Feriados e datas festivas

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Start med å snakke om merkedager i egen kultur. Kanskje noen av disse markeres i nærmiljøet i Norge også? Her bør læreren ha undersøkt på forhånd og tipse deltakerne.

Læreren bør også kunne fortelle litt om ulike skikker, små ritualer o.l. som hører til de ulike hellig- og merkedagene i Norge. Slikt kan det være nyttig for deltakerne å kjenne til.

Nasjonaldagen, 17. mai, er et typisk eksempel på dager som deltakerne kan føle for å feire etter hvert.

Samtalestarter

Meryam
Meryam og familien hennes har nettopp kommet til Norge. Det er snart jul, og på skolen jobber klassen med ulike oppgaver om jul og julefeiring. De skal også ha adventskalender og gå rundt juletreet. Meryams foreldre er ikke kristne. Meryam skal lære om kristne tradisjoner på skolen og foreldrene er usikre på hva dette innebærer.

  • Hva tenker du om foreldrenes situasjon?
  • Hva tenker du om Meryams situasjon?

Amir
Amir går i andre klasse på skolen. Han og familien kom til Norge for kort tid siden. Nå er Amir invitert i bursdagsselskap til en klassekamerat. Foreldrene hans er usikre. De vet ikke hvordan et slikt selskap foregår, og hva som forventes av dem.

  • Tror du Amir får gå i selskapet?
  • Hvilke grunner kan foreldrene ha til å si ja eller nei?
  • Hvilke konsekvenser kan det få for Amir om han får gå i selskapet eller ikke?

Tips til undervisninga

Start med å snakke om merkedagar i deltakarane sin eigen kultur. Kanskje blir nokre av desse merkedagane markerte i nærmiljøet her i Noreg òg? Her bør læraren ha undersøkt litt på førehand og tipse deltakarane.

Læraren bør òg kunne fortelje litt om ulike skikkar, små ritual og liknande som høyrer til dei ulike helge- og merkedagane i Noreg. Det kan vere nyttig for deltakarane å kjenne til slikt.

Nasjonaldagen, 17. mai, er eit typisk døme på ein dag som deltakarane etter kvart kan føle for å feire.

Samtalestartar

Meryam
Meryam og familien hennar er nettopp komne til Noreg. Det er snart jul, og på skulen jobbar klassen med ulike oppgåver som har med jul og julefeiring å gjere. Dei skal òg ha adventskalender og gå rundt juletreet. Foreldra til Meryam er ikkje kristne. Meryam skal lære om kristne tradisjonar på skulen, og foreldra er usikre på kva dette inneber.

  • Kva tenkjer du om situasjonen til foreldra?
  • Kva tenkjer du om situasjonen til Meryam?

Amir
Amir går i andre klasse på skulen. Det er ikkje så lenge sidan han kom til Noreg med familien sin. No har ein klassekamerat invitert Amir til bursdagsselskap. Foreldra er usikre. Dei veit ikkje korleis eit slikt selskap går føre seg eller kva som er venta av dei.

  • Trur du at Amir får gå i selskapet?
  • Kva grunnar kan foreldra ha for å seie ja eller nei?
  • Kva følgjer kan det få for Amir om han får eller ikkje får gå i selskapet?

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på viktige merke- og helligdager, og hvordan disse markeres

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Feriados e datas festivas

Dia de Ano Novo

En kalender som viser første januar. Foto
GettyImages

O primeiro dia do ano é 1º de janeiro, conhecido por Dia de Ano Novo. Neste dia, as lojas estão fechadas, a maioria das pessoas tem folga, e as crianças não têm aula.

O Dia do Povo Sami

Det samiske flagget. Foto
GettyImages

A 6 de fevereiro, os Sami da Finlândia, Noruega, Rússia e Suécia comemoram o Dia do Povo Sami. Na Noruega, é dia oficial de hastear a bandeira, mas não é feriado nacional.

Dia da Mulher

Markering av kvinnedagen på Youngstorget, Oslo. Foto
Håkon Mosvold Larsen/NTB

O Dia Internacional da Mulher ocorre a 8 de março. Foi celebrado pela primeira vez na Noruega em 1915. Na década de 1970, muitas pessoas envolveram-se na luta pela igualdade e pelos direitos da mulher, e o Dia Internacional da Mulher tem sido celebrado na Noruega todos os anos desde 1972. Algumas pessoas participam na marcha de 8 de março, e são feitos discursos e apelos. O 8 de março não é feriado nacional.

Páscoa

Barnehender maler et egg. Illustrasjon for påske. Foto.
GettyImages

Em março ou abril comemoramos a Páscoa, as datas variam de ano para ano. A Páscoa é uma festa cristã celebrada em comemoração à morte e ressurreição de Jesus Cristo. Para muitas das pessoas que vivem na Noruega, a Páscoa não se trata em primeiro lugar de religião, mas de alguns dias de descanso após um longo inverno.

Quinta-Feira Santa, Sexta-Feira Santa, Domingo de Páscoa e Segunda-Feira de Páscoa são feriados nacionais. As lojas estão fechadas, e a maioria das pessoas tem estes dias livres do trabalho. As crianças em idade escolar estão de férias durante toda a Semana Santa, e muitos trabalhadores acrescentam alguns dias de folga aos feriados.

