مووچه‌ و ماڵییات

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Lønn

Samtalestarter

Hvilke av disse faktorene er med på å bestemme lønnen i hjemlandet ditt? Hvilke av disse faktorene er med på å bestemme lønnen i Norge?

Skatt

Målet med undervisningen er å skape en forståelse for at det norske velferdssamfunnet er bygget på tanken om at vi skal yte etter evne og få etter behov (jf. tidligere statsminister Einar Gerhardsen). Dette er bakgrunnen for progressiv skattelegging og de ulike velferdsytelsene som innbyggerne får. Noen velferdsytelser mottas av alle i ulike faser av livet (utdanning, barnetrygd, subsidiert lege, alderspensjon), mens vi mottar andre ytelser i spesielle situasjoner (dagpenger ved arbeidsløshet, sosialhjelp, gratis sykehusbehandling, o.a.).

Den norske velferdsmodellen vil falle sammen uten skatteinngang. Mange tenker at vi betaler mye skatt i Norge, men når vi går gjennom alle velferdsordningene, vil mange tenke at skatten er en billig inngangsbillett til disse ordningene.

De fleste arbeidstakere betaler mellom 30 % og 40 % av lønnen sin i skatt. Hvis situasjonen din endrer seg, og du for eksempel får en ny jobb der du tjener mer, må du gi beskjed til skatteetaten gjennom å logge deg inn på www.skatteetaten.no.

Det finnes tre forskjellige typer skattekort: frikort, prosentkort og tabellkort. Du ser og endrer skattekortet ditt når du logger inn på www.skatteetaten.no. Arbeidsgiver henter ut skattekortet digitalt.

«I mars/april hvert år får alle som mottar lønn, pensjon eller uføretrygd en skattemelding. Det er en oversikt over dine inntekter, fradrag, formue og gjeld. For å være sikker på at du ikke betaler for mye skatt, må du sjekke at opplysningene i skattemeldingen er riktige.»

Skriftlig arbeidsavtale

Avtalen dokumenterer at en er ansatt i en virksomhet. Som ansatt har man både rettigheter og plikter. Arbeidsavtalen skal si noe om arbeidstid, lønn og eventuelt tilleggsytelser. Stillingsprosenten skal komme fram. Uten en skriftlig avtale, står en på bar bakke om en skulle miste jobben, bli permittert eller lignende. Uten en arbeidsavtale vil en ikke kunne få dagpenger gjennom Nav, selv om en har betalt skatt av arbeidsinntekten.

Svart arbeid

Arbeidstakere som jobber svart, står uten rettigheter når det gjelder arbeidstid, lønnsutbetalinger, forutsigbarhet og sikkerhet for fremtiden. I tillegg mister samfunnet verdifulle skatteinntekter som er nødvendige for å holde velferdssamfunnet i gang.

Tips til undervisninga

Løn

Samtalestartar

Kva for nokre av faktorane som er lista opp over, er med på å avgjere løn i heimlandet ditt?
Kva for nokre av faktorane er med på å avgjere løn i Noreg?

Skatt

Målet med undervisninga er å skape forståing for at det norske velferdssamfunnet er bygd på tanken om at vi skal yte etter evne og få etter behov (jf. tidlegare statsminister Einar Gerhardsen). Dette er bakgrunnen for progressiv skattlegging og dei ulike velferdsytingane som innbyggjarane får. Nokre velferdsytingar får vi alle i ulike fasar av livet (utdanning, barnetrygd, subsidiert lege, alderspensjon), medan andre ytingar blir gjevne i spesielle situasjonar (dagpengar ved arbeidsløyse, sosialhjelp, gratis sjukehusbehandling o.a.).

Den norske velferdsmodellen vil falle saman utan skatteinngang. Mange tenkjer at vi betaler mykje skatt i Noreg, men når vi no går gjennom alle velferdsordningane, vil mange tenkje at skatten er ein rimeleg inngangsbillett til desse ordningane.

Dei fleste arbeidstakarar betaler mellom 30 % og 40 % av løna si i skatt. Dersom situasjonen din endrar seg, til dømes dersom du får ein ny jobb der du tener meir, må du melde frå til skatteetaten om dette ved å logge deg inn på www.skatteetaten.no.

Det finst tre ulike typar skattekort: frikort, prosentkort og tabellkort. Du kan sjå og endre skattekortet ditt ved å logge deg inn på www.skatteetaten.no. Arbeidsgjevaren hentar ut skattekortet digitalt.

Frå skatteetaten.no:
«I mars/april kvart år får alle som får løn, pensjon eller uføretrygd, ei skattemelding. Det er ei oversikt over dine inntekter, frådrag, formue og gjeld. For å vere sikker på at du ikkje betaler for mykje skatt, må du sjekke at opplysningane i skattemeldinga er rette.»

