ሃይማኖታዊ እና ሕዝባዊ በዓላት

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Start med å snakke om merkedager i egen kultur. Kanskje noen av disse markeres i nærmiljøet i Norge også? Her bør læreren ha undersøkt på forhånd og tipse deltakerne.

Læreren bør også kunne fortelle litt om ulike skikker, små ritualer o.l. som hører til de ulike hellig- og merkedagene i Norge. Slikt kan det være nyttig for deltakerne å kjenne til.

Nasjonaldagen, 17. mai, er et typisk eksempel på dager som deltakerne kan føle for å feire etter hvert.

Samtalestarter

Meryam
Meryam og familien hennes har nettopp kommet til Norge. Det er snart jul, og på skolen jobber klassen med ulike oppgaver om jul og julefeiring. De skal også ha adventskalender og gå rundt juletreet. Meryams foreldre er ikke kristne. Meryam skal lære om kristne tradisjoner på skolen og foreldrene er usikre på hva dette innebærer.

  • Hva tenker du om foreldrenes situasjon?
  • Hva tenker du om Meryams situasjon?

Amir
Amir går i andre klasse på skolen. Han og familien kom til Norge for kort tid siden. Nå er Amir invitert i bursdagsselskap til en klassekamerat. Foreldrene hans er usikre. De vet ikke hvordan et slikt selskap foregår, og hva som forventes av dem.

  • Tror du Amir får gå i selskapet?
  • Hvilke grunner kan foreldrene ha til å si ja eller nei?
  • Hvilke konsekvenser kan det få for Amir om han får gå i selskapet eller ikke?

Tips til undervisninga

Start med å snakke om merkedagar i deltakarane sin eigen kultur. Kanskje blir nokre av desse merkedagane markerte i nærmiljøet her i Noreg òg? Her bør læraren ha undersøkt litt på førehand og tipse deltakarane.

Læraren bør òg kunne fortelje litt om ulike skikkar, små ritual og liknande som høyrer til dei ulike helge- og merkedagane i Noreg. Det kan vere nyttig for deltakarane å kjenne til slikt.

Nasjonaldagen, 17. mai, er eit typisk døme på ein dag som deltakarane etter kvart kan føle for å feire.

Samtalestartar

Meryam
Meryam og familien hennar er nettopp komne til Noreg. Det er snart jul, og på skulen jobbar klassen med ulike oppgåver som har med jul og julefeiring å gjere. Dei skal òg ha adventskalender og gå rundt juletreet. Foreldra til Meryam er ikkje kristne. Meryam skal lære om kristne tradisjonar på skulen, og foreldra er usikre på kva dette inneber.

  • Kva tenkjer du om situasjonen til foreldra?
  • Kva tenkjer du om situasjonen til Meryam?

Amir
Amir går i andre klasse på skulen. Det er ikkje så lenge sidan han kom til Noreg med familien sin. No har ein klassekamerat invitert Amir til bursdagsselskap. Foreldra er usikre. Dei veit ikkje korleis eit slikt selskap går føre seg eller kva som er venta av dei.

  • Trur du at Amir får gå i selskapet?
  • Kva grunnar kan foreldra ha for å seie ja eller nei?
  • Kva følgjer kan det få for Amir om han får eller ikkje får gå i selskapet?

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på viktige merke- og helligdager, og hvordan disse markeres

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

ሃይማኖታዊ እና ሕዝባዊ በዓላት

አዲስ አመት

En kalender som viser første januar. Foto
GettyImages

የዓመቱ የመጀመሪያ ቀን ጥር 1 ነው። የአዲስ ዓመት ቀን ብለን እንጠራዋለን። ሱቆች እና ትምህርት ቤቶች ዝግ ናቸው። አብዛኛው ሰው የእረፍት ቀን ኣለው።

