Sağlık hizmetleri

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Det er fint å legge vekt på muligheter for tolk hos legen, og at dette ikke bør være et familiemedlem.

Snakk sammen

Snakk om helsetjenester i deltakernes hjemland og hvordan disse er organisert/finansiert og sammenlikn med Norge.
Snakk om velferdsstaten og skattefinansiering av denne.

Fastlegen vil kjenne den enkelte pasient og dennes helsehistorie bedre enn tilfeldige leger. Det vil kunne skapes en relasjon mellom lege og pasient, noe som kan være viktig for mennesker som trenger hyppig kontakt med lege.

Tips til undervisninga

Det er fint om læraren legg vekt på moglegheita for å bruke tolk hos legen og at tolken ikkje bør vere ein familiemedlem.

Snakk saman

Snakk om helsetenester i heimlanda til deltakarane og korleis dei er organiserte/finansierte, og samanlikn med Noreg.
Snakk om velferdsstaten og korleis han blir finansiert av skattar.

Fastlegen vil kjenne den einskilde pasienten og helsehistoria til pasienten betre enn tilfeldige legar. Såleis kan det skapast ein relasjon mellom legen og pasienten, og det kan vere viktig for menneske som treng å ha kontakt med legen ofte.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

bruke kunnskap om det norske helsevesenet til å få tilgang til ulike helsetjenester

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Sağlık hizmetleri

En ung sykepleier støtter en eldre mann når han går. Bildet er tatt bakfra, og man kan se at de snakker sammen. Foto
GettyImages

Bir refah toplumunda amaç, tüm nüfusun mümkün olduğunca iyi yaşayabilmesidir. Bu, iyi bir sağlığa sahip olma hususunda da geçerlidir. Norveç'te kamusal bir halk sağlığı hizmetimiz var. Bu, kişinin mali durumu ne olursa olsun vatandaşların ihtiyaç duydukları tedaviyi almalarını sağlama sorumluluğunu devletin üstlendiği anlamına gelir. Ayrıca farklı özel sağlık hizmetleri de bulunmaktadır. Bunları kullanan herkes tedaviyi kendisi öder.

Aile doktoru

En mannlig lege med stetoskop rundt halsen snakker med en kvinnelig pasient. Foto
GettyImages
  • Tüm ülke sakinlerinin genel tıp doktoru olan bir aile doktoruna sahip olma hakkı vardır. Kişinin kendisi veya çocuğu hastalandığı zaman önce aile hekimine başvurur.
  • Aile doktoru, ihtiyacın varsa seni bir tıp uzmanına yönlendirebilir.
  • Doktorla görüşmek istediğinde arayıp randevu alman gerekir. Randevu saatine kadar genellikle birkaç gün beklemen gerekir, ancak kendini çok hasta hissediyorsan genellikle aynı gün randevu alırsın.
  • Aile doktorunun kim olacağını sen seçersin. Memnun kalmazsan aile doktorunu değiştirebilirsin, ancak bunu yılda iki defadan fazla yapamazsın.

helsenorge.no sitesinde bir aile doktoru bulabilir, aile doktorunu değiştirebilir ve sağlıkla ilgili diğer önemli bilgileri bulabilirsin.

Uzman doktor

  • Bir uzman doktor örneğin bir jinekolog, bir dermatolog, bir kulak-burun-boğaz doktoru veya bir pediatri uzmanı olabilir.
  • Bir uzman doktordan randevu almak için genellikle kişiyi aile doktorunun sevk etmesi gerekir.

Hastaneye yatırılma

  • Hastaneye yatırılmana gerek olup olmadığına doktor karar verir. Devlet hastanesine yatırılmak ücretsizdir. Tedavi, konaklama ve yemek masraflarının tamamı kamu tarafından karşılanır.
  • Bir çocuk hastanede kaldığında genellikle ebeveynlerden biri çocukla birlikte kalır.
En kvinne ligger i en sykehusseng. Hun snakker med en sykepleier. I rommet står også andre sykepleiere som jobber med andre ting. Foto
GettyImages

Hastanelerde poliklinik tedavi

  • Poliklinik tedavi, bir hastanede tedavi görmekle birlikte hastaneye yatırılmadığın anlamına gelir. Randevu saatinde gelir ve tedavin bitince evine dönersin.

Acil yardım

  • Doktor muayenehanesi kapalıyken sen veya ailenden biri hastalanır veya yaralanırsa, acil servisle 116 117 numaralı hattan irtibata geçmen gerekir.
  • Birisi ciddi şekilde hastalanır veya yaralanırsa ve acil yardıma ihtiyaç duyarsa, 113 numaralı acil tıbbi müdahale numarasını araman gerekir.
  • Sakince konuş ve şu sıraya göre bilgi ver: Kimsin? Ne oldu? Neredesin?

