Celebraciones y festivos
Lærerinnhold
Tips til undervisningen
Start med å snakke om merkedager i egen kultur. Kanskje noen av disse markeres i nærmiljøet i Norge også? Her bør læreren ha undersøkt på forhånd og tipse deltakerne.
Læreren bør også kunne fortelle litt om ulike skikker, små ritualer o.l. som hører til de ulike hellig- og merkedagene i Norge. Slikt kan det være nyttig for deltakerne å kjenne til.
Nasjonaldagen, 17. mai, er et typisk eksempel på dager som deltakerne kan føle for å feire etter hvert.
Samtalestarter
Meryam
Meryam og familien hennes har nettopp kommet til Norge. Det er snart jul, og på skolen jobber klassen med ulike oppgaver om jul og julefeiring. De skal også ha adventskalender og gå rundt juletreet. Meryams foreldre er ikke kristne. Meryam skal lære om kristne tradisjoner på skolen og foreldrene er usikre på hva dette innebærer.
- Hva tenker du om foreldrenes situasjon?
- Hva tenker du om Meryams situasjon?
Amir
Amir går i andre klasse på skolen. Han og familien kom til Norge for kort tid siden. Nå er Amir invitert i bursdagsselskap til en klassekamerat. Foreldrene hans er usikre. De vet ikke hvordan et slikt selskap foregår, og hva som forventes av dem.
- Tror du Amir får gå i selskapet?
- Hvilke grunner kan foreldrene ha til å si ja eller nei?
- Hvilke konsekvenser kan det få for Amir om han får gå i selskapet eller ikke?
Lenker
Tips til undervisninga
Start med å snakke om merkedagar i deltakarane sin eigen kultur. Kanskje blir nokre av desse merkedagane markerte i nærmiljøet her i Noreg òg? Her bør læraren ha undersøkt litt på førehand og tipse deltakarane.
Læraren bør òg kunne fortelje litt om ulike skikkar, små ritual og liknande som høyrer til dei ulike helge- og merkedagane i Noreg. Det kan vere nyttig for deltakarane å kjenne til slikt.
Nasjonaldagen, 17. mai, er eit typisk døme på ein dag som deltakarane etter kvart kan føle for å feire.
Samtalestartar
Meryam
Meryam og familien hennar er nettopp komne til Noreg. Det er snart jul, og på skulen jobbar klassen med ulike oppgåver som har med jul og julefeiring å gjere. Dei skal òg ha adventskalender og gå rundt juletreet. Foreldra til Meryam er ikkje kristne. Meryam skal lære om kristne tradisjonar på skulen, og foreldra er usikre på kva dette inneber.
- Kva tenkjer du om situasjonen til foreldra?
- Kva tenkjer du om situasjonen til Meryam?
Amir
Amir går i andre klasse på skulen. Det er ikkje så lenge sidan han kom til Noreg med familien sin. No har ein klassekamerat invitert Amir til bursdagsselskap. Foreldra er usikre. Dei veit ikkje korleis eit slikt selskap går føre seg eller kva som er venta av dei.
- Trur du at Amir får gå i selskapet?
- Kva grunnar kan foreldra ha for å seie ja eller nei?
- Kva følgjer kan det få for Amir om han får eller ikkje får gå i selskapet?
Celebraciones y festivos
Año nuevo
El primer día del año es el 1 de enero. Llamamos este día nyttårsdag, el día de año nuevo. En este día, las tiendas están cerradas, muchos tienen libre del trabajo y los niños no tienen escuela.
Día del pueblo sami
El 6 de febrero, los samis de Finlandia, Noruega, Rusia y Suecia celebran el día del pueblo sami. Es día oficial para izar la bandera en toda Noruega, aunque no es día festivo.
Día de la mujer
El 8 de marzo es el día internacional de la mujer. Se celebró por primera vez en Noruega en 1915. En la década de 1970, mucha gente se involucró en el trabajo por la igualdad de género y los derechos de la mujer, y el día internacional de la mujer se ha venido celebrando cada año en Noruega desde 1972. Algunos participan en las manifestaciones, se dan discursos y se hacen consignas y llamamientos. El ocho de marzo no es festivo oficial.
