ኣብ ኖርወይ ውሑዳን ብሄራትን ብዙሃን ብሄራትን

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Samtalestarter 1

Etter sju år i Norge, reiser Sara på besøk til hjemlandet sitt. En dag skal hun på besøk til onkelen og tanten sin. Hun er invitert til middag, og kommer presis klokka seks, som hun tenker er en vanlig middagstid. Hun har med seg en blomsterbukett og en eske sjokolade. Før hun går inn i huset, tar hun av seg skoene i gangen. Når hun kommer inn i stuen, ser tanten på henne og ler. «Så norsk, du har blitt!» utbryter hun.

Hva mente tanten?

Utforsk diagrammet

Innvandrerbefolkningen i Norge

Snakk sammen

Læreren må ta utgangspunkt i situasjonen i deltakergruppens hjemland og styre samtalen etter det.

De fleste mennesker søker fellesskap med det man kjenner fra før, og det er en av grunnene til at innvandrere søker seg til områder der andre fra samme folkegruppe bor. En annen grunn til at mange ønsker å bo i byer kan være muligheter for jobb. Reisevei kan være et argument for ikke å bo på landsbygda. Mange er vant til å ha alle tilbud i nærheten og å bo med mange mennesker rundt seg.

Snakk gjerne om hva som skal til for å føle tilhørighet til et lokalsamfunn/land, for eksempel felles språk, kjennskap til kultur og tradisjoner eller enkel kommunikasjon med folk.

Statens forhold til nasjonale minoriteter varierer fra land til land og gjennom tidene. Hvordan er dette i deltakernes hjemland?

Tips til undervisninga

Samtalestartar 1

Sara reiser på besøk til heimlandet sitt etter å ha budd sju år i Noreg. Ein dag skal ho på besøk til tanta og onkelen. Ho er boden til middag og kjem presis klokka seks, som ho tenkjer er vanleg middagstid. Ho har med seg ein bukett blomar og ei konfektøskje. Før ho går inn i huset, tek ho av seg skoa i gangen. Når ho kjem inn i stova, ser tanta på henne og ler. «Så norsk du har blitt!» utbryt ho.

Kva meinte tanta?

Innvandrarbefolkninga i Noreg

Snakk saman

Læraren må ta utgangspunkt i situasjonen i heimlanda til deltakargruppa og styre samtalen deretter.

Dei fleste menneske søkjer fellesskap med det ein kjenner frå før, og dette er ein av grunnane til at innvandrarar gjerne søkjer seg til område der det bur andre frå same folkegruppe. Ein annan grunn til at mange vil bu i byar kan vere moglegheiter for å finne jobb. Reiseveg kan vere eit argument mot å busetje seg på landsbygda. Mange er vane med å ha alt av tilbod i nærleiken og bu med mange menneske omkring seg.

Snakk gjerne om kva som skal til for å kjenne at ein høyrer til i eit land eller eit lokalsamfunn, til dømes felles språk, kjennskap til kultur og tradisjonar, eller at det er enkelt å kommunisere med folk.

Korleis staten ser på nasjonale minoritetar, varierer frå land til land og gjennom tidene. Korleis er situasjonen i heimlanda til deltakarane?

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på mangfold i Norge med vekt på ulike familieformer, levesett, boformer og folkegrupper, inkludert det samiske urfolket

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

ኣብ ኖርወይ ውሑዳን ብሄራትን ብዙሃን ብሄራትን

AdobeStock

ደቂ ሰብ ወትሩ ኣብ መላእ ዓለም ካብ ቦታ ናብ ይግዕዙ እዮም። ንኣብነት ናይዚ ቀረባ እዋን ካብ ኣውሮጳ ናብ ኣሜሪካ ዝነበረ ስደት እዩ። ካብ 1820 ዓ.ም ክሳዕ 1930 ዓ.ም ኣብ ዝነበረ እዋን ልዕሊ ሰላሳ ሚልዮን ኤውሮጳውያን ናብኡ ግዒዞም። ኣስታት ሸሞንተ ሚእቲ ሽሕ ዝዀኑ ሰባት ድማ ካብ ኖርወይ ዝገዓዙ ነይሮም።

Mennesker kommer med båt til New York. Illustrasjon.
GettyImages

መብዛሕትኦም እዞም ኣብ ኖርወይ ዝነብሩ ኖርወጃዊ ስድራቤታዊ መበቈል ዘሎዎም እዮም። ኣብ ዝሓለፈ ስሳ ዓመታት ብዙሓት ስደተኛታት ናብ ኖርወይ መጺኦም። ገለ ካብኣቶም ከም ስደተኛታት ዝመጽኡ ኰይኖም ገለ ኸኣ ስራሕ ክረኽቡ ዝመጽኡ እዮም። እዚኣቶም ካብ ኣውሮጳን ካብ ካልእ ክፋል ዓለምን ዝመጽኡ እዮም።