Skriftleg arbeidsavtale

Avtalen dokumenterer at ein er tilsett i ei verksemd. Som tilsett har ein både rettar og plikter. Arbeidsavtalen skal seie noko om arbeidstid, løn og eventuelle tilleggsytingar. Stillingsprosenten skal kome fram. Om ein ikkje har ein skriftleg avtale, står ein på bar bakke dersom ein skulle miste jobben, bli permittert eller liknande. Utan arbeidsavtale kan ein ikkje få dagpengar gjennom Nav, uansett om ein har betalt skatt av arbeidsinntekta.

Svart arbeid

Arbeidstakarar som jobbar svart, står utan rettar når det gjeld arbeidstid, lønsutbetaling og ei føreseieleg og trygg framtida. I tillegg mister samfunnet verdifulle skatteinntekter som trengst for å halde velferdssamfunnet i gang.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Demokrati og medborgerskap

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

gi eksempler på hva skattefinansiert velferd innebærer
gi eksempler på rettigheter og plikter man har som arbeidstaker, knyttet til for eksempel fagorganisering, medbestemmelse og arbeidsmiljø

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

مووچه‌ و ماڵییات

Nærbilde av to hender som åpner et brev. Foto
GettyImages

مووچه‌

له‌ نۆڕوێژ كاتێك‌ ده‌رباره‌ی مووچه‌ ده‌دوێن، ‌زۆربەی ده‌رباره‌ی مووچه‌ی سالانه‌ یا مووچه‌ی سه‌عا‌تی قسه‌ ده‌كه‌ین. نێونجی مووچه‌ی ساڵانه‌ی پێش ماڵییات له‌ نۆڕوێژ نزیکەی شه‌ش سه‌د هه‌زار كرۆنه‌. به‌ به‌راورد له‌ گه‌ڵ مووچەی پیاو، ژن کەمتر مووچە وەردەگرن. وه‌كوو ڕوونكردنه‌وه‌‌ ده لێن كه‌ ژن زیاتر کاری نیوه وه‌خت هه ل ده بژیرن و زیاتریش پیشه‌ی وا هه‌ڵده‌بژێرن كه‌ ڕێژه‌ی مووچه‌كه‌ی كه‌مه‌.

مووچه‌ دۆزێكی دانوستاندنە. دانوستاندنەكان یا ڕاسته‌وخۆ له‌ نێوان خاونكار و كرێكار ده‌كرێن، یا خود له‌ نێوان نوێنه‌ره‌كانی خاوه‌نكاران و كرێكاران ده‌كرێن. كاتێك كه‌ كرێكاران له‌ سەندیكایه‌ك ڕێكخڕابن، سه‌ندیكایه‌كه‌ به‌ نوێنه‌رایەتی له‌ لایه‌ن ئه‌ندامه‌كانی‌ دانوستاندن ده‌كات.

وا باوه‌ كه‌ مووچه‌ له‌ رۆژێكی دیاریكراو، جارێك له‌ مانگدا ده‌خرێته‌ ناو حیسابێكی بانكی. كرێكار هه‌روه‌ها قایمەیەکی مووچه‌ وه‌رده‌گرێ، كه‌ ده‌رباره‌ی مووچه‌ و كه‌م كردنه‌وه‌ی ماڵییات ئاگاداری تێدایه‌.

سه‌رچاوه‌: SSB

ماڵییات

شێوازی كۆمه‌ڵگای نۆڕوێژ به‌ ته‌واوی بەوە پابه‌نده‌ که‌ هاونیشتیمانیان ماڵییات و باجی جۆراوجۆر ده‌ده‌ن. ماڵییات و باج، وه‌كوو نموونه،‌ سه‌رمایه‌ی خێره‌كانی خۆشبژێوی ئێمه‌ دسته‌به‌ر ده‌كات. هه‌موو مووچه‌خۆران له‌ نۆڕوێژ ماڵییات ده‌ده‌ن به‌ ده‌وڵه‌ت و به‌و شاره‌ی تێیدا ده‌ژین.

En person sitter hjemme i sofaen. Foran seg har hun en PC, mange papirer og en kalkulator. Foto
GettyImages

هه‌موو ئه‌وكه‌سانه‌ی كه داهاتیان‌ له ساڵدا له‌ ئاستێکی دیاریكراو زیادتر بێت، ده‌بێ ماڵییات بدات. ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ داهاتیان زۆره‌، زیاترین ماڵییات ده‌ده‌ن. ئه‌و كه‌سانه‌ی داهاتیان كه‌متره‌، كه‌متر ماڵییات ده‌ده‌ن. بیرۆكه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وانه‌ی‌ زۆریان هه‌یه‌، ده‌بێ زۆرتر به‌ سندوقی گشتی بده‌ن.