Eczane

  • Çoğu ilaç sadece eczanelerden satın alınabilir.
  • Hafif ağrı kesiciler gibi bazı ilaçlar marketten veya petrol istasyonlarından da satın alınabilir.
  • Eczanelerde çalışanlar, ilaç seçiminde ve kullanımında rehberlik ederler.
  • Çoğu durumda, ilaç satın alabilmek için bir doktordan reçete alman gerekir. Reçete, ilacın adını ve nasıl kullanılması gerektiğini belirtir.
  • Reçete genellikle elektroniktir, bazen bir kağıt üzerine de yazılabilir. Tüm eczanelerin dijital reçetelere erişimi vardır.
  • Reçeteli ilaçları almak için eczanedeyken kimliğini (banka kartı, ehliyet, pasaport veya kimlik kartı ile) göstermen gerekir.
  • Ciddi ve kronik bir hastalığın varsa ilaç, gıda ve tıbbi sarf malzemelerini mavi reçeteyle alabilirsin. Bu durumda sadece küçük bir kesinti ödersin.
Medisiner på apoteket. Foto
GettyImages

Gizlilik yükümlülüğü

  • Sağlık sisteminde çalışan herkesin sır saklama yükümlülüğü vardır. Bu, sen istememen halinde senin hakkındaki bilgileri başkalarına aktaramayacakları anlamına gelir. Bu nedenle sorunların hakkında doktorunla güven içinde konuşabilirsin. Birinin, yakın akrabaların da dahil olmak üzere, ne söylediğini bilmesinden korkmana gerek yok.
  • Doktorun senin tıbbi kayıtlarına ne yazdığını bilme hakkın vardır.
  • Gizlilik yükümlülüğü, konuştuğun kişi iş değiştirse bile geçerlidir.
  • Gizlilik yükümlülüğü tercümanlar için de geçerlidir.
  • 16 yaşından büyük çocuklar, sağlık bilgilerine ebeveynlerinin erişiminin olup olmayacağına kendileri karar verebilir.

Katkı payı (egenandel)

  • Hasta doktor giderleri için bir katkı payı öder, geri kalanını ise devlet karşılar.
  • Hasta, bandaj, şırınga, ilaç, testler ve benzeri şeylerin ücretini kendisi öder. Bu, katkı payına ek olarak gelir.
  • 16 yaşından küçük çocuklar katkı payı ödemezler.
    Hamilelik muayeneleri ücretsizdir.
  • Aile doktoruna ödenen katkı payı genellikle her randevu için 150-300 kron civarındadır.
  • Eğer kronik bir hastalığın varsa, mavi reçeteli ilaçlar için katkı payı ödersin.
  • Bir yıl boyunca belirli bir miktarı katkı payı olarak ödediğinde, ücretsiz tedavi kartı (frikort) almaya hak kazanırsın. Bu miktarı katkı payı olarak ödedikten sonra, HELFO'dan sana ücretsiz tedavi kartı gönderilir veya helsenorge.no'da dijital bir ücretsiz tedavi kartına erişimin olur. Doktora gittiğinde veya mavi reçeteli ilaç satın aldığında bu kartı göstermen gerekir. O zaman takvim yılının geri kalanı için katkı payı ödemen gerekmez.

Tercüman kullanımı

Eğer sen ve doktorun birbirinizi anlamıyorsanız, doktora gideceğinde yanında bir tercüman bulundurma hakkın vardır. Bu senin için ücretsizdir.

Birlikte konuşun

  • Bildiğin ülkelerde sağlık hizmetleri nasıl işliyor?
  • Tedavinin hasta için ücretsiz olduğu durumlarda masraflarını devlet karşılar. Devlet parayı nereden buluyor?
  • Aile doktoruna sahip olmanın avantajları nelerdir?
  • Sana en yakın acil servis nerede?

Doğru cevabı seç

Kamu sağlık hizmetleri

Doğru cevabı seç

Doktora ihtiyacı olduğunda kişi ilk kiminle iletişime geçer?

Doğru cevabı seç

Bir kişinin Norveç'te bir hastaneye yatırılmak için ne ödemesi gerekir?

Doğru mu yanlış mı seç

İddiaları oku. Hangisi doğru? Hangisi yanlış?

Poliklinik tedavi, bir hastanede tedavi görmen, ancak hastaneye yatırılmaman anlamına gelir.
Sağlık hizmetlerinde çalışan herkesin sır saklama yükümlülüğü vardır.
Hamilelik muayeneleri 150 ila 300 kron tutmaktadır.
Birisi ciddi şekilde hastalanır veya yaralanırsa ve acil yardıma ihtiyaç duyarsa 113'ü aramalısın.
Bir aile doktoru örneğin bir jinekolog, bir dermatolog veya bir kulak-burun-boğaz doktorudur.

Doğru mu yanlış mı seç

İddiaları oku. Hangisi doğru? Hangisi yanlış?

Tercümanların gizlilik yükümlülüğü vardır.
Bir çocuk hastanede yatıyorsa, ebeveynlerden birinin çocukla hastanede kalması yaygındır.
Norveç'te özel sağlık hizmetleri yoktur.
Hafif ağrı kesiciler sadece eczanelerden satın alınabilir.
Bir yıl boyunca belirli bir miktarı katkı payı olarak ödediğinde, ücretsiz tedavi kartı (frikort) almaya hak kazanırsın.