سالگرد های خاص و روز های مقدس
Lærerinnhold
Tips til undervisningen
Start med å snakke om merkedager i egen kultur. Kanskje noen av disse markeres i nærmiljøet i Norge også? Her bør læreren ha undersøkt på forhånd og tipse deltakerne.
Læreren bør også kunne fortelle litt om ulike skikker, små ritualer o.l. som hører til de ulike hellig- og merkedagene i Norge. Slikt kan det være nyttig for deltakerne å kjenne til.
Nasjonaldagen, 17. mai, er et typisk eksempel på dager som deltakerne kan føle for å feire etter hvert.
Samtalestarter
Meryam
Meryam og familien hennes har nettopp kommet til Norge. Det er snart jul, og på skolen jobber klassen med ulike oppgaver om jul og julefeiring. De skal også ha adventskalender og gå rundt juletreet. Meryams foreldre er ikke kristne. Meryam skal lære om kristne tradisjoner på skolen og foreldrene er usikre på hva dette innebærer.
- Hva tenker du om foreldrenes situasjon?
- Hva tenker du om Meryams situasjon?
Amir
Amir går i andre klasse på skolen. Han og familien kom til Norge for kort tid siden. Nå er Amir invitert i bursdagsselskap til en klassekamerat. Foreldrene hans er usikre. De vet ikke hvordan et slikt selskap foregår, og hva som forventes av dem.
- Tror du Amir får gå i selskapet?
- Hvilke grunner kan foreldrene ha til å si ja eller nei?
- Hvilke konsekvenser kan det få for Amir om han får gå i selskapet eller ikke?
Lenker
Tips til undervisninga
Start med å snakke om merkedagar i deltakarane sin eigen kultur. Kanskje blir nokre av desse merkedagane markerte i nærmiljøet her i Noreg òg? Her bør læraren ha undersøkt litt på førehand og tipse deltakarane.
Læraren bør òg kunne fortelje litt om ulike skikkar, små ritual og liknande som høyrer til dei ulike helge- og merkedagane i Noreg. Det kan vere nyttig for deltakarane å kjenne til slikt.
Nasjonaldagen, 17. mai, er eit typisk døme på ein dag som deltakarane etter kvart kan føle for å feire.
Samtalestartar
Meryam
Meryam og familien hennar er nettopp komne til Noreg. Det er snart jul, og på skulen jobbar klassen med ulike oppgåver som har med jul og julefeiring å gjere. Dei skal òg ha adventskalender og gå rundt juletreet. Foreldra til Meryam er ikkje kristne. Meryam skal lære om kristne tradisjonar på skulen, og foreldra er usikre på kva dette inneber.
- Kva tenkjer du om situasjonen til foreldra?
- Kva tenkjer du om situasjonen til Meryam?
Amir
Amir går i andre klasse på skulen. Det er ikkje så lenge sidan han kom til Noreg med familien sin. No har ein klassekamerat invitert Amir til bursdagsselskap. Foreldra er usikre. Dei veit ikkje korleis eit slikt selskap går føre seg eller kva som er venta av dei.
- Trur du at Amir får gå i selskapet?
- Kva grunnar kan foreldra ha for å seie ja eller nei?
- Kva følgjer kan det få for Amir om han får eller ikkje får gå i selskapet?
سالگرد های خاص و روز های مقدس
روز اول سال نو
اولین روز سال، اول ماه جنوری می باشد. ما آن را به نام روز سال نو یاد می نمایم. مغازه ها بسته بوده و اکثریت مردم رخصت می باشند، و مکاتب بسته بوده و اطفال رخصت می باشند.
روز ملی سامی
به تاریخ ۶ فبروری مردم سامی در فنلند، ناروی، روسیه و سویدن روز ملی سامی را جشن می گیرند. این روز، روز رسمی بلند کردن بیرق آنها است اما رخصتی عمومی نیست.
روز زن
روز بین المللی زن درتاریخ ۸ مارچ تجلیل می شود. این روز برای بار اول در سال ۱۹۱۵ جشن گرفته شد. در دهه ۱۹۷۰، بسیاری از مردم درگیر نزاع برای مساوات و حقوق زنان شدند، و روز ملی زن از ۱۹۷۲ به این طرف هر سال در ناروی جشن گرفته می شود. بعضی از مردم در روز ۸ مارچ در سرک ها راهپیمایی می کنند، سخنرانی ها و خطابه ها را بیان می کنند. ۸ مارچ رخصتی عمومی نیست.
عید پاک
عید پاک در ماه مارچ و یا اپریل بوده ولی تاریخ آن هر سال تغییر می کنند. عید پاک جشنی مسیحیان است که برای یادبود مرگ و رستاخیز عیسی مسیح جشن گرفته می شود. برای بسیاری از مردم که در ناروی زنده گی می کنند عید پاک اصولاً با مذهب ارتباط ندارد، بلکه برای داشتن چند روز تعطیل پس از زمستانی طولانی میباشد.
پنجشنبه بزرگ یا فرمان، جمعه نیک و یکشنبه و دوشنبه عید پاک رخصتی عمومی است. فروشگاه ها بسته می باشند و بیشتر مردم در این روزها رخصت می باشند. اطفال که مکتب میروند در عید پاک کاملاً رخصت می باشند، و بسیاری از کارکنان علاوه بر رخصتی عمومی، رخصتی کاری هم می گیرند.
