ደሞዝን ግብርን

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Lønn

Samtalestarter

Hvilke av disse faktorene er med på å bestemme lønnen i hjemlandet ditt? Hvilke av disse faktorene er med på å bestemme lønnen i Norge?

Skatt

Målet med undervisningen er å skape en forståelse for at det norske velferdssamfunnet er bygget på tanken om at vi skal yte etter evne og få etter behov (jf. tidligere statsminister Einar Gerhardsen). Dette er bakgrunnen for progressiv skattelegging og de ulike velferdsytelsene som innbyggerne får. Noen velferdsytelser mottas av alle i ulike faser av livet (utdanning, barnetrygd, subsidiert lege, alderspensjon), mens vi mottar andre ytelser i spesielle situasjoner (dagpenger ved arbeidsløshet, sosialhjelp, gratis sykehusbehandling, o.a.).

Den norske velferdsmodellen vil falle sammen uten skatteinngang. Mange tenker at vi betaler mye skatt i Norge, men når vi går gjennom alle velferdsordningene, vil mange tenke at skatten er en billig inngangsbillett til disse ordningene.

De fleste arbeidstakere betaler mellom 30 % og 40 % av lønnen sin i skatt. Hvis situasjonen din endrer seg, og du for eksempel får en ny jobb der du tjener mer, må du gi beskjed til skatteetaten gjennom å logge deg inn på www.skatteetaten.no.

Det finnes tre forskjellige typer skattekort: frikort, prosentkort og tabellkort. Du ser og endrer skattekortet ditt når du logger inn på www.skatteetaten.no. Arbeidsgiver henter ut skattekortet digitalt.

«I mars/april hvert år får alle som mottar lønn, pensjon eller uføretrygd en skattemelding. Det er en oversikt over dine inntekter, fradrag, formue og gjeld. For å være sikker på at du ikke betaler for mye skatt, må du sjekke at opplysningene i skattemeldingen er riktige.»

Skriftlig arbeidsavtale

Avtalen dokumenterer at en er ansatt i en virksomhet. Som ansatt har man både rettigheter og plikter. Arbeidsavtalen skal si noe om arbeidstid, lønn og eventuelt tilleggsytelser. Stillingsprosenten skal komme fram. Uten en skriftlig avtale, står en på bar bakke om en skulle miste jobben, bli permittert eller lignende. Uten en arbeidsavtale vil en ikke kunne få dagpenger gjennom Nav, selv om en har betalt skatt av arbeidsinntekten.

Svart arbeid

Arbeidstakere som jobber svart, står uten rettigheter når det gjelder arbeidstid, lønnsutbetalinger, forutsigbarhet og sikkerhet for fremtiden. I tillegg mister samfunnet verdifulle skatteinntekter som er nødvendige for å holde velferdssamfunnet i gang.

Tips til undervisninga

Løn

Samtalestartar

Kva for nokre av faktorane som er lista opp over, er med på å avgjere løn i heimlandet ditt?
Kva for nokre av faktorane er med på å avgjere løn i Noreg?

Skatt

Målet med undervisninga er å skape forståing for at det norske velferdssamfunnet er bygd på tanken om at vi skal yte etter evne og få etter behov (jf. tidlegare statsminister Einar Gerhardsen). Dette er bakgrunnen for progressiv skattlegging og dei ulike velferdsytingane som innbyggjarane får. Nokre velferdsytingar får vi alle i ulike fasar av livet (utdanning, barnetrygd, subsidiert lege, alderspensjon), medan andre ytingar blir gjevne i spesielle situasjonar (dagpengar ved arbeidsløyse, sosialhjelp, gratis sjukehusbehandling o.a.).

Den norske velferdsmodellen vil falle saman utan skatteinngang. Mange tenkjer at vi betaler mykje skatt i Noreg, men når vi no går gjennom alle velferdsordningane, vil mange tenkje at skatten er ein rimeleg inngangsbillett til desse ordningane.