ኣብ መእተዊ ናይ 2024 ዓ.ም፡ ኣብ ኖርወይ ዳርጋ 5.5 ሚልዮን ዝኣኽሉ ሰባት ይነብሩ ኣለዉ። ካብ ሓደ ሚልዮን ልላዕሊ ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝተወልዱ ወይ ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝተወልዱ ወለዲ ዘሎውዎም እዮም። እዚ ኸኣ ዳርጋ ዕስራ ሚእታዊት ካብ ህዝቢ ኖርወይ እዩ። መብዛሕትኦም ኣብ ኖርወይ ዝነብሩ ስደተኛታት ዜግነት ኖርወይ ዘሎዎም እዮም። እቶም ዝበዝሑ ጕጅለ ስደተኛታት (ወጻእተኛታት) ካብ ፖላንድ፡ ሊታወን፡ ዩክሬና፡ ሽወደንን ሶርያን ዝመጽኡ እዮም። ስደተኛታት ኣብ ኵላተን ምምሕዳራት ኖርወይ እዮም ዝነብሩ። ይኹን’ምበር ካብቶም ኣብ ገጠራት ዝነብሩ ስደተኛታት (ወጻእተኛታት) ኣብ ከተማታት ዝነብሩ ስደተኛታት ይብዝሑ።

ሃገራዊ ውሑዳን ብሄራት

ኣብ ኖርወይ፡ ምስ’ዚ ሃገር ንኣማእት ዓመታት ምትእስሳር ዝነበሮም ሓያሎ ጕጅለታት ነበርቲ ኣለዉ። ነዞም ጕጅለታት እዚኣቶም ውሑዳን ብሄራት ኢልና ኢና ንጽውዖም። እዞም ውሑዳን ብሄራት እዚኣቶም ድማ፡

  • ሳመ
  • ኣይሁዳውያን
  • ክቨነር/ኖርወጃውያን ፊንላንዳውያን
  • ስኩግፊነር
  • ሩመር
  • ሮማኒህዝቢ/ታተረ

ምንጪ፡ regjeringen.no

ኖርወይ ኣብ 1999 ነቲ ብዛዕባ መሰላት ውሑዳን ብሄራት ዘኽብር ውዕል ኣጽዲቓቶ። ኣብዚ ስምምዕ’ዚ መንግስቲ ናይዘን ውሑዳን ብሄራት ዝዀኑ ሰባት ከም ሃይማኖት፡ ቋንቋ፡ ልምድታትን ባህላዊ ውርሻን ዝኣመሰሉ ንኽዕቅቡዎን ከማዕብሉዎን ባይታ ከተጣጥሓሎም ሓላፍነት ወሲዳ/መብጽዓ ኣትያ።

ምውህሃድ

ኖርወይ እቲ ሕብረተሰብ ብዙሃንን ውሑዳንን ብሓባር ብጽቡቕ ዝነብሩላን እታ ሃገር ንኹላትና ትብጽሓናን ነበርቲ ከም ሓደ ማሕበረ-ሰብ ኮይኑ ከም ዝስምዖምን ክኸውን ፖለቲካዊ ሸቶ ኣሎዋ። ቀንዲ ዕላማ ናይዚ ናይ ምውህሃድ ፖለቲካ ድማ ስደተኛታትን ደቆምን ኵሉ ዘሎዎም ጸጋታት ብምጥቃም ከምቲ ብዙሕ ክፋል ናይቲ ሕብረተስብ ኣብቲ ሓባራዊ ጥቕሚ ብማዕረ ከበርክቱ እዩ። ነዚ ንምግባር ሓደ ካብቲ ቀንዲ መፋትሕ ኩላቶም ኣብዛ ሃገር ዝነብሩ ሰባት ጽቡቕ ምልከት ቋንቋ ኖርወይ ክህልዎም ከሎ እዩ።

