قوتابخانه‌ و خوێندن

  • له‌ سه‌رده‌می چوونه‌ قوتابخانه‌ی خۆت چیت له‌ بییره‌؟
  • په‌یوه‌ندی نێوان مامۆستا و قوتابێكان چۆن بوو؟
  • قوتابخانه‌كه‌تان له‌ گه‌ڵ دایك و باوكان هاوكاری هه‌بوو؟ ئه‌و هاوكاریه‌‌ به‌ چ شێوه‌یه‌ك به‌ڕێوه‌ ده‌چوو؟
  • ده‌رباره‌ی قوتابخانه‌ی نۆ‌ڕوێژی چی ده‌زانی؟

ده‌باره‌ی ئه‌و ووتانه‌ گفتوگۆ بكه‌ن‌:

  • دێموكراسی به‌ كۆمه‌ڵێكی رووناك بیرەوه‌ گیرۆده‌یه‌‌.
  • زانیاری هێز و توانایه‌‌.
  • كۆمه‌ڵێكی خوێنده‌وار گه‌وره‌ترین دوژمنی دیكتاتۆره‌.

نۆ‌ڕوێژ سه‌باره‌ت به‌ قوتابخانه‌ و په‌روه‌رده‌، داب و نه‌ریتێكی دوورو درێژی هه‌یه‌. دۆخی ئابووری وڵات له‌ سه‌ده‌ی ١٧٠٠ دا زۆر خراپ بوو. له‌ سه‌ر ئه‌و حاله‌ش په‌روه‌رده‌ ئه‌وه‌نده‌ لایان گرنگ بوو كه‌‌ بڕیاردرا‌ هه‌موو مناڵێك بچێت بۆ قوتابخانه ‌و حكومه‌تیش خه‌رجه‌كه‌ی دابین ده‌كرد.

ناوه‌ڕۆكی قوتابخانه‌ له‌ ماوه‌ی سێ سه‌د ساڵی دواییدا كه‌ چوونه‌ قوتابخانه له‌ وڵات بۆ هه‌موان‌ ئه‌رك بوو، زۆر گۆڕاوه‌. ئامانج له‌ درس وتنه‌وه‌ له‌ سه‌ده‌ی ١٧٠٠-دا، پێدانی زانستی ده‌رباره‌ی مه‌سیحیه‌ت دا بوو. پاشان فێر كردن له‌ كارامه‌یی كرداری جۆراوجۆر، وه‌كوو نووسین، ژماردن، خۆراك لێنان، دوورمان و دارتاشین هێنرایه‌ قوتابخانه‌.

ئه‌ورۆ زۆر وانه‌ له‌ قوتابخانه‌ ده‌گوترێنه‌وه كه‌ خوێنده‌وارێكی گشتی باش به‌ مناڵان و گه‌نجان ده‌دات. ئه‌وان فێری زانیاری ڕاستێكان و كارامه‌ی بنه‌ڕه‌تی ده‌بن، وه‌كوو خوێندنه‌وه‌، نووسین و ژماردن.

مناڵ له‌ بچوكیه‌وه‌ ئامێری دیجیتاڵی به‌ كار ده‌هێنن. مناڵ فێر ده‌بن زانیاری باش به‌‌ده‌ست بێنن، و‌ ئه‌و زانیارانه‌ بۆ دیتنه‌وه‌ی وه‌ڵامی پرسیاری جۆراوجۆر به‌ كار بێنن. هه‌روه‌ها ئه‌وان فێر ده‌بن كه‌ سه‌ربه‌خۆ بیر بكه‌نه‌وه‌ و له‌ گه‌ڵ كه‌سانی تر هاوكاری بكه‌ن.

Tips til undervisningen

Det er et godt og velkjent pedagogisk prinsipp å starte med stoff som deltakerne kjenner fra tidligere, før man går over til nytt stoff. Gjennom å snakke om deltakernes egen skolegang og deres forhold til skolevesen og utdanning kan man finne likheter og ulikheter i arbeidet med det norske systemet.

Snakk sammen

Det norske samfunnet legger stor vekt på formell utdanning. Noen deltakere må starte eller fullføre egen utdanning i Norge. Noen har barn som skal ta utdanning i Norge. For noen av deltakerne kan det å snakke om betydningen av utdanning i det norske samfunnet være en inngang til å legge planer for veien videre.

I noen deltakergrupper kan det være interessant å diskutere forholdet mellom utdanningsnivå i befolkningen og styresett. Kan man for eksempel tenke seg at et land med et høyt utdanningsnivå i befolkningen også er et diktatur? Er et sosialdemokrati, som for eksempel det norske, avhengig av en utdannet befolkning?

Snakk om kunstverket

En liten gutt sitter bøyd over en bok. Han leser. Maleri.
©O. Væring Eftf. AS «Lille Ebbe leser» malt av Christian Krogh (1920).

Tips til undervisninga

Det er eit godt og velkjent pedagogisk prinsipp å byrje med stoff som deltakarane kjenner frå før, og deretter gå over til nytt stoff. Ved å snakke om deltakarane sin eigen skulegang og deira forhold til skulevesen og utdanning kan ein finne likskapar og ulikskapar medan vi arbeider med det norske systemet.

Snakk saman

Det norske samfunnet legg stor vekt på formell utdanning. Nokre deltakarar må starte eller fullføre si eiga utdanning i Noreg, og nokre har barn som skal ta utdanning i Noreg. For nokre av deltakarane kan det å snakke om kva utdanning tyder i det norske samfunnet fungere som ei innleiing til å leggje planar for vegen vidare.

I nokre deltakargrupper kan det vere interessant å diskutere korleis utdanningsnivået i folket og styresettet i eit land heng saman. Kan ein til dømes tenkje seg at eit land som har eit høgt utdanna folk, òg er eit diktatur? Er eit sosialdemokrati, til dømes det norske, avhengig av eit utdanna folk?

Snakk om kunstverket

En liten gutt sitter bøyd over en bok. Han leser. Maleri.
©O. Væring Eftf. AS «Lille Ebbe leser» malt av Christian Krogh (1920).