روز معراج و عید پنجاهه
روز معراج و عید پنجاهه دو جشن دیگر مسیحیان می باشد. روز معراج در روز پنجشنبه ۴۰ روز پس از عید پاک تجلیل میشود. عید پنجاهه ۱۰ روز پس از روز معراج جشن گرفته می شود. روز معراج و عید پنجاهه برای اکثر مردم رخصتی عمومی بوده و فروشگاه ها بسته می باشند
روز کارگر
روز بین المللی کارگر اول ماه می جشن گرفته می شود. بسیاری از مردم در حمایت از این روز به جاده ها برآمده و این روز را تجلیل می کنند، و از موضوعات سیاسی که حمایت می کنند آن را در تظاهرات بیان می کنند. اول می روز کارگر رخصتی عمومی است و فروشگاه ها بسته میباشند.
روزملی
روز ملی در ناروی به تاریخ ۱۷ ماه می میباشد. این روز را برای ایجاد قانون اساسی ناروی جشن می گیریم که به تاریخ ۱۷ می سال ۱۸۱۴ به وقوع پیوسته است. روز ۱۷ می در اصل مهم ترین روز برای اطفال می باشد. تقریباً تمام اطفال کودکستان و مکتب لباس های خاص و زیبایی را می پوشند و با حرکت دادن بیرق ناروی و آواز خواندن در رسم و گذشت شرکت می کنند. گروپ های موسیقی با یونیفورم های زیبایی شان این رسم و گذشت ها را رهبری می نمایند. بسیاری از اطفال در این گروپ های میوزیک موسیقی مینوازند.
اطفال در ۱۷ می معمولا اجازه دارند هر قدری که خواسته باشند آیسکریم، ژاله وساسچ بخورند. اطفال در ناروی بی صبرانه انتظار این روز را می کشند. روز ۱۷ می رسماً رخصتی عمومی بوده و فروشگاه ها بسته می باشند.
کریسمس
درماه دسمبر بیشتر مردم ناروی کریسمس را جشن می گیرند. کریسمس جشنی تولد عیسی مسیح بوده و روز مقدس عیسویان به شمار میرود. کریسمس و جشن های کریسمس یک رسم مهم برای اکثر مردم می باشد. این جشن اصولاً یک جشن فامیلی است.
شام روز ۲۴ دسمبر را به نام شام کریسمس یاد می کنند. در این روز رسم و رواج وجود دارد که فامیل ها باهم نان سنتی شب کریسمس را صرف نمایند. در بخش های گوناگون کشور رسم و عنعنات مختلفی وجود دارد. بیشتر خانواده ها رسم های منحصر به خودشان را دارند و معتقدند که حفظ آنها مهم میباشد. تبادله تحفه، تحفه کریسمس به یکدیگردرعید کریسمس یک رسم معمول میباشد.
اولین و دومین روز کریسمس روز مقدس بوده و رخصتی عمومی می باشد. فروشگاه ها بسته می باشند، و بیشتر مردم در این روزها از کار رخصت می باشند. اطفال که به مکتب میروند در تمام کریسمس مکاتب آنها رخصت می باشند، و بسیاری از کارکنان ادارات علاوه بر رخصتی عمومی، رخصتی کاری نیز می گیرند.
شب سال نو
آخرین روز سال ۳۱ دسمبر است. شام این روز را به نام شب سال نو یاد میکنند، و بسیاری از مردم آن را با فامیل و دوستان خویش تجلیل می کنند. در نیمه شب پتاقی بازی و آتش بازی ها آسمان تاریک را در آن شب را روشن می سازد. روز شب سال نو رخصتی عمومی نیست.
عنعنات و روزهای به یاد ماندنی به استثناء آن عده از روزهای که ثبت جنتری میباشند عبارتند از : روز تولد، عروسی ها، مراسمات تعمید، تایید دین و مراسم تدفین.
با هم صحبت کنید
- درباره کدام سالگرد ها از قبل معلومات دارید؟ برگذاری جشن های این سالگرد ها معمولا چطور بوده است؟
- چرا مردم سالگرد های مختلف را جشن می گیرند؟
- کدام سالگردها برایتان مهم میباشند؟ فعلا که در ناروی زنده گی میکنید شیوه تجلیل از این روزها چطور تغییر خواهد کرد؟
- به نظرتان سالگرد های که در ناروی مروج می باشد، می توانند پس از مدتی برایتان مهم شوند؟
جواب صحیح را انتخاب نمایید
کدام روزها رخصتی عمومی نیستند؟
جواب صحیح را انتخاب نمایید
روز ملی ناروی چه زمانی است
جواب صحیح را انتخاب نمایید
آخرین روز سال را چه می نامیم؟
صحیح یا غلط را انتخاب کنید
عبارات را مطالعه نموده، کدام صحیح؟ و کدام غلط است؟
صحیح یا غلط را انتخاب کنید
عبارات را مطالعه نموده، کدام صحیح؟ و کدام غلط است؟
تصویر صحیح را انتخاب کنید
کدام یک ازسالگرد ها در ناروی رخصتی رسمی عمومی است؟