Chương trình dẫn nhập và luật hội nhập

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Bruk samtalestarteren om Hassan og Amir. Pass på å ikke gå i den fella at en begynner å diskutere innholdet i de ulike deltakernes integreringskontrakter. Hold diskusjonen på et generelt nivå.

Samtalestarter

Hassan og Amir er begge nye deltakere i introduksjonsprogrammet. De snakker sammen om tilbudet de har fått.


Hassan: Jeg har fått introduksjonsprogram i to år. Meningen er at jeg skal lære norsk, ta noen grunnskolefag og også ha noe praksis i arbeidslivet. Jeg synes det høres ut som litt kort tid. Å lære et helt nytt språk i voksen alder er jo vanskelig. Etter to år skal jeg finne en jobb og forsørge meg selv. Eller kanskje jeg skal begynne på videregående skole og ta opp studielån.
Amir: Jeg har bare fått introduksjonsprogram i 6 måneder! Jeg skal stort sett konsentrere meg om å lære språket og å få hjelp til å forstå det norske samfunnet. Etterpå må jeg finne en jobb. Jeg vil jobbe samtidig som jeg fortsetter å lære språket slik at jeg etterhvert kan få brukt utdannelsen min. Jeg har jo gått flere år på universitetet og vil gjerne jobbe med det jeg har utdannet meg til.

  • Hvorfor har Hassan og Amir fått forskjellig lengde på introduksjonsprogrammet?
  • Hva kan de gjøre for å nå målene sine?
  • Hvordan kan situasjonen deres bli etter at de er ferdige med introduksjonsprogrammet?

Tips til undervisninga

Bruk samtalestartaren om Hassan og Amir. Pass på å ikkje gå i den fella å byrje å diskutere innhaldet i dei einskilde deltakarane sine integreringskontraktar. Hald diskusjonen på eit generelt nivå.

Samtalestartar

Hassan og Amir er begge nye deltakarar i introduksjonsprogrammet. Dei snakkar saman om tilbodet dei har fått:


Hassan: Eg har fått introduksjonsprogram i to år. Det er meininga at eg skal lære meg norsk, ta nokre grunnskulefag og ha litt praksis i arbeidslivet. Eg tykkjer det høyrest ut som om det er litt kort tid. Det er jo vanskeleg å lære eit heilt nytt språk i vaksen alder. Etter to år skal eg finne ein jobb og forsørgje meg sjølv. Eller kanskje eg skal byrje på vidaregåande skule og ta opp studielån.

  • Kvifor har Hassan og Amir fått ulik lengde på introduksjonsprogrammet?
  • Kva kan dei gjere for å nå måla sine?
  • Korleis kan situasjonen deira bli etter at dei er ferdige med introduksjonsprogrammet?

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

bruke kunnskap om sentrale rettigheter, plikter og muligheter som nyankommen innvandrer i Norge

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Chương trình dẫn nhập và luật hội nhập

Mục tiêu của chương trình dẫn nhập là

  • để đem lại cho học viên các kỹ năng căn bản về tiếng Na uy
  • để đem lại cho học viên sự am hiểu căn bản về đời sống xã hội tại Na Uy
  • để chuẩn bị cho học viên đi làm hoặc đi học

Chính quyền Na Uy biết là thật khó để tìm được việc làm và tự cấp dưỡng bản thân trong thời gian đầu ở một đất nước mới. Vì thế Quốc hội (Stortinget) đã phê chuẩn một đạo luật được gọi là luật hội nhập. Luật này giao cho các công xã địa phương nhiệm vụ cung ứng chương trình dẫn nhập cho người tị nạn.

Trong chương trình này, học viên sẽ học tiếng Na uy và được học để có kiến ​​thức về xã hội Na Uy và đời sống lao động tại Na Uy. Mục tiêu của chương trình này là để học viên sẽ có việc làm hoặc đi học khi chương trình kết thúc. Chương trình này có thể kéo dài từ ba tháng đến ba năm, tùy thuộc vào trình độ học vấn trước đây và kinh nghiệm của học viên. Những người tham gia chương trình này, sẽ được hỗ trợ tài chính.

Chương trình dẫn nhập sẽ bao hàm

  • học tiếng Na uy
  • giúp đỡ về kỹ năng sống tại một đất nước mới
  • hướng dẫn cho cha mẹ (dành cho tất cả những ai có con dưới 18 tuổi)
  • nội dung hướng đến việc làm hoặc việc học

Nguồn: Nha hội nhập và đa dạng (IMDi)

Cùng thảo luận

  • Tại sao người tị nạn được cung ứng chương trình dẫn nhập?
  • Tại sao không phải tất cả mọi người ngoại kiều đều được cung ứng chương trình dẫn nhập?
  • Những yêu cầu nào nên được đặt ra đối với những người tham gia chương trình dẫn nhập?
  • Theo bạn nghĩ những người tham gia chương trình dẫn nhập mong đợi điều gì? Xã hội mong đợi điều gì nơi những người tham gia chương trình này?

Chọn câu trả lời đúng

Mục tiêu của chương trình dẫn nhập là gì?

Chọn câu trả lời đúng

Chương trình dẫn nhập kéo dài bao lâu?

Chọn câu trả lời đúng

Cơ quan nào đã phê chuẩn luật hội nhập?

Chọn câu trả lời đúng

Cơ quan nào cung ứng chương trình dẫn nhập?

Chọn đúng hay sai

Đọc các nhận định này. Điều gì đúng? Điều gì sai?

Chính phủ đã phê chuẩn luật hội nhập.
Luật hội nhập giao cho các công xã địa phương nhiệm vụ cung ứng chương trình dẫn nhập cho người tị nạn.
Chương trình có thể kéo dài từ một tháng đến một năm, tùy thuộc vào trình độ học vấn trước đây và kinh nghiệm của học viên.
Những người tham gia chương trình này, sẽ được hỗ trợ tài chính.