Dei fleste arbeidstakarar betaler mellom 30 % og 40 % av løna si i skatt. Dersom situasjonen din endrar seg, til dømes dersom du får ein ny jobb der du tener meir, må du melde frå til skatteetaten om dette ved å logge deg inn på www.skatteetaten.no.

Det finst tre ulike typar skattekort: frikort, prosentkort og tabellkort. Du kan sjå og endre skattekortet ditt ved å logge deg inn på www.skatteetaten.no. Arbeidsgjevaren hentar ut skattekortet digitalt.

Frå skatteetaten.no:
«I mars/april kvart år får alle som får løn, pensjon eller uføretrygd, ei skattemelding. Det er ei oversikt over dine inntekter, frådrag, formue og gjeld. For å vere sikker på at du ikkje betaler for mykje skatt, må du sjekke at opplysningane i skattemeldinga er rette.»

Skriftleg arbeidsavtale

Avtalen dokumenterer at ein er tilsett i ei verksemd. Som tilsett har ein både rettar og plikter. Arbeidsavtalen skal seie noko om arbeidstid, løn og eventuelle tilleggsytingar. Stillingsprosenten skal kome fram. Om ein ikkje har ein skriftleg avtale, står ein på bar bakke dersom ein skulle miste jobben, bli permittert eller liknande. Utan arbeidsavtale kan ein ikkje få dagpengar gjennom Nav, uansett om ein har betalt skatt av arbeidsinntekta.

Svart arbeid

Arbeidstakarar som jobbar svart, står utan rettar når det gjeld arbeidstid, lønsutbetaling og ei føreseieleg og trygg framtida. I tillegg mister samfunnet verdifulle skatteinntekter som trengst for å halde velferdssamfunnet i gang.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på hva skattefinansiert velferd innebærer
gi eksempler på rettigheter og plikter man har som arbeidstaker, knyttet til for eksempel fagorganisering, medbestemmelse og arbeidsmiljø

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

ደሞዝን ግብርን

Nærbilde av to hender som åpner et brev. Foto
GettyImages

ደሞዝ

ብዛዕባ ኣብ ኖርወይ ዘሎ ደሞዝ ክንዛረብ ከለና፡ መብዛሕትኡ ግዜ ብዛዕባ ዓመታዊ ደሞዝ ወይ ኣብ ሓደ ሰዓት ዝኽፈል ደሞዝ ኢና ንዛረብ። ኣብ ኖርወይ ገምጋም ዓመታዊ ደሞዝ ቅድሚ ግብሪ ምኽፋል ከባቢ 670,000 እዩ (ኣብ 2023)። ደቂኣንስትዮ ብገምጋም ካብ ደቂ ተባዕትዮ ዝወሓደ ኣታዊ ይረኽባ። ደቂኣንስትዮ መብዛሕትኡ ግዜ ምሉእ ሰዓታት ስለ ዘይሰርሓ፡ ከምኡ ውን ዝተሓተ ደሞዝ ዘሎዎ ሞያ ስለ ዝመርጻ ካብቲ ምኽንያታት ክቐረብ ይኽእል።

ደሞዝ ዋጋ ዕዳጋ ጕዳይ’ዩ። እቲ ዝርርብ ብቐጥታ ኣብ መንጎ ኣስራሕን ሰራሕተኛን ወይ ከኣ ኣብ መንጎ ተወከልቲ ኣስራሕን ተወከልቲ ናይቶም ሰራሕተኛታትን’ዩ ዝካየድ። ብማሕበር ዝተወደቡ ሰራሕተኛታት መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ክንድኦም ንዓታቶም ወኪሉ ዝመያየጠሎም እቲ ማሕበሮም’ዩ።

ደሞዝካ ኣብ ወርሒ ሓንሳእ ኣብ ዝተወሰነ ዕለት ኣብ ባንክ ናብ ዘሎካ ቍጽሪ ሕሳብ ክኽፈል ልሙድ እዩ። እቲ ሰራሕተኛ ንደሞዝ ይኹን ንዝተቘረጸሉ ግብሪ ዝምልከት ሓበሬታ ዝህብ ሰነድ ደሞዝ’ውን ይቕበል’ዩ።

