home
iconspraak
مهد كودک
آموزش، مراقبت، مِتُد آموزشی، همکاری، پدر و مادر، حداکثر قیمت، رشد زبان
دوره تحصیلات اجباری
اجباری، مجانی، دولتی، خصوصی، برنامه آموزش، بند اهداف كلی
همكاری خانه-مدرسه
مدرسه، مهدكودك، تربیت، تحصیل، با هم تصمیم گرفتن
دبیرستان و تحصیلات عالی
برنامه آموزشی آمادگی (یك اصطلاح مشترك برای برنامه‌های ٣ ساله درسی دبیرستان كه راه را برای ادامه تحصیلات دانشگاهی هموار می كند)، رشته فنی حرفه‌ای، دولتی، خصوصی، یكسان (معادل)، مدارك پایان تحصیلات دبیرستان، دانشگاه، دانشكده، صندوق وام تحصیلی، وام، بورسیه تحصیلی بلاعوض
آموزش برای بزرگسالان
تحصیلات تكمیلی، ادامه تحصیل، آموزش مادام العمر، آموزش دوره اجباری (ابتدایی و راهنمایی)، دبیرستان، حق، صندوق وام تحصیلی، NOKUT (ارگان كشوری برای ارزیابی كیفیت تحصیلات)، ارزیابی آموزه‌های قبلی و تجربی
آموزش زبان نروژی
سطح، گوش دادن، خواندن، نوشتن، شفاهی، امتحان زبان نروژی، طرح كاد برای آموزش زبان
اتحادیه‌ها
كارمند، كارفرما، حقوق، قرارگذاشتن محل كار، مذاكره، محیط كار، (HMS) بهداشت، محیط زیست و ایمنی
قانون و مقرراتِ بازار كار
كارمند، كارفرما، قراردادها، اتحادیه، محیط كار، تعطیلی، حقوق تعطیلی
دولت رفاه
برابری، مزایای رفاهی، مالیات، تامین اجتماعی، مدرسه، بیمارستان، تامین كودکان، NAV (اداره كار و امور رفاهی نروژ)، كمك هزینه اجتماعی، حقوق بیكاری، حقوق بازنشستگی، حمایت نقدی، بازاركار
حقوق و مالیات
حقوق ناخالص، حقوق خالص، حقوق ناخالص، درآمد، مذاكره، فیش حقوقی، كسر مالیات، مزایای رفاهی، اداره مالیات, كارت مالیاتی، اظهارنامه مالیاتی، قراردادكاری، كار سیاه
بازار كار در نروژ
صنایع، صنعت، کشاورزی، نفت، گاز، خدمات، فناوری اطلاعات
به دنبال كار
تقاضانامه، سی وی یا رزومه (خلاصه مشخصات، تحصیلات، سابقه كار و غیره)، بیكاری، تجربه، تحصیلات، شایستگی، خصوصیات، مصاحبه
راههای رسیدن به كار
شبكه اجتماعی، معرف، كارآموزی
تفكر انتقادی و آگاهی اخلاقی
مدلل كردن، بحث كردن، اینترنت، نقد منبع، قدرت قضاوت
رسانه‌های اجتماعی و قدرت قضاوت دیجیتالی
رد دیجیتالی، به اشتراك گذاشتن، حریم خصوصی، اطلاعات شخصی، اینترنت، آزادی بیان
زندگی در نروژ
نوزاد، كودك، نوجوان، بزرگسال، بازنشسته
قوانینِ اقامت
مهاجر، اجازه اقامت، پناهنده، پناهجو، پیوستن به خانواده
برنامه مقدماتی و قوانین ادغام
نروژی، زندگی اجتماعی، كار، تحصیلات، مهارتهای زندگی، راهنمایی والدین
ازدواج و خانواده
خانوار، مجرد، زن و شوهر، همزیگر، شریك [همباز]، وظایف پدری و مادری، طلاق
حقوق كودكان و نوجوانان
قانون كودكان
تربیت و پرورش كودك
ارزشهای اساسی، همكاری، توصیه
در دو فرهنگ زندگی كردن
كودك، والدین، جامعه، انتظارات، نقش ها
سازمان حمایت از كودكان
تربیت و پرورش، والدین، اقدامات، نگرانی
كار جمعی داوطلبانه
داوطلبانه، بدون حقوق، مشترك
مكانهای اجتماعی
فعالیت های اوقات آزاد، کار داوطلبانه، قوانین نانوشته
مشاركت سیاسی
دموكراسی، عقاید، انتخابات
سلامتی و سبک زندگی
سطح زندگی، بهداشت عمومی، پیشگیری، سلامت روان، سلامت جسمی، تغذیه
خدمات بهداشتی
پزشک ثابت، متخصص، قرار ملاقات، بیمارستان، اورژانس، کمکهای فوری، داروخانە، وظیفە حفظ رازداری، مترجم، مبلغی کە شخصا باید پرداخت شود
