Trường tiểu học và trung học cơ sở

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Sammenlikn gjerne de ulike punktene med forholdene i deltakernes hjemland.

Snakk sammen

En ulikhet mellom norsk skole og den skolen mange deltakere kjenner til fra hjemlandet sitt, kan være det at elevene er forventet å argumentere for egne synspunkter i norsk skole. Læreren sitter ikke alltis på fasiten. En annen ting kan være at elevene flyttes opp til neste klassetrinn etter et skoleår uavhengig av innsats. Elevene får heller ikke karakterer i barneskolen.

Bruk gjerne tid på formålsparagrafen. Hva innebærer det at undervisningen bygger på kristne og humanistiske prinsipper? Hvilke prinsipper er dette? Er disse prinsippene problematiske for elever og foreldre med andre religioner og/eller kulturer? Snakk også gjerne sammen om betydningen av begrepene åndsfrihet, nestekjærlighet, tilgivelse, likeverd og solidaritet. Er dette universelle verdier?

Tips til undervisninga

Samanlikn gjerne dei ulike punkta med tilhøva i deltakarane sine heimland.

Snakk saman

Ein ting ved den norske skulen som gjerne er ulikt den skulen mange deltakarar kjenner frå heimlandet sitt, er at det er venta at elevane i den norske skulen skal argumentere for sine eigne synspunkt. Læraren sit ikkje alltid på fasiten. Ein annan ting kan vere at elevane blir flytte opp til neste klassetrinn etter eit skuleår uansett korleis dei har gjort det. Elevane får heller ikkje karakterar i barneskulen.

Bruk gjerne tid på føremålsparagrafen. Kva inneber det at undervisninga byggjer på kristne og humanistiske prinsipp? Kva er desse prinsippa? Er desse prinsippa problematiske for elevar og foreldre med tilknyting til andre religionar og/eller kulturar? Snakk òg gjerne saman om kva omgrepa åndsfridom, nestekjærleik, tilgjeving, likeverd og solidaritet tyder. Er dette universelle verdiar?

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

samtale om sentrale verdier som det norske skole- og utdanningssystemet bygger på, og hva som forventes av foreldre i samarbeidet mellom skole og hjem
gi eksempler på barn, unge og voksnes rettigheter, plikter og muligheter i det norske utdanningssystemet, og hvordan utdanning kan finansieres

Kjerneelement

Demokratiforståelse og deltakelse
Individ og fellesskap

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Trường tiểu học và trung học cơ sở

Klasserom sett ovenfra med elever ved hver sin pult. Foto.
AdobeStock

Những sự kiện về trường tiểu học và trung học cơ sở ở Na Uy:

  • Tất cả trẻ em ở Na Uy được quyền đi học trong 13 năm. Trường tiểu học và trung học cơ sở kéo dài 10 năm.
  • Trường tiểu học và trung học cơ sở là cưỡng bách và miễn phí.
  • Trẻ em bắt đầu đi học vào tháng 08 của năm chúng tròn sáu tuổi.
  • Trường trung học cơ sở được chia thành bậc tiểu học (lớp 1 đến lớp 7) và bậc trung học (lớp 8 đến lớp 10).
  • Học sinh ở bậc tiểu học được đánh giá bằng lời nói hoặc qua văn bản, nhưng không được chấm điểm.
  • Học sinh ở bậc trung học được chấm điểm. Thang điểm là từ 1-6, trong đó 6 là điểm tốt nhất.
  • Ở bậc trung học, học sinh cũng được chấm điểm về trật tự và hạnh kiểm. Có ba loại điểm là: điểm giỏi, điểm khá và điểm kém.
  • Tất cả trẻ em trường tiểu học và trung học cơ sở được tự động lên lớp kế tiếp sau kỳ nghỉ hè. Không có đứa trẻ nào học cùng một lớp trong hai năm.
  • Học sinh không mặc đồng phục.
  • Ở Na Uy các hình phạt về thể lý bị nghiêm cấm, cả ở trường lẫn tại nhà.
  • Một vài phần trong việc giảng dạy diễn ra ở bên ngoài trường học. Thí dụ như các chuyến đi dạo, trường cắm trại, học bơi và tham quan viện bảo tàng.
  • Hầu hết trẻ em tại Na Uy đi học ở các trường công lập, dưới 5% học ở các trường tiểu học và trung học cơ sở tư thục. Khi đó, cha mẹ trả một phần tiền tự trả.
  • Các môn học ở trường tiểu học và trung học cơ sở là toán, tiếng Na Uy, tiếng Anh, ngoại ngữ, khoa học, công dân giáo dục, thể dục, KRLE, nghệ thuật và thủ công, âm nhạc, thực phẩm và sức khỏe và các môn nhiệm ý.
AdobeStock