Barn i barnehage. Foto
GettyImages

ብሓባር ተዘራረቡ

  • እታ መበቈላዊት ሃገርካ ስደተኛታት ናብኣ ዝውሕዙዋ ድያ ወይስ ካብኣ ንደገ ዝውሕዙ ዝተጸለወት እያ፧
  • ስለምንታይ እዮም ደቂሰባት ካብ ዓዶም ንደገ ዝግዕዙ፧
  • ኣብ ኖርወይ፡ ስደተኛታት ካብ ኣብ ገጠራት ብብዝሒ ኣብ ከተማታት ዝነበሩ ስለምንታይ ይመስለካ፧
  • ገለ ከተማታት ንኡስ ምምሕዳራት ዝብዝሑ ነበርተን ስደተኛታት’ዮም። ከምዚ ዝዀነሉ ምኽንያት እንታይ ይመስለካ፧ እዚ እወታዊዶ ይመስለካ፧ ስለምንታይ እወታዊ ስለምንታይከ ኣሉታዊ፧
  • ስደተኛታት ቋንቋ ናይታ ግዒዞም ዝነብሩላ ዘለዉ ሃገር ክመሃሩ ኣለዎምዶ፧ ስለምንታይ እወ ወይ ስለምንታይከ ኣይፋል፧
  • ስደተኛታት ካብታ ዝገዓዙላ ሃገር ዘሎ ኣተሓሳስባን ናብራ መመርሕታትን ምስኣቶም ሒዞሞ ክግዕዙ ኣለዎምዶ፧ ስለምንታይ እወ ወይ ስለምንታይከ ኣይፋል፧
  • ኣብ ዓድኻ ውሑዳን ብሄራት ዝብሃሉ ኣለዉዶ፧
  • ብዛዕባ ናይ መንግስቲ ንናይ ውሑዳን ብሄራት ባህሊ ንምዕቃብ ባይታ ምጥጣሕ ሓላፍነት ተዘራረቡ።
Fire ungdommer med ulikt opphav. Foto.
GettyImages

ቅኑዕ መልሲ ምረጽ

ዳርጋ ክንደይ ካብ ተቐማጦ ኖርወይ እዮም ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝተወልዱ ወይ ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝተወልዱ ወለዲ ዘሎዉዎም፧

ቅኑዕ መልሲ ምረጽ

መብዛሕትኦም ስደተኛታት ኣበይ ይነብሩ፧

ነዚ ምሉእ ሓሳባት መልኣዮ

ስደተኛታት ነቲ ዘሎዎም ጸጋታት ምእንቲ ክጥቀሙሉ ................ ክህልዎም ኣገዳሲ እዩ።

ቅኑዕ ወይ ጌጋ ምረጽ

ነዚ መግለጽታት ኣንብቦ። ኣየናይ'ዩ እቲ ቅኑዕ፧ ኣየናይከ እቲ ጌጋ፧

ኣብ 1999 ኖርወይ ንስምምዕ መሰላት ንኡሳን ብሄራት ኣጽዲቓቶ።
ናይ ኖርወይ ፖለቲካዊ ሸቶ፡ እቶም ብዙሃንን ውሑዳንን ኣባላት ሕብረትሰብ ብጽቡቕ ሓቢሮም ክነብሩሉ ከም ዝኽእሉ ምግባር እዩ።
መብዛሕትኦም ካብቶም ኣብ ኖርወይ ዝነብሩ ናይ ኖርወይ ትውልዲ የብሎምን።
ዳርጋ ሓምሳ ሚእታዊት ህዝቢ ኖርወይ ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝተወልዱ ወይ ኣብ ወጻኢ ሃገር ዝተወልዱ ወለዲ ዝፈረዩ እዮም።
ሳመውያን፡ ክቫነርን ኣይሁድን ኣብ ኖርወይ ንኡሳን ብሄራት ሕብረተሰብ እዮም።

ቅኑዕ ወይ ጌጋ ምረጽ

ነዚ መግለጽታት ኣንብቦ። ኣየናይ'ዩ እቲ ቅኑዕ፧ ኣየናይከ እቲ ጌጋ፧

ካብ 1820 ክሳዕ 1930 ልዕሊ ሰላሳ ሚልዮን ኤውሮጳውያን ናብ ኣሜሪካ ግዒዞም።
ካብ 1820 ክሳዕ 1930 ኣስታት 800 ዝዀኑ ኖርወጃውያን ናብ ኣሜሪካ ፈሊሶም/ተሰዲዶም።
ኣብዘን ዝሓለፋ ስሳ ዓመታት ብዙሓት ስደተኛታት ናብ ኖርወይ መጺኦም።
ኣብ ኖርወይ እቶም ዝበዝሑ ስደተኛታት (ወጻእተኛታት) ካብ ሽወደን፡ ዴንማርክ፡ ዓዲ እንግሊዝ፡ ኣይስላንድን ፖላንድን ዝመጽኡ እዮም።
ንኡሳን ብሄራት ዝብሃሉ ሃገራውያን ምስ ኖርወይ ናይ ኣማኢት ዓመታት ምትእስሳር ዘሎዎም ጕጅለታት እዮም።