Dia da Ascensão e Pentecostes

En hvit kirke. Utenfor er det en kirkegård. Bak kirken kan vi se fjell og en blå himmel med noen skyer. Foto
GettyImages

O Dia da Ascensão e o Pentecostes são duas outras festas cristãs. O Dia da Ascensão calha a uma [BR: cai numa] quinta-feira 40 dias após a Páscoa, e 10 dias depois do Dia da Ascensão, é Pentecostes. Para muitas pessoas, o Dia da Ascensão e a Segunda-Feira de Pentecostes são dias livres, e as lojas estão fechadas.

Dia do Trabalhador

Faner og folk på Youngstorget. Foto
Birna Rørslett/NTB

1º de maio é o Dia Internacional do Trabalhador. Muitas pessoas participam em manifestações em prol de causas políticas que lhes são caras. 1º de maio é feriado nacional, e as lojas estão fechadas.

Dia Nacional

Audun Braastad/NTB

17 de maio é o Dia Nacional da Noruega. Comemoramos a promulgação da Constituição do país, que ocorreu a 17 de maio de 1814. O Dia Nacional é antes de mais nada o dia das crianças. Quase todas as crianças em idade pré-escolar e escolar vestem roupas bonitas, participam em desfiles, agitando a bandeira norueguesa e cantando. Os desfiles incluem bandas de música com belos uniformes. Muitas crianças tocam nestas bandas de música.

No 17 de maio é costume deixar as crianças servirem-se de gelado [BR: sorvete] e cachorro-quente à vontade. Na Noruega, as crianças aguardam ansiosamente a chegada deste dia. O 17 de maio é feriado nacional, e as lojas estão fechadas.

Natal

Jente holder en julegave. Juletre med lys i bakgrunnen. Foto.
GettyImages

Em dezembro, muitas pessoas na Noruega comemoram o Natal. O Natal é uma festa cristã em comemoração ao nascimento de Jesus Cristo. O Natal e as celebrações natalinas são uma tradição importante para a maioria, sendo em primeiro lugar uma celebração familiar.

Chamamos o dia 24 de dezembro de véspera de Natal. Nesta data é comum comer a tradicional ceia de Natal com a família. As várias regiões do país têm tradições locais, e a maioria das famílias também preserva as suas próprias tradições natalinas. É comum trocar presentes na véspera de Natal, os chamados presentes de Natal.

O Dia de Natal, festejado a 25 de dezembro, e o dia 26 de dezembro são feriados nacionais. As lojas estão fechadas, e muitas pessoas têm folga do trabalho nestas datas. As crianças em idade escolar estão de férias durante todo o período natalino, e muitos trabalhadores tiram alguns dias de descanso para além dos feriados.

Véspera de Ano Novo

Fyrverkeri med mange farger. Foto
GettyImages

O último dia do ano é 31 de dezembro. Esta noite é chamada de véspera de Ano Novo, e muitas pessoas a comemoram com a família e os amigos. À meia-noite, os fogos de artifício costumam iluminar o escuro céu noturno. A véspera de Ano Novo não é feriado nacional.

Tradições e datas festivas que não constam do calendário oficial: aniversários, casamentos, batizados, crismas e funerais.

Tópicos de conversa

  • Que datas festivas já conhece? Como está acostumado a comemorá-las?
  • Porque [BR: Por que] as pessoas comemoram diversas datas festivas?
  • Quais datas festivas são mais importantes para si [BR: você]? Como a celebração destas datas mudará agora que vive na Noruega?
  • Será que com o tempo algumas das datas festivas tipicamente norueguesas podem tornar-se importantes para si [BR: você]?
To barn som har tent lysene i en lysestake som blir brukt under den jødiske lysfesten hanukka. Foto.
GettyImages
Far og datter feirer Divali. Foto.
GettyImages
Jente pynter juletre. Julegaver ved siden av. Foto
GettyImages
Audun Braastad/NTB

Escolha as respostas certas

Que datas não são feriados nacionais?

Escolha a resposta certa

Em que data é o Dia Nacional da Noruega?

Escolha a resposta certa

Que nome damos ao último dia do ano?

Clique em «certo» ou «errado»

Leia as afirmações. O que está certo? O que está errado?

O primeiro dia do ano é chamado de Dia de Ano Novo.
O Dia do Povo Sami é comemorado a 6 de fevereiro.
O Dia Internacional da Mulher é comemorado a 8 de fevereiro.
As datas da Páscoa variam de ano para ano.
No Pentecostes, muitas pessoas participam em manifestações em prol de causas políticas que lhes são caras.

Clique em «certo» ou «errado»

Leia as afirmações. O que está certo? O que está errado?

Quinta-Feira Santa é feriado nacional.
No 17 de maio é costume deixar as crianças servirem-se de gelado [BR: sorvete] e cachorro-quente à vontade.
É comum trocar presentes na Véspera de Ano Novo.
No Dia Nacional comemoramos a promulgação da Constituição da Noruega em 1905.
O Dia da Ascensão ocorre 40 dias depois da Páscoa.

Escolha a imagem certa

Qual das datas festivas é feriado nacional na Noruega?