Bashkëpunimi mes familjes dhe shkollës

Lærerinnhold

Tips til undervisningen

Brev fra læreren

Kanskje noen deltakere kjenner seg igjen i bestemorens bekymringer? Det er nok flere som har den erfaringen at skolen kun tar kontakt med hjemmet dersom noe er galt. Vi ser i samtalen at både moren og datteren har en annen oppfatning og er vant til at det er samarbeid mellom skole og hjem gjennom hele skolegangen.

Snakk sammen

Det kan være viktig å bruke tid på å snakke om at skolen skal være et godt sted å være for alle. Hvem er alle? Vi tenker at dette innbefatter både små og store, elever med ulike forutsetninger, familieforhold, osv. Det sier noe om undervisningssituasjonen, men også om friminuttene og om skoleveien. Elevene skal læres opp til å bli empatiske mennesker som viser respekt og empati for andre, både medelever og lærere. Lærerne skal omgås elevene med samme respekt og empati.

Last ned dokumentet med rettigheter og plikter i skolen. Diskuter foreldrenes, elevenes og skolens rettigheter og plikter. Oversett gjerne teksten til deltakernes språk.

Elevene skal læres opp til å bli ansvarlige medborgere i et demokrati. Helt fra de er små får de være med på å ta beslutnnger som omfatter skolehverdagen sin, for eksempel gjennom elevrådsarbeid, å være med i ulike grupper som gjennomfører ulike arrangementer, osv.

Elevene jobber mye i grupper helt fra de tidlige klassetrinnene. På denne måten lærer de at alle må bidra i gruppen og at gruppen har et felles ansvar for resultatet. Det er ikke veldig populært å være en som lener seg tilbake og lar de andre i gruppen gjøre hele jobben. Dette kan også ses på som et ledd i opplæringen til å være medborger i et demokrati, en beboer eller forelder som tar del i dugnader,osv.

Utfordringer i hjem–skolesamarbeidet:

Kan dette gjelde noen i deltakergruppen din? Hvis det er tilfelle, bør det brukes tid på dette. Snakk om hvorfor det kan bli utfordringer og problemer. Er deltakerne bekymret for noe? Er det noe de misforstår?

Tips til undervisninga

Brev frå læraren

Kanskje nokre av kursdeltakarane kjenner seg att i uroa til bestemora? Det er nok fleire som har den erfaringa at skulen berre tek kontakt med heimen dersom det er noko gale. Vi ser i samtalen at både mora og dottera har ei anna oppfatning og er vane med at skulen og heimen samarbeider gjennom heile skulegangen.

Snakk saman

Det kan vere viktig å bruke tid på å snakke om at skulen skal vere ein god stad å vere for alle. Kven er alle? Vi tenkjer at dette dekkjer både store og små, elevar med ulike føresetnader og familiesituasjonar, osv. Det seier noko om undervisningssituasjonen, men òg om friminutta og skulevegen. Elevane skal lærast opp til å bli empatiske menneske som syner respekt for og empati med andre, både medelevar og lærarar. Lærarane skal omgåast elevane med same respekt og empati.

Last ned dokumentet med rettar og plikter i skulen. Diskuter rettane og pliktene til foreldra, elevane og skulen. Omset gjerne teksten til språka/språket til deltakarane.

Elevane skal lærast opp til å bli ansvarlege medborgarar i eit demokrati. Heilt frå dei er små får dei vere med på å ta avgjerder om skulekvardagen sin, til dømes gjennom elevrådsarbeid, ved å vere med i grupper som organiserer ulike arrangement, osv.

Elevane jobbar mykje i grupper heilt frå dei tidlege klassetrinna. På denne måten lærer dei at alle må bidra i gruppa, og at gruppa har eit felles ansvar for resultatet. Det er ikkje spesielt populært å vere ein som lenar seg tilbake og let dei andre i gruppa gjere heile jobben. Dette kan ein òg sjå som eit ledd i opplæringa av barna til å bli medborgarar i eit demokrati, ein bebuar eller forelder som er med på dugnadar, osv.

Utfordringar i samarbeidet mellom heimen og skulen:

Kan dette gjelde medlemar av deltakargruppa di? Dersom det er tilfelle, bør de bruke tid på dette. Snakk om kvifor utfordringar og problem kan oppstå. Uroar deltakarane seg for noko? Er det noko dei misforstår?

Læreplan

Grunnleggende ferdigheter

Muntlige ferdigheter
Digitale ferdigheter

Tverrfaglige tema

Folkehelse og livsmestring

Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere etter integreringsloven

samtale om sentrale verdier som det norske skole- og utdanningssystemet bygger på, og hva som forventes av foreldre i samarbeidet mellom skole og hjem

Kjerneelement

Individ og fellesskap
Demokratiforståelse og deltakelse

Læringsaktivitet

Muntlig aktivitet

Bashkëpunimi mes familjes dhe shkollës

Et skrivebord sett ovenfra med notatblokk, blyant og hender som skriver på laptop. Foto.
AdobeStock

Vajza: Kjo është një letër nga mësuesi im. Ju duhet të shkoni javën që vjen në një takim për zhvillimin e nxënësve.

