خدمات صحی

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Det er fint å legge vekt på muligheter for tolk hos legen, og at dette ikke bør være et familiemedlem.

Snakk sammen

Snakk om helsetjenester i deltakernes hjemland og hvordan disse er organisert/finansiert og sammenlikn med Norge.
Snakk om velferdsstaten og skattefinansiering av denne.

Fastlegen vil kjenne den enkelte pasient og dennes helsehistorie bedre enn tilfeldige leger. Det vil kunne skapes en relasjon mellom lege og pasient, noe som kan være viktig for mennesker som trenger hyppig kontakt med lege.

Tips til undervisninga

Det er fint om læraren legg vekt på moglegheita for å bruke tolk hos legen og at tolken ikkje bør vere ein familiemedlem.

Snakk saman

Snakk om helsetenester i heimlanda til deltakarane og korleis dei er organiserte/finansierte, og samanlikn med Noreg.
Snakk om velferdsstaten og korleis han blir finansiert av skattar.

Fastlegen vil kjenne den einskilde pasienten og helsehistoria til pasienten betre enn tilfeldige legar. Såleis kan det skapast ein relasjon mellom legen og pasienten, og det kan vere viktig for menneske som treng å ha kontakt med legen ofte.

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Digitale ferdigheter
Muntlige ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

bruke kunnskap om det norske helsevesenet til å få tilgang til ulike helsetjenester

Kjerneelement

Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

خدمات صحی

En ung sykepleier støtter en eldre mann når han går. Bildet er tatt bakfra, og man kan se at de snakker sammen. Foto
GettyImages

هدف از یک جامعه رفاهی این است که همه مردم باید بتوانند تا حد امکان از یک زنده گی وصحت خوب مستفید شوند. در ناروی ما خدمات صحت عامه داریم. این به این معنی است که دولت مسئولیت را به عهده میگیرد تا مردم خدمات صحی که ضرورت دارند را بدست آورند و در عین حال وابسته به بودیجه شخصی خودشان نباشند. در ناروی خدمات صحی خصوصی مختلفی نیز وجود دارند و کسانی که از خدمات صحی خصوصی استفاده میکنند مصارف تداوی را باید خوشان پرداخت کنند.

داکتر فامیل

En mannlig lege med stetoskop rundt halsen snakker med en kvinnelig pasient. Foto
GettyImages
  • تمامی اشخاصی که در ناروی زنده گی می کنند حق داشتن داکتر داخله به عنوان داکتر فامیلی را دارند و در صورت مریض شدن شخص یا طفل در ابتدا با داکتر فامیلی تماس گرفته میشود.
  • در صورت ضرورت داکتر خانوادگی میتواند شما را به متخصص معرفی نماید.
  • زمان که می خواهید همراه با داکتر فامیلی خود ملاقات نماید باید ابتدا تماس گرفته شود و وقت ملاقات بگیرید. معمولاً باید چند روز منتظر بمانید تا وقت ملاقات تان برسد، اگرشخص زیاد شدید مریض باشد همان روز وقت ملاقات برایش داده می شود.
  • خود شما میتوانید که داکتر فامیلی خود را انتخاب کنید. اگر از داکتر فامیلی خود راضی نیستید، می توانید او را تبدیل کنید، اما نمی توانید بیش از دو مربته در سال این کار را انجام دهید.

در صفحهٔ انترنتی helsenorge.no، شما میتوانید یک داکتر فامیلی را پیدا کنید و یا داکتر فامیلی خود را تغییر دهید و همچنین می توانید سایر معلومات صحی مهم را بدست آورید.

داکتر متخصص

  • یک داکتر متخصص می تواند به طور مثال داکتر نسائی، متخصص جلدی، داکتر گوش، گلو و بینی یا متخصص امراض اطفال باشد.
  • برای گرفتن وقت ملاقات نزد یک متخصص باید از داکتر فامیلی معرفی نامه به متخصص داشته باشید.

