Shërbimi shëndetësor

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Det er fint å legge vekt på muligheter for tolk hos legen, og at dette ikke bør være et familiemedlem.

Snakk sammen

Snakk om helsetjenester i deltakernes hjemland og hvordan disse er organisert/finansiert og sammenlikn med Norge.
Snakk om velferdsstaten og skattefinansiering av denne.

Fastlegen vil kjenne den enkelte pasient og dennes helsehistorie bedre enn tilfeldige leger. Det vil kunne skapes en relasjon mellom lege og pasient, noe som kan være viktig for mennesker som trenger hyppig kontakt med lege.

Tips til undervisninga

Det er fint om læraren legg vekt på moglegheita for å bruke tolk hos legen og at tolken ikkje bør vere ein familiemedlem.

Snakk saman

Snakk om helsetenester i heimlanda til deltakarane og korleis dei er organiserte/finansierte, og samanlikn med Noreg.
Snakk om velferdsstaten og korleis han blir finansiert av skattar.

Fastlegen vil kjenne den einskilde pasienten og helsehistoria til pasienten betre enn tilfeldige legar. Såleis kan det skapast ein relasjon mellom legen og pasienten, og det kan vere viktig for menneske som treng å ha kontakt med legen ofte.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

bruke kunnskap om det norske helsevesenet til å få tilgang til ulike helsetjenester

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Shërbimi shëndetësor

En ung sykepleier støtter en eldre mann når han går. Bildet er tatt bakfra, og man kan se at de snakker sammen. Foto
GettyImages

Në një shoqëri të mirëqenies, qëllimi është që e gjithë popullata të mund të jetojë sa më mirë. Kjo përfshin të gëzojnë shëndet të mirë. Në Norvegji, ne kemi një shërbim të shëndetit publik. Kjo do të thotë që shteti merr përgjegjësinë që njerëzit të marrin trajtimin e nevojshëm, pavarësisht nga financat personale. Në dispozicion janë gjithashtu shërbime të ndryshme private shëndetësore. Ata që përdorin këto shërbime paguajnë vetë për trajtimin e tyre.

Mjeku i familjes

En mannlig lege med stetoskop rundt halsen snakker med en kvinnelig pasient. Foto
GettyImages
  • Skema e zakonshme e mjekëve të përgjithshëm do të thotë që të gjithë që jetojnë në Norvegji kanë të drejtë të kenë një mjek të përgjithshëm si mjekun e tyre të familjes. Në rast se sëmureni ju ose fëmija tuaj, fillimisht kontaktoni mjekun tuaj të familjes.
  • Mjeku i familjes mund t'ju referojë tek një specialist, nëse është e nevojshme.
  • Kur doni të lini takim me mjekun tuaj të familjes, duhet të telefononi dhe të lini një takim. Zakonisht duhet të prisni disa ditë për një takim, por në përgjithësi ju lihet takimi në po të njëjtën ditë nëse ndiheni shumë i sëmurë.
  • Ju e zgjidhni vetë mjekun tuaj të familjes. Mund ta ndryshoni mjekun nëse nuk jeni të kënaqur, por jo më shumë se dy herë në vit.

Në faqen e internetit helsenorge.no, mund të gjeni një mjek të përgjithshëm, mund të ndryshoni mjekun e familjes dhe të gjeni informacione të tjera të rëndësishme shëndetësore.

Mjeku specialist

  • Mjeku specialist është, për shembull, një gjinekolog, një dermatolog, një mjek vesh-hundë-fyt ose specialist për sëmundjet e fëmijëve.
  • Në përgjithësi mjeku i familjes ju rekomandon nëse keni nevojë të vizitoheni tek një specialist.

Pranimi në spital

  • Mjeku vendos nëse keni nevojë të shtroheni në spital. Qëndrimi në spitalet publike është pa pagesë. Shteti mbulon të gjitha shpenzimet e trajtimit, ushqimit dhe akomodimit.
  • Kur fëmijët shtrohen në spital, njëri nga prindërit qëndron zakonisht së bashku me fëmijën.
En kvinne ligger i en sykehusseng. Hun snakker med en sykepleier. I rommet står også andre sykepleiere som jobber med andre ting. Foto
GettyImages

Trajtimi ambulator në spital

  • Trajtimi ambulator/poliklinik do të thotë që ju trajtoheni në spital pa u shtruar. Vini për takimin tuaj dhe shkoni në shtëpi kur përfundon trajtimi.

Kujdesi i urgjencës

  • Nëse ju ose një pjesëtar i familjes tuaj sëmuret ose pëson një lëndim në kohën kur zyra e mjekut tuaj të familjes është e mbyllur, duhet të kontaktoni repartin e urgjencës duke telefonuar 116 117.
  • Nëse dikush sëmuret rëndë ose lëndohet dhe kërkon ndihmë të menjëhershme, duhet të telefononi numrin e urgjencës mjekësore 113.
  • Flisni me qetësi dhe jepni informacione në rendin e mëposhtëm: Kush jeni? Çfarë ka ndodhur? Ku jeni?

