د معرفي کولو برنامه او د ادغام قانون

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Bruk samtalestarteren om Hassan og Amir. Pass på å ikke gå i den fella at en begynner å diskutere innholdet i de ulike deltakernes integreringskontrakter. Hold diskusjonen på et generelt nivå.

Samtalestarter

Hassan og Amir er begge nye deltakere i introduksjonsprogrammet. De snakker sammen om tilbudet de har fått.


Hassan: Jeg har fått introduksjonsprogram i to år. Meningen er at jeg skal lære norsk, ta noen grunnskolefag og også ha noe praksis i arbeidslivet. Jeg synes det høres ut som litt kort tid. Å lære et helt nytt språk i voksen alder er jo vanskelig. Etter to år skal jeg finne en jobb og forsørge meg selv. Eller kanskje jeg skal begynne på videregående skole og ta opp studielån.
Amir: Jeg har bare fått introduksjonsprogram i 6 måneder! Jeg skal stort sett konsentrere meg om å lære språket og å få hjelp til å forstå det norske samfunnet. Etterpå må jeg finne en jobb. Jeg vil jobbe samtidig som jeg fortsetter å lære språket slik at jeg etterhvert kan få brukt utdannelsen min. Jeg har jo gått flere år på universitetet og vil gjerne jobbe med det jeg har utdannet meg til.

  • Hvorfor har Hassan og Amir fått forskjellig lengde på introduksjonsprogrammet?
  • Hva kan de gjøre for å nå målene sine?
  • Hvordan kan situasjonen deres bli etter at de er ferdige med introduksjonsprogrammet?

Tips til undervisninga

Bruk samtalestartaren om Hassan og Amir. Pass på å ikkje gå i den fella å byrje å diskutere innhaldet i dei einskilde deltakarane sine integreringskontraktar. Hald diskusjonen på eit generelt nivå.

Samtalestartar

Hassan og Amir er begge nye deltakarar i introduksjonsprogrammet. Dei snakkar saman om tilbodet dei har fått:


Hassan: Eg har fått introduksjonsprogram i to år. Det er meininga at eg skal lære meg norsk, ta nokre grunnskulefag og ha litt praksis i arbeidslivet. Eg tykkjer det høyrest ut som om det er litt kort tid. Det er jo vanskeleg å lære eit heilt nytt språk i vaksen alder. Etter to år skal eg finne ein jobb og forsørgje meg sjølv. Eller kanskje eg skal byrje på vidaregåande skule og ta opp studielån.

  • Kvifor har Hassan og Amir fått ulik lengde på introduksjonsprogrammet?
  • Kva kan dei gjere for å nå måla sine?
  • Korleis kan situasjonen deira bli etter at dei er ferdige med introduksjonsprogrammet?

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

bruke kunnskap om sentrale rettigheter, plikter og muligheter som nyankommen innvandrer i Norge

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

د معرفي کولو برنامه او د ادغام قانون

د معرفت له برنامه موخه په لاندې ډول ده:

  • ګډونوالو ته د نارویژي ژبې د لومړنیو مهارتونو ښودل
  • ګډونوالو ته د ناروې ټولنې په اړه لومړني لید وړاندې کول
  • ګډونوال د کار یا تعلیم لپاره چمتو کول

په ناروې کې چارواکي پوهیږي چې د خلکو لپاره ستونزمنه ده چې دنده ومومي او د دوی ملاتړ وکړي کله چې دوی لومړی نوي هیواد ته راځي. د ناروې پارلمان ، سټارټینګ ، پدې توګه یو قانون منلی چې د ادغام قانون په نوم پیژندل کیږي. د نورو شیانو په مینځ کې، دا قانون نارویژۍ ښاوالۍ ته دا کار ورکوي چې کډوالو د د معرفت پروګرامونه وړاندې کړي.

پدې برنامه کې، برخه اخیستونکي نارویژي ژبه زده کوي او د ناروې ټولنه او د ناروې د کار بازار کې پوهه او روزنه ترلاسه کوي. د برنامې نیت د ګډونوالو لپاره دی چې د کار بازار یا تعلیم ته ننوځي کله چې دوی برنامه بشپړه کړي. برنامه کولی شي د دریو میاشتو او دریو کلونو ترمینځ دوام وکړي، چې دا د د شخص تیر ښوونځي او تجربې پورې اړه لري. هغه څوک چې په برنامه کې برخه اخلي مالي ملاتړ ترلاسه کوي.

د معرفت د برنامې له مخې باید لاندې مقایسې ترسه شي:

  • د نارویژي ژبې ښوونه
  • په نوي هیواد کې د ژوند په مخ بېلو کې مرسته
  • د والدېن لارښود (د هغو کسانو لپاره چې عمر یې له 18 کالو څخه کم وي)
  • د کار یا تعلیم پورې اړوند مینځپانګه

منبع: IMDi

یو بل سره مباحثه وکړئ

  • ولې مهاجرو ته د ابتدايي برنامې وړاندیز کیږي؟
  • ولې ټول کډوالو ته معرفي برنامې نه وړاندې کیږي؟
  • په معرفي برنامه کې د برخه اخیستونکو لپاره کوم اړتیاوې باید تنظیم شي؟
  • تاسو څه فکر کوئ هغه څوک چې په برنامه کې برخه اخلي تمه لري؟ ټولنه د هغو کسانو څخه څه تمه کوي څوک چې په برنامه کې برخه اخلي؟

سم ځواب انتخاب کړئ

د تعارفي برنامې هدف څه دی؟

سم ځواب انتخاب کړئ

د تعارف یا پېژندې پروګرام څومره دوام کوي؟

سم ځواب انتخاب کړئ

د ادغام یا کورنۍ سره د بېرته یو ځای کېدو قانون چا تصویب کړ؟

سم ځواب انتخاب کړئ

د معرفت یا پېژندنې پروګرام د چا لخوا وړاندې کېږي؟

صحیح او غلط انتخاب کړئ

جملې ولولئ. کومې صحیح او کومې غلطې دي؟

د ادغام یا کورنۍ سره د بېرته یو ځای کېدو قانون د حکومت لخوا تصویب شو.
د ادغام قانون د نورو شیانو ترڅنګ د ناروې ښاروالانو ته دنده ورکوي چې مهاجرو ته ابتدايي پروګرامونه وړاندې کړي.
پروګرام کولی شي د یوې میاشتې او یو کال ترمینځ دوام وکړي، چې د یو شخص تیر ښوونځي او تجربې پورې اړه لري.
هغه څوک چې په پروګرام کې برخه اخلي مالي ملاتړ ترلاسه کوي.