Thiểu số và đa số tại Na Uy

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Samtalestarter 1

Etter sju år i Norge, reiser Sara på besøk til hjemlandet sitt. En dag skal hun på besøk til onkelen og tanten sin. Hun er invitert til middag, og kommer presis klokka seks, som hun tenker er en vanlig middagstid. Hun har med seg en blomsterbukett og en eske sjokolade. Før hun går inn i huset, tar hun av seg skoene i gangen. Når hun kommer inn i stuen, ser tanten på henne og ler. «Så norsk, du har blitt!» utbryter hun.

Hva mente tanten?

Utforsk diagrammet

Innvandrerbefolkningen i Norge

Snakk sammen

Læreren må ta utgangspunkt i situasjonen i deltakergruppens hjemland og styre samtalen etter det.

De fleste mennesker søker fellesskap med det man kjenner fra før, og det er en av grunnene til at innvandrere søker seg til områder der andre fra samme folkegruppe bor. En annen grunn til at mange ønsker å bo i byer kan være muligheter for jobb. Reisevei kan være et argument for ikke å bo på landsbygda. Mange er vant til å ha alle tilbud i nærheten og å bo med mange mennesker rundt seg.

Snakk gjerne om hva som skal til for å føle tilhørighet til et lokalsamfunn/land, for eksempel felles språk, kjennskap til kultur og tradisjoner eller enkel kommunikasjon med folk.

Statens forhold til nasjonale minoriteter varierer fra land til land og gjennom tidene. Hvordan er dette i deltakernes hjemland?

Tips til undervisninga

Samtalestartar 1

Sara reiser på besøk til heimlandet sitt etter å ha budd sju år i Noreg. Ein dag skal ho på besøk til tanta og onkelen. Ho er boden til middag og kjem presis klokka seks, som ho tenkjer er vanleg middagstid. Ho har med seg ein bukett blomar og ei konfektøskje. Før ho går inn i huset, tek ho av seg skoa i gangen. Når ho kjem inn i stova, ser tanta på henne og ler. «Så norsk du har blitt!» utbryt ho.

Kva meinte tanta?

Innvandrarbefolkninga i Noreg

Snakk saman

Læraren må ta utgangspunkt i situasjonen i heimlanda til deltakargruppa og styre samtalen deretter.

Dei fleste menneske søkjer fellesskap med det ein kjenner frå før, og dette er ein av grunnane til at innvandrarar gjerne søkjer seg til område der det bur andre frå same folkegruppe. Ein annan grunn til at mange vil bu i byar kan vere moglegheiter for å finne jobb. Reiseveg kan vere eit argument mot å busetje seg på landsbygda. Mange er vane med å ha alt av tilbod i nærleiken og bu med mange menneske omkring seg.

Snakk gjerne om kva som skal til for å kjenne at ein høyrer til i eit land eller eit lokalsamfunn, til dømes felles språk, kjennskap til kultur og tradisjonar, eller at det er enkelt å kommunisere med folk.

Korleis staten ser på nasjonale minoritetar, varierer frå land til land og gjennom tidene. Korleis er situasjonen i heimlanda til deltakarane?

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på mangfold i Norge med vekt på ulike familieformer, levesett, boformer og folkegrupper, inkludert det samiske urfolket

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Thiểu số và đa số tại Na Uy

AdobeStock

Con người đã di chuyển khắp thế giới vào mọi thời đại. Một thí dụ trong thời gian gần đây là cuộc di cư từ châu Âu sang Mỹ. Hơn ba mươi triệu người châu Âu đã di chuyển đến đó trong giai đoạn 1820–1930. Từ Na Uy, có khoảng tám trăm ngàn người đã di chuyển.

Mennesker kommer med båt til New York. Illustrasjon.
GettyImages

Đa số những người sống ở Na Uy có nguồn gốc gia đình Na Uy. Trong 60 năm qua, có nhiều ngoại kiều đến Na Uy. Một số người đã đến theo diện tị nạn, và nhiều người khác thì đến để tìm việc làm. Họ đến từ châu Âu và từ nhiều nơi khác trên thế giới.

Vào đầu năm 2024, có 5,5 triệu người sống ở Na Uy. Trong đó có hơn một triệu người sinh ra ở nước ngoài hoặc có cha mẹ sinh ra ở nước ngoài. Con số này chiếm khoảng 20% dân số ở Na Uy. Một tỷ lệ lớn người ngoại kiều ở Na Uy có quốc tịch Na Uy. Các nhóm ngoại kiều lớn nhất đến từ Ba Lan, Litauen, Ukraina, Thụy Điển và Syria. Người ngoại kiều cư ngụ tại tất cả các công xã địa phương ở Na Uy. Tuy nhiên, người ngoại kiều sống ở các thành phố nhiều hơn ở nông thôn.