Semana Santa
En marzo o abril llega la Semana Santa. Las fechas varían de un año a otro. La Semana Santa es una fiesta cristiana en conmemoración de la muerte y resurrección de Jesucristo. Para muchos noruegos, la Semana Santa no es tanto una festividad religiosa como de unos días libres tras el largo invierno.
El Jueves Santo, el Viernes Santo, el Domingo de Resurrección o de Pascua y el Segundo Día de Pascua son festivos. Las tiendas están cerradas, y mucha gente tiene libre del trabajo en estos días. Los niños tienen vacaciones escolares durante toda la Semana Santa, y muchos trabajadores se piden días extra de vacaciones además de los festivos.
Día de la Ascensión y Pentecostés
El Día de la Ascensión y el Pentecostés son otras dos fiestas cristianas. El Día de la Ascensión se celebra el jueves a los cuarenta días después del Domingo de Pascua. Diez días después de la Ascensión llega Pentecostés. El Día de la Ascensión y el segundo día de Pentecostés son festivos, y las tiendas están cerradas.
Día Internacional de los Trabajadores
El 1 de mayo es el Día Internacional de los Trabajadores. En este día, mucha gente participa en las manifestaciones y muestran las cuestiones políticas que les interesan. El 1 de mayo es festivo y las tiendas están cerradas.
Día nacional
El 17 de mayo es el día nacional de Noruega. Celebramos que el país consiguió su propia Constitución el 17 de mayo de 1814. Es, sobre todo, un día para niños. Casi todos los niños de guarderías y escuelas se arreglan para desfilar cantando y agitando banderas noruegas. En el desfile marchan bandas de música con vistosos uniformes. Muchos niños tocan en estas bandas.
El 17 de mayo, los niños suelen comer tantos helados y salchichas como quieren. A los niños este día les hace mucha ilusión. El 17 de mayo es festivo y las tiendas están cerradas.
Navidad
En diciembre muchos noruegos celebran la Navidad. La Navidad es una fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Cristo. La Navidad y su celebración son tradiciones importantes para la mayoría de la gente. La Navidad se celebra ante todo en las familias.
El 24 de diciembre es la Nochebuena. Entonces es común comer la cena tradicional junto a la familia. Hay tradiciones diferentes en distintas partes del país. La mayoría de las familias incluso tienen sus propias tradiciones y consideran importante mantenerlas. Es común darse regalos en la Nochebuena.
El primer y segundo día de Navidad son festivos. Las tiendas están cerradas y la mayoría tiene libre del trabajo estos días. Los colegios tienen vacaciones toda la Navidad, y muchos trabajadores usan días de vacaciones además de los festivos.
Nochevieja
El último día del año es el 31 de diciembre. Esta noche se llama nyttårsaften, "la tarde del año nuevo", y muchos la celebran con familiares y amigos. A medianoche vemos a menudo cohetes y otros fuegos artificiales que iluminan el oscuro cielo nocturno. La Nochevieja no es día festivo.
Tradiciones y conmemoraciones que no siguen el calendario: cumpleaños, bodas, bautismos, confirmaciones y entierros.
Conversación
- ¿Qué celebraciones conoces de antes? ¿Cómo se suelen celebrar?
- ¿Por qué las personas tienen celebraciones diferentes?
- ¿Qué celebraciones son importantes para tí? ¿Cómo cambiará su celebración ahora que vives en Noruega?
- ¿Puedes imaginar que algunas de las celebraciones típicas de Noruega se vuelvan importantes para ti con el tiempo?
Elige la respuesta correcta
¿Qué días no son festivos?
Elige la respuesta correcta
¿Cuándo es el Día nacional de Noruega?
Elige la respuesta correcta
¿Cómo se llama el último día del año?
Elige entre correcto o incorrecto
Lee las afirmaciones. ¿Qué es correcto? ¿Qué es incorrecto?
Elige entre correcto o incorrecto
Lee las afirmaciones. ¿Qué es correcto? ¿Qué es incorrecto?
Elige la imagen correcta
¿Cuál de estas celebraciones son festivos oficiales en Noruega?