كاتێك‌ له‌ كارێكی تازه‌ ده‌ست به‌ كار ده‌بیت، خاوه‌نكار ده‌بێ بزانێ كه‌ چه‌نده‌ ماڵییاتت لێ كه‌م كاته‌وه‌. دائیره‌ی ماڵییات حیساب ده‌كا كه‌ تۆ چه‌نده ماڵییات بده‌یت. ئه‌وه‌ ئه‌ركی تۆیه‌ كه‌ دائیره‌ ماڵییات زانیاری ڕاستی له‌ سه‌ر تۆ هه‌بێت‌. تۆ ده‌توانی زانیارێكانی خۆت له‌ سه‌ر ماڵپه‌ڕه‌ی ئینته‌رنێتی دائیره‌ی ماڵییات ببینی و بیانگۆڕی. خاوه‌نكار كارتی ماڵییاتدانی تۆ دیجیتاڵی ڕاده‌كێشێ.

خاوه‌نكار ئه‌ركی سه‌رشانیه‌‌تی كه‌ ماڵییات له‌ مووچه‌ی سه‌رجه‌می كرێكاران پێش ئه‌وه‌ی‌ مووچه‌ بدرێت‌، كه‌م كاته‌وه‌. خاوه‌نكار پاره‌ی ماڵیاته‌كه‌ ده‌نێرێ بۆ ده‌وڵه‌ت.

ڕاپۆرتی ماڵییاتی ساڵانه‌

ئه‌و ماڵییاته‌ی تۆ ده‌بێ بیده‌ی، له‌ سه‌ر بنه‌مای ئه‌و زانیارانه‌ی دائیره‌ی ماڵییات له‌ سه‌ر تۆی هه‌یه‌، حیساب ده‌كرێت. هه‌موو كه‌س له‌ مانگی مارس/ئاپریل (ئادار/نیسان) پوخته‌یه‌ك زانیاری له‌ سه‌ر داهات و به‌رابه‌ره‌كانی ساڵی ڕابردووی وه‌رده‌گرێت. ئه‌و پوخته‌یه‌ به‌ دیجیتاڵی دێت و مرۆڤ ده‌بێ بچێته‌ ناو ماڵپه‌ڕه‌ی www.skattetaten.no و‌ تۆمارەکان كۆنتڕۆڵ بكات. ئه‌گه‌ر مرۆڤ له ‌ماوه‌ی ساڵدا ماڵییاتی زۆری دابێ، پاره‌ی بۆ ده‌گه‌رێته‌وه‌. ئه‌گه‌ریش ماڵییاتی كه‌م دابێ، فاكتۆره‌ی بۆ دێت كه‌ ده‌بێ بیدات.

ئینته‌رنێت

ڕێكه‌وتنامه‌ی دامه‌زران

Nærbilde av en hånd som skriver under på et papir. Hånden skriver under på en arbeidsavtale. Foto
GettyImages

هه‌ر كه‌سێك كه‌ له‌ جێگایه‌ك داده‌مه‌زرێت، مافی ڕێكه‌وتنامه‌یه‌كی دامه‌زرانی هه‌یه‌. خاوه‌نكار و كاركه‌ر هه‌ر دووكیان ده‌بێت ڕێكه‌وتنامه‌كه‌ ئیمزا بكه‌ن. له‌ یاسای ژینگه‌ی كاردا هاتووه‌ كه‌ ناوه‌ڕۆكی ڕێكه‌وتنامه‌ی دامه‌زران ده‌بێ چۆن بێت. له‌ ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی دا ده‌بێ وه‌كوو نموونه‌ وه‌سفی ئه‌ركه‌كه‌، مووچه‌ و ڕێكه‌وتنی كاتی كاری تێدا بێت.

كاری ڕه‌ش

به ڕه‌ش كار كردن بەو‌ مانایە دێت کە مرۆڤ بێ ڕێكه‌وتنی نووسراوه‌ی دامه‌زران، هەروەها بێ باج دان کار دەکات‌. خاوه‌ن كاریش ئه‌و باجه‌ی كه‌ وه‌كوو زه‌كات یا خود بۆ مسۆگه‌ركردنی مووچه‌خۆر، ده‌بێ بیدا به‌ ده‌وڵه‌ت ، نایدات. كاری ڕه‌ش دژ به یاسایه‌ و وه‌كوو تاوانكاری حیساب ده‌كرێت. خاوه‌نكار و مووچه‌خۆر هه‌ر دووكیان ده‌توانرێن به‌ هۆی كاری ڕه‌ش سزا بدرێن.