የሳሚ ብሔራዊ ቀን

Det samiske flagget. Foto
GettyImages

የካቲት 6፣ በፊንላንድ፣ በኖርዌይ፣ በሩሲያ እና በስዊድን የሚገኙ ሳሚ፡ የሳሚ ብሔራዊ ቀን ያከብራሉ። ባንዲራ የሚውለበለብበት ቀን ነው፡ ግን የሕዝብ በዓል አይደለም።

የሴቶች ቀን

Markering av kvinnedagen på Youngstorget, Oslo. Foto
Håkon Mosvold Larsen/NTB

ዓለም አቀፉ የሴቶች ቀን፡ መጋቢት 6፡ ይከበራል። ዓለም አቀፉ የሴቶች ቀን ለመጀመሪያ ጊዜ የተከበረው በ1915 ዓ.ም ነበር። በ1970ዎቹ ብዙ ሰዎች ለሴቶች እኩልነትና መብት መፋለም ጀመሩ፡ ከዚያም ከ1972 ዓ.ም ጀምሮ በኖርዌይ የዓለም አቀፉ የሴቶች ቀን መከበር ጀመረ። አንዳንድ ሰዎች፡ መጋቢት 8 በጎዳናዎች ላይ ሰልፍ ያደርጋሉ፡ መልእክቶችንም ለተለያዩ አካላት ያስተላልፋሉ። ሆኖም፡ መጋቢት 8 የሕዝብ በዓል አይደለም፡፡

ፋሲካ

Barnehender maler et egg. Illustrasjon for påske. Foto.
GettyImages

የፋሲካ በዓል በየካቲት ወይም መጋቢት ወር ይከበራል። ትክክለኛው የማክበሪያ ቀኑ ከዓመት ዓመት ይለያያል፡፡ የፋሲካ በዓል የክርስቲያኖች በዓል ሲሆን፡ የኢየሱስ ክርስቶስን ሞትና ትንሳኤ በማሰብ የሚከበር በዓል ነው። ኖርዌይ ለሚኖሩ ብዙ ሰዎች፡ የፋሲካ በዓል ሃይማኖታዊ በዓል ሳይሆን፡ ከረጂም የክረምት ወራት በኋላ የሚገኝ፡ ጥቂት እረፍት የሚገኝበት ግዜ እንደሆነ ኣድረገው ይወስዱታል።

ጸሎተ ሐሙስ፣ ስቅለት (አርብ) እና (ትንሳኤ) የፋሲካ እሁድ እንዲሁም የፋሲካ ሰኞ የበዓል ቀናት ናቸው። በእነዚህ ቀናት ሱቆች ዝግ ናቸው፣ አብዛኛው ሰው ሥራ አይገባም። ተማሪዎችም በፋሲካ እረፍት ምክንያት ወደ ትምህርት ቤት አይሄዱም፣ እንዲሁም ብዙ ሰራተኞች ከሕዝባዊ ክብረበዓላት ውጪ፡ ተጨማሪ የበዓል እረፍት ይሰጣቸዋል፡፡

የእርገት እና የጰጤቆስጤ ቀን

En hvit kirke. Utenfor er det en kirkegård. Bak kirken kan vi se fjell og en blå himmel med noen skyer. Foto
GettyImages

የእርገትና የጰጤቆስጤ ቀን ሁለቱም የክርስቲያን ክብረ በዓላት ናቸው። የእርገት ቀን የሚከበረው ከትንሳኤ በዓል በኋላ በ40ኛው ቀን ሲሆን፡ የጰጤቆስጤ ቀን ደግሞ ከእርገት ቀን በኋላ በ10ኛው ቀን ይከበራል። የእርገትና የጰጤቆስጤ ቀኖች ሕዝባዊ በዓላት በመሆናቸው ሱቆች ዝግ ናቸው።

የሰራተኞች ቀን

Faner og folk på Youngstorget. Foto
Birna Rørslett/NTB

ዓለም አቀፉ የሰራተኞች ቀን፡ ግንቦት 1 ይከበራል። በዚሁ ቀን፡ ብዙ ሰዎች የሚፈልጉዋቸውን ፓለቲካዊ ጉዳዮች ድጋፋቸውን ለመግለጥ፡ በጎዳናዎች ላይ ሰልፍ ያደርጋሉ። የሰራተኞች ቀን ሕዝባዊ በዓል በመሆኑ ሱቆች ዝግ ናቸው።