Các dân tộc thiểu số

Nhiều nhóm người cư ngụ tại Na Uy có hàng trăm năm gắn bó với đất nước này. Chúng ta gọi những nhóm này là những dân tộc thiểu số. Những dân tộc thiểu số này là

  • người Sami
  • người Do Thái
  • người ngày xưa nói tiếng Phần Lan
  • người Phần Lan xưa di cư đến Na Uy
  • người gốc La Mã ngày xưa
  • dân di cư ngày xưa đến từ Ấn Độ

Nguồn: Trang web regjeringen.no

Vào năm 1999, Na Uy đã phê chuẩn một thỏa ước về các quyền lợi của các dân tộc thiểu số. Trong thỏa ước này, nhà nước có bổn phận tạo điều kiện thuận tiện cho những người thuộc các dân tộc thiểu số có thể bảo tồn và phát triển văn hóa của họ, chẳng hạn như tôn giáo, ngôn ngữ, truyền thống và di sản văn hóa.

Sự hội nhập

Na Uy có mục tiêu chính trị là trở thành một xã hội mà đa số và thiểu số có thể chung sống tốt và trải nghiệm một cộng đồng tập thể, và một sự liên đới với đất nước nơi mà mọi người đang cư ngụ. Mục tiêu chính của chính sách hội nhập là người ngoại kiều và con cái của họ cũng sẽ được sử dụng các nguồn năng lực của mình và tham gia đóng góp cho cộng đồng tập thể giống như dân cư đa số. Để đạt được điều này, một trong những chìa khóa là tất cả mọi người sống trên đất nước này đều có kỹ năng tốt về tiếng Na Uy.

Barn i barnehage. Foto
GettyImages

Cùng thảo luận

  • Quốc gia xuất xứ của bạn có mang đặc tính của việc nhập cư hay di cư không?
  • Tại sao người ta di chuyển ra khỏi quê hương của mình?
  • Theo bạn nghĩ tại sao người ngoại kiều sống ở thành phố nhiều hơn ở vùng nông thôn tại Na Uy?
  • Một vài thành phố có các quận nơi mà tỷ lệ rất lớn dân cư là người ngoại kiều. Theo bạn nghĩ tại sao lại như vậy? Bạn có nghĩ đây là điều tích cực không? Tại sao lại tích cực hoặc tại sao không?
  • Người ngoại kiều có nên học ngôn ngữ của quốc gia mà họ di chuyển đến không? Tại sao nên học hoặc tại sao không?
  • Người ngoại kiều có nên áp dụng những suy nghĩ và quy tắc sống từ quốc gia mà họ di chuyển đến không? Tại sao nên áp dụng hoặc tại sao không?
  • Có các dân tộc thiểu số ở nước của bạn không?
  • Thảo luận về trách nhiệm của nhà nước về việc tạo điều kiện thuận tiện để các dân tộc thiểu số bảo tồn văn hóa của mình.
Fire ungdommer med ulikt opphav. Foto.
GettyImages

Chọn câu trả lời đúng

Có khoảng bao nhiêu cư dân ở Na Uy sinh ra ở nước ngoài hoặc có cha mẹ sinh ra ở nước ngoài?

Chọn câu trả lời đúng

Người ngoại kiều cư ngụ nhiều nhất ở đâu?

Hoàn thành câu nói

Để người ngoại kiều có thể sử dụng các nguồn nhân lực của mình, điều quan trọng là họ có ...

Chọn đúng hay sai

Đọc các nhận định này. Điều gì đúng? Điều gì sai?

Vào năm 1999, Na Uy đã phê chuẩn một thỏa ước về các quyền lợi của các dân tộc thiểu số.
Na Uy có mục tiêu chính trị là trở thành một xã hội mà đa số và thiểu số có thể chung sống tốt.
Đa số những người sống ở Na Uy không có nguồn gốc gia đình Na Uy.
Khoảng 50% dân số ở Na Uy sinh ra ở nước ngoài hoặc có cha mẹ sinh ra ở nước ngoài.
Người Sami, người ngày xưa nói tiếng Phần Lan và người Do Thái là các dân tộc thiểu số ở Na Uy.

Chọn đúng hay sai

Đọc các nhận định này. Điều gì đúng? Điều gì sai?

Hơn 30 triệu người châu Âu đã di chuyển đến Mỹ trong giai đoạn 1820–1930.
Có khoảng 800 người Na Uy đã di cư đến Mỹ trong giai đoạn 1820–1930.
Trong 60 năm qua, có nhiều ngoại kiều đã đến Na Uy.
Các nhóm ngoại kiều lớn nhất ở Na Uy đến từ Thụy Điển, Đan Mạch, Anh, Băng Đảo và Ba Lan.
Những dân tộc thiểu số là những nhóm người có hàng trăm năm gắn bó với Na Uy.