شفاخانه

  • داکتر تصمیم می گیرد که آیا شما برای بستر شدن در شفاخانه ضرورت دارید یا خیر؟ و بستری شدن در شفاخانه دولتی رایگان میباشد. دولت تمام مصارف تداوی، غذا و بستری شدن را پرداخت می کند.
  • وقتی اطفال در شفاخانه بستر می باشد معمولاً یکی از والدین همراه با طفل در شفاخانه بستر میباشد.
En kvinne ligger i en sykehusseng. Hun snakker med en sykepleier. I rommet står også andre sykepleiere som jobber med andre ting. Foto
GettyImages

تداوی در پولی کلینیک داخل شفاخانه

  • تداوی در پولی کلینیک به معنی این است که شما بدون بستر شدن در شفاخانه تداوی میشوید. شما در وقت ملاقات تعیین شده حاضر میشود و زمانیکه تداوی شما تمام شد به خانه بر میگردید

کمک صحی عاجل

  • اگر در وقت بسته بودن معاینه خانه داکتر فامیلی، اگر شما و یا عضوی از خانوده شما مریض یا مجروح شد، باید با نمبر ۱۱۷ ۱۱۶ بخش عاجل تماس بگیرید.
  • اگر کسی به شدت مریض و یا مجروح شده باشد و ضرورت به کمک فوری داشته باشد، باید با نمبر عاجل ۱۱۳ به تماس شوید.
  • با آرامش صحبت کنید و به ترتیب ذیل به آن ها معلومات دهید: شما چه کسی هسیتد؟ چه اتفاقی افتاده است؟ کجا هسیتد؟

دواخانه

  • بیشتر دواها را فقط میتوان از دواخانه خریداری نمود.
  • بعضی از ادویه جات مثل مسکن های ضعیف، را میتوان از مغازه های مواد خوراکه یا تانگ تیل نیزخریداری کرد.
  • کسانی که در دوا خانه ها کار می کنند می توانند شما را در انتخاب دوا و نحوه مصرف آن راهنمایی کنند.
  • در بسیاری از موارد برای خرید دوا باید نسخهٔ داکتر داشته باشید. در نسخه نام ادویه و طریقه استفاده آن ذکر میگردد.
  • اغلب نسخه ها الکترونیکی هستند، اما بعضی اوقات بالای ورق هم نوشته میشوند. تمام دواخانه ها به نسخه های دیجیتالی دسترسی دارند.
  • وقتی میخواهید دواهای تجویز شده را بگیرید باید در دواخانه یک مدرک جهت شناسایی خود ارائه کنید (با کارت بانک، لیسنس راننده گی، پاسپورت یا کارت هویت).
  • اگر مریضی جدی و مزمن داشته باشید شما میتوانید ادویه، محصولات تغذیه ای وسایر وسایل طبی را با نسخهٔ آبی بدست آورید. در آن صورت شما یک مقدار کمی از مصارف را پرداخت میکنید.
Medisiner på apoteket. Foto
GettyImages

مسٔولیت رازداری

  • هر کسی که در خدمات صحت عامه کار میکند مکلف به رازداری میباشد. یعنی اینکه آن ها بدون رضایت شما نمیتوانند معلومات شما را با دیگران شریک سازد. بنابراین شما میتوانید درباره مشکلات خود با داکتر خود آزادانه صحبت کنید. ضرورنیست بترسید، هیچ کسی حتی اعضای خانوادهٔ نزدیک شما هم در مورد گفته های شما معلومات بدست آورده نمی توانند.
  • شما حق دارید که بدانید که داکتر در ژورنال صحی شما چه می نویسد.
  • مکلفیت رازداری همیشه به جای خود باقی می ماند، حتی اگر شخصی که شما با وی صحبت کرده اید کار خود را خاتمه داده هم باشد.
  • ترجمان ها هم مکلف به رازداری می باشند.
  • اطفال بالای ۱۶ سال میتوانند تصمیم بگیرند که والدین آنها به معلومات صحی آنها دسترسی داشته باشند یا خیر.