የሕገ መንግስት ቀን

Audun Braastad/NTB

የኖርዌይ ብሔራዊ ቀን ግንቦት 17 ነው። ግንቦት 17 ቀን 1814 የኖርዌይ ሕገ መንግሥት የተፈረመበት ቀን ኣስመልክቶ ይከበራል። የሕገ መንግሥት ቀን ከሁሉም በፊት የሕፃናት ቀን ነው። በዚህ ቀን፡ የመዋዕለ ሕፃናት እና የትምህርት ቤት ልጆች፡ ጥሩ ልብስ ለብሰው፡ የኖርዌይን ባንዲራ እያውለበለቡና እየዘፈኑ ሰልፍ ላይ ይሳተፋሉ። በቀለማት ያሸበረቀ የደንብ ልብስ የለበሱ የማርሽ ባንዶች ሰልፉን ይመራሉ። ብዙ ልጆች እንደዚህ ባሉ የማርሽ ባንዶች ውስጥ ይጫወታሉ።

ልጆችም የቻሉትን ያህል ጣፋጭ ከረሜላዎችንና የተጠበሰ ስጋ ሳንድዊቶችን በነጻ መመገብ ይችላሉ። በኖርዌይ ያሉ ልጆች፡ ግንቦት 17 በጉጉት የሚጠብቁት ቀን ነው። የሕዝብ በዓል ስለሆነ ሱቆች በዚህ ቀን ዝግ ይሆናሉ።

የገና በዓል

Jente holder en julegave. Juletre med lys i bakgrunnen. Foto.
GettyImages

አብዛኛዎቹ ኖርዌጃውያን በታሕሳስ ወር የገና በዓልን ያከብራሉ፡፡ የገና በዓል የክርስቲያኖች በዓል ሲሆን፡ የኢየሱስ ክርስቶስ የልደት ቀን የሚከበርበት በዓል ነው። ለብዙ ሰዎች ገና እና የገና በዓል በጣም ኣስፈላጊ ልምድ ናቸው። የገና በዓል ግን በዋነኝነት የቤተሰብ በዓል ነው።

ታህሳስ 24 ቀን የገና ዋዜማ ብለን እንጠራዋለን። በገና ዋዜማ፡ ከኣንድ ቤተሰብ ጋር ተሰብስቦ ባህላዊ የገና እራት መብላት የተለመደ ነው። የተለያዩ የአገሪቱ ክፍሎች የተለያዩ ወጎች አሏቸው። ብዙ ሰዎች መጠበቅ አስፈላጊ እንደሆነ የሚሰማቸው የራሳቸው ወጎች አሏቸው። በገና ዋዜማ፡ እርስ በርስ ስጦታዎችን መለዋወጥ የተለመደ ነው።

የገና ቀን እና የማግስቱ ቀን የህዝብ በዓላት ናቸው። ሱቆች ዝግ ናቸው፣ አብዛኛው ሰዎች በእነዚህ ቀናት አይሰሩም። ተማሪዎች በገና በዓል ምክንያት ከትምህርት ነጻ ናቸው።ብዙ ሰራተኞች፡ ከህዝባዊ በዓላት በተጨማሪ የበዓል እረፍት ቀናት ይወስዳሉ።

የዘመን መለወጫ ዋዜማ

Fyrverkeri med mange farger. Foto
GettyImages

የዓመቱ የመጨረሻ ቀን ታህሳስ 31 ነው። ይህ ቀን የአዲስ ዓመት ዋዜማ ተብሎ ይጠራል። ብዙ ሰዎች ከቤተሰቦቻቸው እና ከጓደኞቻቸው ጋር ያከብሩታል። እኩለ ሌሊት ሲደርስ፡ ርችቶች ይለኮሳሉ በዚህም የሌሊት ሰማይ ያደምቁታል።የአዲስ ዓመት ዋዜማ የህዝብ በዓል አይደለም።