ምንጪ፡ SSB

ግብሪ

ኣቃውማ ማሕበረሰብ ኖርወይ ምሉእ ብምሉእ ኣብቶም ነበርቲ ዝኸፍሉዎ ዝተፈላለየ ግብሪ ከምኡ’ውን ካልእ ክፍሊታትን ዝምርኰስ‘ዩ። ገለ ካብቲ ዘሎና ናይ ማሕበራዊ ውሕስነት ረብሓታት ብግብርን ካልእ ክፍሊታትን ዝምወል’ዩ። ኩላቶም ኣብ ኖርወይ ዘለዉ ሰራሕተኛታት ነቲ ዝነብሩሉ ምምሕዳርን ንመንግስትን ግብሪ ይኸፍሉ እዮም። ኣስራሕቲ’ውን ንመንግስትን ንምምሕዳራትን ግብሪ ይኸፍሉ እዮም።

En person sitter hjemme i sofaen. Foran seg har hun en PC, mange papirer og en kalkulator. Foto
GettyImages

ኵሉ ሰብ ልዕሊ እታ ዝተሓተ ደረጃ እቶት ዝረክብ ዓመታዊ ግብሪ ክኸፍል ኣለዎ። ኵሉ ሰብ ማዕረ ግብሪ ኣይኰነን ዝኸፍል። እቶም ብዙሕ ኣታዊ ዝረኽቡ ዝያዳ ግብሪ ይኸፍሉ። እቶም ብዙሕ ኣታዊ ዘይረኽቡ ድማ ዝወሓደ ግብሪ ይኸፍሉ። እቲ ኣተሓሳስባ፡ እቶም ብዙሕ ገንዘብ ዘሎዎም ኣብቲ ሓባራዊ ማዕከን ብዙሕ ከበርክቱ ኣለዎም ዝብል’ዩ።

ስራሕ ክትጅምር ከለኻ፡ እቲ ኣስራሒ ክንደይ ዝኣክል ግብሪ ከኽፍሉኻ ምዃኖም ክፈልጥ ኣለዎ። ቤትጽሕፈት ኣታዊ ውሽጢ/Skatteetaten ሃገር ኖርወይ ክንደይ ዝኣክል ግብሪ ክትከፍል ከም ዘለካ ይቕምር። ቤትጽሕፈት ኣታዊ ውሽጢ ሃገር ብዛዕባኻ ቅኑዕ ሓበሬታ ክህልዎ ከም ዘለዎ ምግባር ናትካ ሓላፍነት’ዩ። ብዛዕባኻ ዘሎዎ ሓበሬታ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ቤትጽሕፈት ኣታዊ ውሽጢ ሃገር ክትርእዮን ለውጢ ክትገብረሉን ትኽእል ኢኻ። ኣስራሒኻ ነቲ ናይ ግብሪ መኽፈሊ ካርድ ብዲጂታላዊ መንገዲ እዩ ዝረኽቦ።

ሓደ ኣስራሒ ሰራሕተኛ ደሞዝ ቅድሚ ምኽፋሉ ካብቲ ዝኸፍሎ ምሉእ ደሞዝ ግብሪ ቈሪጹ ከትርፎ ይግደድ። እቲ ኣስራሒ ነቲ ቈሪጹ ዘትረፎ ግብሪ ናብ መንግስቲ የመሓላልፎ።

መልእኽቲ ዝተኸፍለ ግብሪ

እቲ ትኸፍሎ ግብሪ ብመሰረት’ቲ ቤትጽሕፈት ኣታዊ ውሽጢ ሃገር ብዛዕባኻ ካብ ዘሎዎ ሓበሬታ ተበጊሱ ዝጽብጸብ’ዩ። ኣብ መጋቢት/ሚያዝያ ነፍስወከፍ ሰብ ናይ ዝሓለፈ ዓመት ኣታዊኡን ካልእ ከምኡ ዝኣመሰለ ነገራትን ሓፈሻዊ ጸብጻብ ይቕበል። እዚ ሓፈሻዊ ጸብጻብ እዚ ብዲጂታላዊ መንገዲ ስለ ዝመጽእ ነቲ ኣሃዛት መታን ክትምርምሮ ኣብ www.skattetaten.no ክትኣቱ ኣለካ። ብዙሕ ግብሪ እንተ ኸፊልካ ገንዘብካ ክምለሰካ እዩ። ውሑድ ግብሪ ከፊልካ እንተ ጸኒሕካ ድማ ናይ ክፍሊት ሰነድ ይስደደልካ።