بهداشت دهان و دندان
دندانپزشک
تنظیم خانواده، بارداری و همراهی کردن کودکان
چلوگیری از بارداری، بارداری، زایمان، مركز بهداشت، واکسیناسیون
سلامت روان
روانشناس، بیماریهای روانی، استرس
هویت
ویژگیها، شخصیت، علایق، هویت جنسی، مشخصە جنسیتی، جنسیت
مهاجرت كردن بە یک کشور تازه
فرایند روانی مهاجرت، مراحل
اقتصاد شخصی
درآمد، مخارج، حقوق ناخالص، حقوق خالص، مالیات، کمک هزینه فرزند، حمایت نقدی، وام بانکی، خدمات اینترنتی بانكی، قسط، سود، بودجه
مسكن
خانه مستقل/ویلا، خانوار، مالک بودن، اجاره كردن، سرمایه خود، وام مسكن، قسط، بهره، مسکن مستقل، انجمن مسکن
خشونت در روابط نزدیک
تعرض، بدنی، روانی
ازدواج اجباری
قانون ازدواج و طلاق، داوطلبانه، ازدواج عاشقانه، ازدواج ترتیب داده شده، ازدواج اجباری
ختنه اندام تناسلی
ختنه زنان
كنترل منفی اجتماعی
نامعقول، سختگیرانه، چارچوب
راستیها در مورد نروژ
سلطنت، زبان، مساحت، ساکنان، اسلو، برگن، تروندهایم، ستاوانگر، سوالبارد، استانها، شهرها، آبدره، کوه، زمینهای قابل کشت، دریاچه، رودخانه، یخچالهای طبیعی، آب و هوا، دما
مناسبت ها و تعطیلات رسمی
سال نو، روز سامی ها، روز زن، عید پاک، روز معراج، عید گلریزان (پنجاهمین روز بعد از عید پاك)، روز کارگر، روز ملی، ١٧ ماه می، کریسمس، روز تولد، جشن تولد، عروسی، غسل تعمید، جشن تكلیف، تشییع جنازه
دین و نگرش بە زندگی
سکولار، پروتستان، دین رسمی، آزادی دینی
برابری و یكسانی
حقوق زنان، کار در خانه، بند نژادپرستی
اكثریت و اقلیت در نروژ
مهاجرت، سامی، یهودیان، رومی ها، کوین ها (مهاجرین كهن فنلاندی ساكن شمال نروژ)، رومانی ها، ادغام
سامی ها
مردم بومی، پارلمان سامی، روز ملی، پرچم، ژاکت کش باف پشمی، گوزن شمالی
نروژیهای اولین
عصر حجر، عصر آهن، عصر برنز، عصر وایکینگها
قرون وسطی و دوران اتحاد
مسیحیت، گنج، مرگ سیاه، بیماری همه گیر، کلیسا، پادشاه، اشراف، اتحادیه، پروتستانیسم
نروژ از ١۸۱۴ تا ۱۹۰۵
قانون اساسی، آیدسوول، رمانتیسم ملی، ستورتینگه، نی نوشک، کشاورزی، ماهیگیری، صنعت، مهاجرت (به خارج كشور)، انحلال اتحادیه
جنگ جهانی اول و دوم
نیروگاه آبی، صنعت، اشغال، کوئیسلینگ، مقاومت، خرابکاری، هیتلر، یهودی، اردوگاه کار اجباری (یا اردوگاه مرگ)، تسلیم
نروژ مدرن
برابری، آزادی، استاندارد زندگی، تکنولوژی، جنبش کارگری، اتحادیه کارگری، جنبش زنان، نفت، گاز، سازمان های بین المللی
حقوق بشر
بیانیه، سازمان ملل متحد (UN)
حقوق و وظایف دموکراتیک
مردم سالاری، حق رأی، امنیت حقوقی، آزادی بیان، آزادی مذهب، آزادی تشکل، قوائد دموکراتیک، برابری، اعتماد
دمكراسی در نروژ
حكومت، استانداری، شهرداری، حق تعیین سرنوشت، سیاستمدار، بوروكرات، ستورتینگه [مجلس]، دولت، وزیر، نخست وزیر، اصل تقسیم قدرت
انتخابات و احزاب سیاسی
انتخابات ستورتینگه، انتخابات محلی، انتخابات شورای شهر و شورای استانی، حق رای، سوسیالیست، بورژوازی یا مدنی، برنامه حزب سیاسی
طبیعت و منابع طبیعی
ماهی، جنگل، نفت، صادرات، حق دسترسی برای عموم
توسعه پایدار
مصرف، تغییرات جوی، منابع قابل تجدید، محصولات تولید شده محلی، اهداف پایدار
حفاظت از طبیعت و محیط زیست
استفاده مجدد، بازیافت، جدا كردن زباله، ضایعات خوراكی، حمل و نقل