سهم فیس داکتر که مریض پرداخت میکند (سهم مریض)

  • مریض قسمتی از فیس داکتر را پرداخت میکند و متباقی مصارف مراجعه به داکتر را دولت پرداخت میکند.
  • مریضان باید مصارف بنداژ، پیچکاری، ادویه جات، تست های خون و غیره را خودشان باید پرداخت کنند. این مبالغ علاوه بر سهم فیس داکتر میباشد که مریض پرداخت می کند.
  • اطفال کمتر از سن ۱۶ سال، سهم فیس داکتر را پرداخت نمیکنند.
    مراقبت و کنترول در دوره حاملگی رایگان میباشد.
  • سهم فیس داکتر که مریض پرداخت می کند در هر بار معمولاً بین ۱۵۰ تا ۳۰۰ کرون می باشد.
  • اگر مریضی مزمن داشته باشید، سهم فیس داکتر و دوا را مطابق به نسخه "آبی" پرداخت میکنید.
  • بعد از مدت یک سال کامل مطابق جنتری، بخاطر مبلغ مشخصی که تحت نام سهم فیس داکتر پرداخت کردید، به شما کارت معافیت پرداخت پول داده خواهد شد. وقتی این مبلغ از سهم فیس داکتر را پرداخت کرده باشید، ادارهٔ هیلفو (HELFO) یک کارت معافیت برای شما ارسال خواهد کرد، و یا در ویب سایت helsenorge.no به کارت معافیت دیجیتالی خود میتواند دسترسی پیدا کنید. زمانیکه به داکتر مراجعه میکنید و یا با نسخه های آبی دوا خریداری میکنید باید این کارت را نشان بدهید. بعد از آن الی ختم سال شما سهم پرداخت فیس داکتر را پرداخت نمیکنید.

استفاده از ترجمان

در صورت که شما و داکتر به حرف یکدیگر نمیفهمید شما حق ترجمان در ملاقات با داکتر را دارید. این خدمات برای شما رایگان است.

با هم صحبت کنید

  • خدمات صحی در کشورهایی که میشناسید چه قسم کار میکند؟
  • در صورتیکه تداوی مریض رایگان باشد، درواقع دولت مصارف آن را پرداخت میکند. دولت این پول را از کجا بدست می آورد؟
  • امتیازات داشتن داکتر فامیلی چه میباشد؟
  • نزدیکترین بخش داکتر مؤظف شما در کجا است؟

جواب صحیح را انتخاب نمایید

معنی خدمات صحت عامه چه میباشد؟

جواب صحیح را انتخاب نمایید

اگر ضرورت به داکتر داشته باشید، در ابتدا با چه کسی به تماس میشوید؟

جواب صحیح را انتخاب نمایید

در ناروی یک شخص باید چی چیزی را پرداخت کند تا در شفاخانه بستر شود؟

صحیح یا غلط را انتخاب کنید

عبارات را مطالعه نموده، کدام صحیح؟ و کدام غلط است؟

تداوی در پولی کلینیک به این معنی است که شما در شفاخانه تداوی را دریافت میکنید، اما آنجا بستر نمیشوید.
همه اشخاصی که در سیستم مراقبت صحی کار میکند مسٔولیت رازداری دارند.
مصارف مراقبت و کنترول های دوره حاملگی بین ۱۵۰ تا ۳۰۰ کرون می باشد.
اگر کسی شدیداً مریض یا مجروح شود و به کمک عاجل ضرورت داشته باشد، باید با نمبر ۱۱۳ به تماس شود.
داکتر فامیلی مانند داکتر نسائی و ولادی، داکترجلدی و یا داکتر گوش، گلو وبینی میباشد.

صحیح یا غلط را انتخاب کنید

عبارات را مطالعه نموده، کدام صحیح؟ و کدام غلط است؟

ترجمانان مکلف به راز داری میباشند.
اگر کدام طفل در شفاخانه بستر شود، معمولاً یکی از والدین به همراه او در شفاخانه بستر میشود.
در ناروی خدمات صحی خصوصی وجود ندارد.
دواهای مسکن ضعیف را فقط میتوان از دواخانه ها خریداری نمود.
زمانیکه یک مبلغ مشخص از سهم فیس داکتر را در طول یک سال پرداخت نماید، به شما حق بدست آوردن کارت معافیت داده میشود.