Trường tiểu học và trung học cơ sở được tổ chức giống nhau trên toàn quốc và tất cả học sinh được giảng dạy theo cùng một giáo trình. Các chính trị gia ở Quốc hội đưa ra quyết nghị các giáo trình này. Với hình thức này, các học sinh có được một nền giáo dục khá giống nhau cho dù họ sống ở bất cứ công xã địa phương nào trên đất nước này

Tương tự như ở vườn trẻ, điều khoản về mục đích của trường học tại Na Uy nêu rằng trường học phải dựa trên các giá trị căn bản về di sản và truyền thống của Ki-Tô giáo và nhân bản, chẳng hạn như tôn trọng phẩm giá và bản chất của con người. Trường học cũng phải dựa trên tự do trí tuệ, bác ái, lòng vị tha, bình đẳng và tinh thần đoàn kết.

Tại trường học ở Na Uy, học sinh làm việc nhiều theo nhóm, và họ thường tập làm dự án. Bằng cách này, trẻ em học cách làm việc chung với những người khác và quan tâm đến nhau.

Tất cả trẻ em ở các trường tiểu học và trung học cơ sở tại Na Uy đều có quyền lợi như nhau về giáo dục. Những học sinh nào cần phụ giúp thêm, sẽ nhận được điều này. Không có sự phân biệt nào giữa các học sinh vì chỗ ở, nguồn gốc gia đình hoặc giới tính. Có rất ít trường học đặc biệt tại Na Uy. Hầu hết trẻ em nhận được sự phụ giúp mà chúng cần đến, ở trường học gần nơi cư ngụ.

Cùng thảo luận

  • Hệ thống trường học ở Na Uy giống/ khác với hệ thống trường học mà bạn biết đến từ trước như thế nào?
  • Bạn nghĩ gì về các giá trị trong điều luật về mục đích của trường học?
  • Thảo luận về điểm số ở trường.
  • Thảo luận về việc mặc đồng phục ở trường học.
Seks barn sitter i klasserom bak skrivebord. Alle rekker ei hånd opp i lufta. Foto.
Tre gutter sitter bak hvert sitt skrivebord i et klasserom. De har på seg skoleuniform. En av dem smiler mot kamera. Foto.
AdobeStock

Chọn câu trả lời đúng

Khi nào trẻ em bắt đầu nhập học?

Chọn câu trả lời đúng

Có bao nhiêu phần trăm trẻ em học ở các trường tư thục tại Na Uy?

Chọn câu trả lời đúng

Ở bậc trung học, học sinh được chấm điểm về trật tự và hạnh kiểm. Học sinh có thể nhận được những điểm nào?

Chọn đúng hay sai

Đọc các nhận định này. Điều gì đúng? Điều gì sai?

Trường tiểu học và trung học cơ sở là cưỡng bách và miễn phí.
Trường tiểu học và trung học cơ sở kéo dài trong 13 năm.
Bậc tiểu học là từ lớp 1 đến lớp 6.
Học sinh ở bậc trung học sẽ được chấm điểm. Thang điểm là 1-6, trong đó 6 là điểm tốt nhất
Ở Na Uy, các hình phạt về thể lý bị nghiêm cấm cả tại trường học lẫn ở nhà.

Chọn đúng hay sai

Đọc các nhận định này. Điều gì đúng? Điều gì sai?

Các học sinh sẽ có được sự giáo dục khá giống nhau cho dù họ sống ở công xã nào trên đất nước này.
Tại trường học ở Na Uy, học sinh hiếm khi làm việc trong các nhóm, và họ cũng không có công việc theo dự án.
Tất cả trẻ em ở các trường tiểu học và trung học cơ sở của Na Uy đều có quyền lợi như nhau để được giáo dục.
Chính các chính trị gia tại Quốc hội sẽ phê chuẩn các giáo trình.
Không có sự phân biệt nào giữa các học sinh ở trường tiểu học và trung học cơ sở vì nơi cư trú, nguồn gốc gia đình hoặc giới tính.