ኢንተርኔት

ናይ ስራሕ ውዕል

Nærbilde av en hånd som skriver under på et papir. Hånden skriver under på en arbeidsavtale. Foto
GettyImages

ኣብ ሓደ ቦታ ሰራሕ ክሰርሕ ዝተቘጽረ ሰብ ኣይ ስራሕ ውዕል ክህልዎ መሰል ኣሎዎ። እቲ ሰራሕተኛን ኣስራሕን ክልቲኦም ነቲ ናይ ስራሕ ውዕል ይፍርሙሉ። እቲ ናይ ስራሕ ውዕል እንታይ ትሕዝቶ ክህልዎ ከም ዘለዎ ኣብቲ ናይ ስራሕ ሕጊ ሰፊሩ ኣሎ። ገለ ካብቲ ትሕዝቶ ንምጥቃስ መግለጺ ሓላፍነት ስራሕ፡ ደሞዝን ናይ ስራሕ ሰዓታት ስምምዕን ክጥቀስ ኣለዎ።

ጸሊም ስራሕ

ጸሊም ስራሕ ክበሃል ከሎ ብዘይ ናይ ስራሕ ውዕልን ግብሪ ከይከፈልካ ምስራሕን ማለት’ዩ። እቲ ኣስራሒ ክኸፍሎ ዝግብኦ ግብሪ ይኹን ወጻእታት መድሕን ናይቲ ሰራሕተኛን ኣይከፍልን’ዩ ማለት’ዩ። ጸሊም ስራሕ ምስራሕ ዘይሕጋዊ ኮይኑ፡ ከም ቍጠባዊ ገበን ዝርአ እዩ። ኣስራሕትን ሰራሕተኛታትን ብሰንኪ ጸሊም ስራሕ ክቕጽዑ ይኽእሉ እዮም።

ብተወሳኺ ጸሊም ስራሕ ዘይስነምግባራዊ እዩ። ግብሪ ዘይከፍል ሰራሕተኛ ኣብቲ ማሕበረሰብ ኣበርክቶ ኣይገብርን’ዩ። ኣብ ነፍስወከፍ ዓመት ብሰንኪ ጸሊም ስራሕ፡ መንግስቲ ብዙሕ ሚልዮናት ክሮነር ኣታዊ ክኸውን ዝግብኦ ዝነበረ ግብሪ፡ ኣስራሒ ክኸፍሎ ዝግብኦ ግብሪ ሰራሕተኛታትን ወጻእታት መድሕንን ይጠፍኦ። እዚ ገንዘብ’ዚ ኣብ ምኽፋል ረብሓታት ሃገራዊ ማሕበራዊ ውሕስነት ክሕግዝ ዝነበሮ ገንዘብ እዩ።

ጸሊም ስራሕ ዘይሕጋውን ዘይስነምግባራውን ኣብ ርእሲ ምዃኑ፡ ኣብ ልዕል’ቲ ሰራሕተኛ’ውን ዓቢ ሳዕቤን ክህልዎ ይኽእል፦

  • ኣብ እዋን ሕማም ደሞዝ ኣይክፈሎን
  • ኣብ እዋን ዕረፍቲ ዝኽፈል ደሞዝ የብሉን
  • ናይ ጡረታ ነጥቢ ኣየዋህልልን
  • ሽቕለትኣልቦነት ኣብ ዘጋጥመሉ ግዜ ናይ ሽቕለትኣልቦነት ሓገዝ ናይ ምርካብ መሰል የብሉን
  • ኣብ ስራሕ ናይ ዘጋጥም ሓደጋ መድሕን የብሉን
  • ካብ ባንክ ገንዘብ ክልቃሕ ኣይክእልን
  • ናይ ስራሕ ውዕል የብሉን - ናይ መወዳእታ ምስክር ወረቐት ኣይረክብን - ዝተሰነደ ናይ ስራሕ ተሞክሮ የብሉን - ሓድሽ ስራሕ ኣብ ምርካብ ይጽገም