Farmacia

  • Shumica e ilaçeve mund të blihen vetëm në farmaci.
  • Disa ilaçe, të tilla si qetësues të lehtë kundër dhimbjes, mund të blihen gjithashtu në dyqanin ushqimor ose në pikat e karburantit.
  • Personat që punojnë në farmaci mund t'ju ndihmojnë të zgjidhni ilaçet dhe t'ju tregojnë se si t'i përdorni.
  • Në shumë raste ju duhet një recetë nga mjeku për të blerë ilaçe. Receta tregon emrin e ilaçit dhe mënyrën e përdorimit të tij.
  • Recetat shpesh janë elektronike, ndonjëherë janë në letër. Të gjitha farmacitë kanë qasje tek recetat dixhitale.
  • Ju duhet të identifikoheni (me kartë bankare, leje drejtimi, pasaportë ose kartë identiteti) në farmaci kur do të merrni ilaçet e recetës.
  • Nëse keni një sëmundje serioze dhe kronike, mund të merrni ilaçe, produkte ushqyese dhe furnizime mjekësore me recetë të rimbursueshme. Ju paguani një pjesë të vogël të kostos.
Medisiner på apoteket. Foto
GettyImages

Detyra e konfidencialitetit

  • Të gjithë ata që punojnë në shërbimin shëndetësor janë të detyruar të ruajnë konfidencialitetin. Kjo do të thotë se ata nuk mund t'ua përcjellin të tjerëve informacionin tuaj pa marrë pëlqimin tuaj. Kështu që ju mund të flisni lirshëm me mjekun për problemet tuaja. Ju nuk duhet të keni frikë se dikush do të marrë vesh atë që keni thënë, përfshirë edhe anëtarët e familjes tuaj të ngushtë.
  • Ju keni të drejtë të dini se çfarë shkruan mjeku për ju në dosjen tuaj mjekësore.
  • Detyra e konfidencialitetit zbatohet edhe nëse personi me të cilin keni folur ndërron punën.
  • Detyra e konfidencialitetit vlen edhe për përkthyesit.
  • Fëmijët mbi moshën 16 vjeç mund të vendosin vetë nëse prindërit do të kenë qasje tek informacioni i tyre shëndetësor.

Tarifa e reduktuar e pacientit

  • Pacienti paguan një tarifë pacienti, ndërsa shteti paguan pjesën tjetër të kostos për të shkuar tek mjeku.
  • Pacientët duhet të paguajnë vetë për fashat, shiringa, ilaçe, analiza etj. Kjo pagesë është mbi tarifën e pacientit.
  • Fëmijët nën moshën 16 vjeç nuk e paguajnë tarifën e pacientit.
    Kontrollet e shtatzënisë janë pa pagesë.
  • Tarifa e pacientit për një takim të zakonshëm tek mjeku është rreth 150 deri 300 NOK.
  • Nëse keni një sëmundje kronike, ju paguani një tarifë pacienti për ilaçet me recetë "blu" (të rimbursueshme).
  • Pasi të keni paguar një shumë të caktuar si tarifë pacienti brenda një viti kalendarik, do të keni të drejtë të merrni një kartë përjashtimi (kartë "falas"). Pasi të keni paguar këtë shumë si tarifë pacienti, Administrata e Ekonomisë Shëndetësore (HELFO) do t'ju dërgojë një kartë përjashtimi, ose do të keni qasje në një kartë dixhitale përjashtimi në helsenorge.no. Këtë kartë duhet ta paraqisni kur shkoni tek mjeku ose kur blini ilaçe me recetë të rimbursueshme. Kjo do të thotë që ju nuk keni pse të paguani tarifë pacienti për pjesën tjetër të vitit kalendarik.

Përdorimi i përkthyesit

Nëse ju dhe mjeku nuk e kuptoni njëri-tjetrin, keni të drejtë të keni një përkthyes me vete kur vizitoheni tek mjeku. Kjo është pa pagesë për ju.

Diskutoni së bashku

  • Si funksionon shërbimi shëndetësor në vendet që njihni?
  • Kur është falas për pacientin, paguan shteti për trajtimin. Nga i merr shteti paratë?
  • Cilat janë përfitimet e të pasurit një mjek familje?
  • Ku është urgjenca juaj më e afërt?

Zgjidhni përgjigjen e saktë

Çfarë do të thotë "shërbimi i shëndetit publik"?

Zgjidhni përgjigjen e saktë

Me kë kontaktoni fillimisht nëse keni nevojë për mjek?

Zgjidhni përgjigjen e saktë

Çfarë duhet të paguajë një person për t'u pranuar në një spital në Norvegji?

Zgjidhni e saktë ose e gabuar

Lexoni deklaratat. Cila është e saktë? Cila është e gabuar?

Trajtimi ambulator/poliklinik do të thotë që të merrni trajtim në spital, por pa u shtruar.
Të gjithë që punojnë në sistemin e kujdesit shëndetësor kanë detyrën e konfidencialitetit.
Kontrollet e shtatzënisë kushtojnë nga 150 deri në 300 NOK.
Ju duhet të telefononi 113 nëse dikush sëmuret rëndë ose lëndohet dhe ka nevojë për ndihmë të menjëhershme.
Një mjek familje është, për shembull, një gjinekolog, një dermatolog ose një mjek vesh-hundë-fyt.

Zgjidhni e saktë ose e gabuar

Lexoni deklaratat. Cila është e saktë? Cila është e gabuar?

Përkthyesit kanë për detyrë të ruajnë konfidencialitetin.
Nëse një fëmijë është në spital, zakonisht njëri nga prindërit qëndron në spital me fëmijën.
Nuk ka shërbime shëndetësore private në Norvegji.
Ilaçet e lehta kundër dhimbjes mund të blihen vetëm në farmaci.
Pasi të keni paguar një shumë të caktuar si tarifë pacienti gjatë një viti, ju keni të drejtë të keni një kartë përjashtimi (kartë "falas").