalestartaren om Hassan og Amir. Pass på å ikkje gå i den fella å byrje å diskutere innhaldet i dei einskilde deltakarane sine integreringskontraktar. Hald diskusjonen på eit generelt nivå.
Samtalestartar
Hassan og Amir er begge nye deltakarar i introduksjonsprogrammet. Dei snakkar saman om tilbodet dei har fått:
Hassan: Eg har fått introduksjonsprogram i to år. Det er meininga at eg skal lære meg norsk, ta nokre grunnskulefag og ha litt praksis i arbeidslivet. Eg tykkjer det høyrest ut som om det er litt kort tid. Det er jo vanskeleg å lære eit heilt nytt språk i vaksen alder. Etter to år skal eg finne ein jobb og forsørgje meg sjølv. Eller kanskje eg skal byrje på vidaregåande skule og ta opp studielån.
- Kvifor har Hassan og Amir fått ulik lengde på introduksjonsprogrammet?
- Kva kan dei gjere for å nå måla sine?
- Korleis kan situasjonen deira bli etter at dei er ferdige med introduksjonsprogrammet?
Programa de introducción y Ley de Integración
El programa de introducción tiene por objeto
- proporcionar habilidades básicas de noruego a los participantes
- proporcionar conocimientos básicos sobre la vida social noruega a los participantes
- preparar a los participantes para trabajo o educación
Las autoridades noruegas saben que es difícil buscar trabajo y sustentarse al comienzo en un nuevo país. Por ello, el Parlamento ha aprobado una ley llamada la Ley de Integración, que entre otras cosas obliga a los municipios ofrecer un programa de introducción a los refugiados.
En este programa, los participantes deben aprender noruego y aprender sobre sociedad y vida laboral noruegas. El objetivo del programa es que los participantes empiecen a trabajar o estudiar al terminar el programa. Su duración puede ser de entre tres meses o tres años, dependiendo de los estudios y la experiencia anteriores del participante. Los participantes del programa reciben apoyo económico.
El programa de introducción ha de contener
- enseñanza de noruego
- ayuda en las aptitudes para la vida en un nuevo país
- orientación a los padres (para todos los padres con hijos menores de 18 años)
- contenidos relacionados con trabajo o educación
Fuente: IMDi
Conversación
- ¿Por qué se ofrece un programa de introducción a los refugiados?
- ¿Por qué no se ofrece un programa de introducción a todos los inmigrantes?
- ¿Qué requisitos se deben exigir a los participantes del programa de introducción?
- ¿Qué expectativas piensas que tienen los participantes del programa de introducción? ¿Qué es lo que espera la sociedad noruega de los participantes del programa?
Elige la respuesta correcta
¿Cuál es el objetivo del programa de introducción?
Elige la respuesta correcta
¿Cuánto tiempo dura el programa de introducción?
Elige la respuesta correcta
¿Quién aprobó la Ley de Integración?
Elige la respuesta correcta
¿Quién ofrece el programa de introducción?
Elige entre correcto o incorrecto
Lee las afirmaciones. ¿Qué es correcto? ¿Qué es incorrecto?