የቀን መቁጠሪያውን የማይከተሉ ወጎች እና የማይረሱ ቀናት፣ የተወለዱበት ቀን፡ ሰርግ፡ ጥምቀት፡ የእምነት ማጽኛ እና የቀብር ።

ኣብራችሁ ተወያዩ

  • የትኞቹን የደስታ በዓል ቀናት ታውቋቸው ነበር? እነዚህንስ ቀኖች እንዴት ነበር የምታከብሯቸው?
  • ሰዎች የተለያዩ የደስታ በዓላት የሚያከብሩት ለምንድነው?
  • የትኛው የደስታ በዓል ቀን ነው ለእናንተ በጣም ኣስፈላጊ የሆነው? በኖርዌይ ሆናችሁ እነዚህን በዓላት ስታከብሩ ምን የተለየ ነገር ገጠማችሁ?
  • ከኖርዌጃውያን የደስታ በዓላት ለእናንተ ኣስፈላጊ ይሆናሉ ብላችሁ የምታስቧቸውን ኣሉ ወይ?
To barn som har tent lysene i en lysestake som blir brukt under den jødiske lysfesten hanukka. Foto.
GettyImages
Far og datter feirer Divali. Foto.
GettyImages
Jente pynter juletre. Julegaver ved siden av. Foto
GettyImages
Audun Braastad/NTB

ትክክለኛውን መልስ ይምረጡ

የሕዝብ በዓል ያልሆኑት የትኞቹ ቀኖች ናቸው?

ትክክለኛውን መልስ ይምረጡ

የኖርዌይ ብሔራዊ ቀን መቼ ነው?

ትክክለኛውን መልስ ይምረጡ

የአመቱ የመጨረሻ ቀን ምን በመባል ይታወቃል?

ትክክል ወይም ስህተት የሆነውን ይምረጡ

መግለጫዎቹን ያንብቡ። ትክክል የትኛው ነው? ስህተት የትኛው ነው?

የአመቱ የመጀመሪያ ቀን፡ የአዲሱ አመት ቀን ተብሎ ይጠራል፡፡
የሳሚዎች ብሔራዊ ቀን ጥቅምት 6 ነው፡፡
የሴቶች ቀን ጥቅምት 8 ቀን ነው፡፡
የፋሲካ በዓል የሚውልበት ቀን ከአመት አመት ይለያያል፡፡
ጴንጤቆስጤ ቀን በሚባለው ጊዜ ብዙ ሰዎች በጠንካራ ሁኔተ የሚደግፉትን የፖለቲካ ፓርቲ ለመደገፍ በጎዳናዎች ላይ ሰልፍ ይወጣሉ፡፡

ትክክል ወይም ስህተት የሆነውን ይምረጡ

መግለጫዎቹን ያንብቡ። ትክክል የትኛው ነው? ስህተት የትኛው ነው?

ጸሎተ ሓሙስ የሕዝብ በዓል ነው፡፡
በሕገ መንግሥት ቀን፡ ልጆች የቻሉትን ያህል ጃላቲ እና የተጠበሰ ስጋ መብላት ይችላሉ፡፡
በአዲስ አመት ዋዜሜ የተለያዩ ስጦታዎችን መለዋወጥ የተለመደ ነው፡፡
በሕገ መንግሥት ቀን፡ የኖርዌጅያውያንን ሕገ መንግሥት መዝሙር እየዘመርን እናከብራለን፡
ከፋሲካ ከ40 ቀን በኋላ ያለው ቀን፡ የእርገት ቀን ይባላል፡፡

ትክክለኛውን ምስል ይምረጡ፡፡

በኖርዌይ የቀዩ ደብዳቤ (የስጦታ መለዋወጫ ) ቀን፡ ተብሎ የሚጠራው በዓል የትኛው ነው?