ብሓባር ተዘራረቡ

  • ስርዓት ግብሪ ኣብ ዓድኻ ከመይ’ዩ፧
  • እቶም ተቐማጦ ግብሪ እንተ ዘይከፍሉ ነይሮም ኣብ ሕብረተሰብ ኖርወይ እንታይ ሳዕቤን ምሃለዎ ነይሩ፧
  • ኣብ ጽሑፍ ዝሰፈረ ናይ ስራሕ ስምምዕ ምግባር ኣገዳሲ ዝዀነሉ ስለምንታይ እዩ፧
  • ብጸሊም ምስራሕ ኣብ ውልቀሰብ ኰነ ኣብቲ ሕብረተሰብ ብዛዕባ ዝፈጥሮ ሳዕቤናት ተመያየጡ።

ቅኑዕ መልሲ ምረጽ

ጠቕላላ ደሞዝ ማለት እንታይ ማለት'ዩ፧

ቅኑዕ መልሲ ምረጽ

ናይ ደሞዝ ሰነድ ወረቐት እንታይ እዩ፧

ቅኑዕ መልሲ ምረጽ

ጸሊም ስራሕ እንታይ እዩ፧

ቅኑዕ ወይ ጌጋ ምረጽ

ነዚ መግለጽታት ኣንብቦ። ኣየናይ'ዩ እቲ ቅኑዕ፧ ኣየናይከ እቲ ጌጋ፧

ኣብ ዓመት ልዕሊ ውሱን ዝተሓተ ኣታዊ ዝረክብ ዝዀነ ይኹን ሰብ ግብሪ ክኸፍል ኣለዎ።
ብጸሊም ዝስራሕ ስራሕ እንተ ተረኺቡ ወሃብቲ ስራሕ ጥራይ'ዮም ዝቕጽዑ።
ኩላቶም ኣብ ሓደ ቦታ ክሰርሑ ዝቝጸሩ ሰባት ብጽሑፍ ዝተሰነየ ስራሕ ውዕል ክህልዎም ኣለዎ።
ኣብ ኢድካ ዝኣቱ ደሞዝ ቅድሚ ግብሪ ምኽፋል ዘሎ ደሞዝ እዩ።
መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ዓመት ክልተ ግዜ ኢኻ ደሞዝ ትኽፈል።

ቅኑዕ ወይ ጌጋ ምረጽ

ነዚ መግለጽታት ኣንብቦ። ኣየናይ'ዩ እቲ ቅኑዕ፧ ኣየናይከ እቲ ጌጋ፧

ኣብ ኖርወይ ደቂ ኣንስትዮ ብማእከላይ ገምጋም ካብ ደቂ ተባዕትዮ ዝወሓደ ኣታዊ ኣለወን።
ግብሪ ምኽፋል ብፍታው'ዩ፡ መብዛሕትኡ ሰብ ከኣ ከምኡ ክገብር ይመርጽ።
እቶም ብዙሕ ኣታዊ ዝረኽቡ ብዙሕ ግብሪ ክኸፍሉ ከለዉ እቶም ውሑድ ኣታዊ ዝረኽቡ ድማ ዝወሓደ ግብሪ እዮም ዝኸፍሉ።
ብዛዕባኻ ቅኑዕ ሓበሬታ ክህሉ ሓላፍነት ናይ ቤትጽሕፈት ኣታዊ ውሽጢ ሃገር እዩ።
ግብሪ ዘይከፍል ሰራሕተኛ ኣብቲ ሕብረተሰብ ኣበርክቶ ኣይገብርን'ዩ።