كاری ڕه‌ش هه‌ر وه‌ها کارێکی بێ ئه‌خلاقیه‌. مووچه‌خۆرێك كه‌ زه‌كات نادات، به‌شداری قاسه‌ی گشتیش ناكات. ده‌وڵه‌ت هه‌موو ساڵێ به‌ هۆی كاری ڕه‌ش به‌ ملیۆن كرۆن داهاتی زه‌كات، باجی خاوه‌نكار و باجی مسۆگه‌ر كردن له‌ ده‌ست ده‌دات. ئه‌و پارانه‌ ده‌بوایه‌ بۆ دابین کردنی باشبژێوی كۆمه‌ڵایه‌تی خەرج کرابان.

کاری ڕەش، جگه‌ له‌وەیکە دژی یاسایە و کارێکی بێ ئه‌خلاقیە، ئاكامه‌كه‌شی بۆ مووچه‌خۆر ده‌توانێ زۆر گه‌وره‌ بێت. وەکو:

  • هیچ مووچه‌یه‌ك له‌ كاتی نه‌خۆشی وەرناگرێت
  • هیچ پاره‌یه‌ك بۆ كاتی پشوو وەرناگرێت
  • هیچ موچەیەک بۆ كاتی خانه‌نشینی وەرناگرێت
  • بێ مافی‌ له‌ مووچه‌ی بێكاری له‌ كاتی بێكاری دا
  • هیچ بیمه‌یه‌ك بۆ پێشهاتی نه‌خوازراو له‌ شوێنی كار
  • له‌ ده‌ست دانی مافی قه‌رز وه‌رگرتن له‌ بانك
  • هیچ ڕێكه‌وتنێكی نووسراوه‌ی دامه‌زران - هیچ به‌ڵگه‌نامه‌یه‌كی خه‌لاسبوونی كار - هیچ به‌ڵگه‌نامه‌یه‌كی ئه‌زموونی كار - دژواری له‌ په‌یدا كردنی كارێكی تازه‌

پێكه‌وه‌ قسان‌ بكه‌ن

  • سیسته‌می باج و ماڵییات له‌ وڵاته‌كه‌ی تۆ چۆنه‌؟
  • ئه‌گه‌ر خه‌ڵك ماڵییاتی نه‌دابا، چ‌ ئاكامێكی بۆ كۆمه‌ڵگای نۆڕوێژ ده‌بوو؟
  • بۆچی ڕێكه‌وتنێكی نووسراوه‌ی دامه‌زران گرنگه‌؟
  • له‌ سه‌ر ئاكامه‌كانی كاری ڕه‌ش بۆ تاکه کەس‌ و بۆ كۆمه‌ڵگا گفتوگۆ بكه‌.

وه‌ڵامی ڕاست هه‌ڵبژێره‌

سه‌رجه‌می مووچه‌ چیه‌؟

وه‌ڵامی ڕاست هه‌ڵبژێره‌

قایمەی مووچە چیە؟

وه‌ڵامی ڕاست هه‌ڵبژێره‌

كاری ڕه‌ش چیه‌؟

ڕاست یا هەڵە هه‌ڵبژێره

ئەم ووتانە بخوێنەوە. کامەیان ڕاستن؟ کامەیان هەڵەن؟

هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی داهاتیان‌ له‌ ئاستێکی دیاریکراو له‌ ساڵدا زیاتر بێت، ده‌بێ ماڵییات بدەن.
ئه‌گه‌ر كاری ڕه‌ش ئاشكرا بێت،‌ ته‌نیا خاوه‌نكاره‌ سزا ده‌درێت.
هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ له‌ شوێنێك داده‌مه‌زرێن، مافی ڕێكه‌وتنامەی‌ نووسراوەی دامه‌زرانیان هه‌یه‌.
مووچه‌ی سافی مووچه‌ی پێش ماڵییاته‌.
ئاساییه‌ كه‌ مرۆڤ دوو جار له‌ ساڵدا مووچه‌ وه‌ر بگرێت.

ڕاست یا هەڵە هه‌ڵبژێره

ئەم ووتانە بخوێنەوە. کامەیان ڕاستن؟ کامەیان هەڵەن؟

بە به‌راورد له‌ گه‌ڵ مووچەی پیاو، ژن کەمتر مووچە وەردەگرن.
دانی ماڵییات دڵخوازانه‌یه‌، به‌ڵام خەڵک به‌ زۆرینه‌ ده‌یده‌ن.
ئه‌وانه‌ی كه‌ داهاتیان زۆره‌، ماڵییاتی زۆرتر ده‌ده‌ن، له‌ كاتێكدا ئه‌وانه‌ی كه‌ داهاتیان نزمه‌، كه‌متری ده‌ده‌ن.
ئه‌وه‌ ئه‌ركی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ماڵییاته‌ كه‌ زانیاری ڕاستی له‌ سه‌ر تۆ هه‌بێت.
كاركه‌رێك كه‌ ماڵییات نادا، به‌شداری یارمه‌تی گه‌یاندن به‌‌ سندوقی گشتی‌ ناكات.