Gjyshja: Pse ka shkruar letër mësuesi? A ke bërë diçka të gabuar?

Vajza: Jo, është thjesht një takim i zakonshëm me mësuesin. Të gjithë nxënësit në klasë morën një letër.

Gjyshja: Je e sigurt që nuk ke bërë asgjë të keqe? Kur unë shkoja në shkollë, prindërit flisnin me mësuesit vetëm kur fëmijët e tyre kishin bërë diçka të gabuar.

Nëna: Në fakt, nuk funksionon më kështu. Do të doja të flisja me mësuesin për ta pyetur se si po shkojnë gjërat. Kam edhe disa pyetje në lidhje me detyrat e shtëpisë.

Mor sitter på en stol, datteren står ved siden av. De snakker med kvinnelig lærer som sitter bak en pult. Foto.
AdobeStock

Prindërit janë përgjegjësit kryesorë për fëmijët e tyre. Sidoqoftë, është mirë për fëmijët dhe për të rinjtë nëse prindërit e tyre bashkëpunojnë me kopshtin dhe me shkollën në edukimin dhe arsimimin e tyre.

Prindërit dhe shkolla, së bashku me fëmijët, duhet të sigurohen që fëmija të mësojë atë që i nevojitet. Nxënësi, prindërit dhe mësuesi duhet të flasin së bashku të paktën dy herë në vit për zhvillimin akademik të nxënësit dhe se si po ecën në shkollë.

Është e rëndësishme që prindërit të lexojnë dhe të njihen me të gjitha informacionet e shkruara nga shkolla. Prindërit mund të kontaktojnë mësuesin ose stafin e shkollës nëse kanë pyetje.

Diskutoni së bashku

  • Çfarë do të thotë që shkolla duhet të jetë një vend i mirë për të gjithë?
  • Çfarë do të thotë "pjesëmarrja në vendimmarrje" dhe "përgjegjësi e përbashkët"?

Ndonjëherë bashkëpunimi nuk funksionon ashtu siç duam ne. Prindërit dhe shkolla mund të kenë mendime të ndryshme për atë çfarë është e rëndësishme dhe çfarë është e drejtë. Një problem tjetër mund të jetë se shkolla dhe prindërit kanë pritshmëri të ndryshme nga njëri-tjetri. Disa mësues mund të na tregojnë në lidhje me këto situata:

  • Prindërit nuk marrin pjesë në takimet me prindër ose në bisedat e zhvillimit të nxënësve.
  • Prindërit i çojnë fëmijët në vendin e tyre të origjinës gjatë pushimeve verore dhe nuk kthehen kur fillon shkolla në gusht. Fëmijët paraqiten në shkollë disa javë ose disa muaj më vonë.
  • Fëmijët që kanë lindur në Norvegji kanë aftësi të dobëta në gjuhën norvegjeze kur fillojnë shkollën.
  • Prindërit nuk duan që nxënësit të marrin pjesë në aktivitetet mësimore jashtë shkollës, si p.sh. kampet shkollore.
  • Nxënësit nuk lejohen të marrin pjesë në gjimnastikë ose mësime noti.
  • Pse disa prindër bëjnë zgjedhje të tilla?
  • Cilat mund të jenë pasojat për fëmijët?
  • Diskutoni zgjidhjet e mundshme për këto probleme.
Tenåringsjente sammen med andre ungdommer. Smiler. Foto
GettyImages

Zgjidhni përgjigjen e saktë

Sa shpesh bisedojnë mësuesit, nxënësit dhe prindërit rreth çështjes se si po ecën nxënësi në shkollë dhe rreth zhvillimit akademik të tij?

Zgjidhni përgjigjet e sakta

Çfarë diskutohet në një bisedë me mësuesin?

Zgjidhni përgjigjen e saktë

Ndonjëherë bashkëpunimi nuk funksionon ashtu siç duam. Cili mund të jetë problemi? Më shumë se një përgjigje është e saktë.

Zgjidhni e saktë ose e gabuar

Lexoni deklaratat. Cila është e saktë? Cila është e gabuar?

Është e rëndësishme që prindërit të lexojnë dhe të njihen me të gjitha informacionet e shkruara nga shkolla.
Informacioni i shkollës mund të gjendet në Facebook.
Prindërit mund të kontaktojnë mësuesin ose stafin e shkollës nëse kanë pyetje.
Prindërit dhe shkolla bien gjithmonë dakord për atë që është e rëndësishme dhe e drejtë.
Prindërit janë përgjegjësit kryesorë për fëmijët e tyre.

Zgjidhni e saktë ose e gabuar

Lexoni deklaratat. Cila është e saktë? Cila është e gabuar?

Shkolla ndan përgjegjësinë për edukimin e fëmijës me prindërit.
Fëmija duhet të sigurohet që të mësojë atë që është e nevojshme për të.
Është në rregull nëse nuk ndjek informacionin e shkruar nga shkolla.
Disa mësues thonë se është problem nëse nxënësit nuk lejohen të marrin pjesë në gjimnastikë apo në mësimet e notit.